ॐ भवमोचनाय नमः
भवमोचनः
Bhavamocanaḥ
Root: bhava (worldly existence, the state of becoming) + mocana (liberator, the one who releases)
अर्थ
The liberator from conditioned existence; the deity who releases the devotee from bhava - the entire complex of conditioned becoming that constitutes samsaric existence - setting them free into the unconditioned awareness that was always their true nature
बाधित अस्तित्व से मुक्तिदाता; वह देव जो भक्त को भव - बाधित होने की सम्पूर्ण जटिलता जो संसारी अस्तित्व बनाती है - से मुक्त करते हैं, उन्हें उस अबाधित जागरूकता में स्वतन्त्र करते हुए जो हमेशा उनकी सच्ची प्रकृति थी
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
वेदान्तिक शिक्षा कि मुक्ति संसार से नहीं बल्कि बाधित अस्तित्व के साथ गलत पहचान से - भव से - है, भवमोचन में अपनी गणेश-अभिव्यक्ति पाती है।
कब जपें
ॐThe liberation-from-existence name; where Bhavabhayāpaha (#726) removed the fear of existence, Bhavamocana removes existence's hold itself - the next step, addressing not the symptom but the condition
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate