Skip to main content
833

ॐ कल्याणशीलाय नमः

कल्याणशीलः

Kalyāṇaśīlaḥ

Root: kalyāṇa (auspiciousness, wellbeing, the integrated good) + śīla (character, the habitual natural disposition)

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The one whose natural character is auspiciousness; whose kalyāṇa is not occasional or conditional but the natural expression of his fundamental character - auspiciousness as his default mode, the way he naturally is in every moment without any effort or intention

जिनका स्वभाव ही मंगलमयता है; जिनका कल्याण कभी-कभी या सशर्त नहीं बल्कि उनके मूलभूत चरित्र की स्वाभाविक अभिव्यक्ति है - मंगलमयता उनके डिफ़ॉल्ट तरीके के रूप में, वे बिना किसी प्रयास या इरादे के प्रत्येक क्षण में स्वाभाविक रूप से जैसे हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की उच्चतम आध्यात्मिक आकांक्षा - इतनी गहराई से धर्मिक बनना कि मंगलमयता स्वाभाविक रूप से प्रत्येक कार्य, शब्द और विचार से प्रवाहित हो - कल्याणशील गणेश की ओर आकांक्षा है।

When to Chant

कब जपें

Invoked to cultivate auspiciousness as a natural quality of character; Kalyāṇaśīla Ganesha is the model of the one for whom every natural expression radiates genuine auspiciousness - the standard the kalyāṇa-aspiring devotee moves toward

← → arrow keys to navigate