वर्षप्रियः

The lover of the rains; the deity who delights in the life-giving monsoon that transforms the parched earth into a sea of green, his own grace having the same quality of renewing what was dry and restoring what was lost

वर्षा से प्रेम करने वाले; वह देव जो जीवन-देने वाले मानसून में आनंद लेते हैं जो सूखी पृथ्वी को हरियाली के सागर में बदल देता है, उनकी अपनी कृपा में भी यही गुण है जो सूखे को नवीनीकृत करे और खोए को पुनर्स्थापित करे

जैसे-जैसे जलवायु परिवर्तन भारत के मानसून को तेज़ी से अप्रत्याशित बनाता है, किसान और जल संरक्षण कार्यकर्ता उन बारिशों के साथ गणेश के प्रेमपूर्ण सम्बन्ध को बनाए रखने के लिए इस नाम का जाप करते हैं जिन पर हर भारतीय जीवन निर्भर है।

ॐInvoked at the onset of the monsoon season; in agricultural India, the monsoon is the most critical natural event, and placing it under Ganesha's loving care is among the most natural of all invocations