सौम्यः

The gentle, benign, moon-like one; the supremely pleasant and mild-natured deity whose divine softness makes all who approach him feel immediately at ease and welcomed

सौम्य, कोमल, चन्द्रमा जैसे; वह परम मृदु और शान्त स्वभाव के देव जिनकी दिव्य कोमलता उनके पास आने वाले सभी को तुरंत सहज और स्वागत-अनुभव कराती है

भारत में बच्चों की गणेश से पहली मुलाकात इस गुण द्वारा आकारित होती है; अपने गोल, मुस्कुराते चेहरे वाले कोमल हाथी देव जानबूझकर सुलभ हैं, और यह नाम परम कोमलता के उस गुण को नाम देता है।

ॐInvoked when approaching Ganesha with a tender and vulnerable heart; Saumya Ganesha is the gentle aspect that receives even the most tentative approach with warmth