नित्यप्रियः

The eternally beloved; whose status as the dearest is not a temporary condition of the mind but an eternal truth - Ganesha is beloved not because of what he does for the devotee but because being beloved is his eternal nature

शाश्वत प्रिय; जिनकी सर्वप्रिय स्थिति मन की अस्थायी दशा नहीं बल्कि एक शाश्वत सत्य है - गणेश प्रिय हैं इसलिए नहीं कि वे भक्त के लिए क्या करते हैं बल्कि इसलिए कि प्रिय होना उनकी शाश्वत प्रकृति है

दीर्घकालीन भक्त जिन्होंने हर परिस्थिति में गणेश से प्रेम किया है - समृद्धि और हानि, युवावस्था और वृद्धावस्था - नित्यप्रिय में वह नाम पाते हैं जो प्रत्येक परिवर्तन में स्थिर रहने वाले गुण का वर्णन करता है।

ॐThe eternal-belovedness name; Nityapriya Ganesha is not beloved because of circumstances but eternally, unconditionally, simply as the fundamental fact of his divine nature