तापहारः

The remover of the threefold suffering; the compassionate deity who takes away all three sources of human suffering - those arising from one's own body-mind, those caused by other beings, and those from cosmic forces like disease and disaster

त्रिविध ताप का हर्ता; वह करुणामय देव जो मानव पीड़ा के तीनों स्रोतों को दूर करते हैं - अपने शरीर-मन से उत्पन्न, अन्य प्राणियों से उत्पन्न और रोग तथा आपदा जैसी ब्रह्माण्डीय शक्तियों से उत्पन्न

रोग की तीन उत्पत्तियों की आयुर्वेदिक समझ - आंतरिक असंतुलन, बाहरी कारक और ब्रह्माण्डीय प्रभाव - इस नाम के साथ पूर्णतः मेल खाती है; भारत में समग्र स्वास्थ्य चिकित्सक तीनों आयामों में सम्पूर्ण उपचार के लिए तापहार गणेश का आवाहन करते हैं।

ॐA comprehensive healing name that addresses all three classical categories of suffering at once; invoked in prayers for complete relief from the full range of human affliction