निष्कला

She who is without parts; the goddess whose nature admits no division into parts or phases - the indivisible whole that appears to be many but contains no actual internal divisions

निष्कला - जो अंशविहीन हैं, जिनके स्वभाव में भागों या चरणों में कोई विभाजन नहीं, वह अखण्ड समग्र जो अनेक प्रतीत होता है लेकिन कोई वास्तविक आन्तरिक विभाजन नहीं रखता

भौतिकी में होलोग्राफिक सिद्धान्त सुझाता है कि एक होलोग्राम का हर भाग पूरी छवि के बारे में जानकारी रखता है। निष्कला देवी को वह नामित करती है जिसे एक परिपूर्ण होलोग्राम अनुमानित करेगा।

ॐChant in recognition of the goddess's complete wholeness. Niṣkalā deepens Aparicchinnā (889): not merely undivided from outside but without parts from within. The thousand names of this sahasranama are not a thousand parts of the goddess but a thousand windows into one indivisible whole.