अमेयात्मा

The immeasurable Self; the divine identity of Ganesha that surpasses all measurement - whose depth cannot be plumbed, whose breadth cannot be spanned, whose nature cannot be bounded by any concept, formula, or number however large

अमेय आत्मा; गणेश की वह दिव्य पहचान जो समस्त माप से परे है - जिनकी गहराई नहीं थाही जा सकती, जिनकी चौड़ाई नहीं फैलाई जा सकती, जिनकी प्रकृति किसी भी अवधारणा, सूत्र या संख्या द्वारा चाहे कितनी भी बड़ी हो नहीं बाँधी जा सकती

यह पहचान कि दिव्य समस्त मानवीय माप - सभी श्रेणियों, सभी अवधारणाओं, सभी मात्राओं - से परे है, अमेयात्मन गणेश की मुक्तिदायक शिक्षा है।

ॐThe immeasurability name; Ameyātman Ganesha is the Self that cannot be measured by any finite instrument, concept, or spiritual practice - the ultimate humility of the sahasranama is that even a thousand names cannot fully measure what this name calls immeasurable