Skip to main content
842

ॐ जगत्खेलनाय नमः

जगत्खेलनः

Jagatkhelanaḥ

Root: jagat (the universe) + khelana (play, sport, the joyful activity)

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

The one who plays with and in the universe; the deity for whom the entire cosmos is a joyful sport - not a serious or burdensome creation but a delightful, spontaneous, playful expression of the divine's own inexhaustible creative exuberance

ब्रह्माण्ड में और उसके साथ खेलने वाले; वह देव जिनके लिए सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड एक आनन्दपूर्ण खेल है - कोई गम्भीर या बोझिल सृष्टि नहीं बल्कि दिव्य की अपनी अक्षय सृजनात्मक उत्साह की एक आनन्दमय, स्वतःस्फूर्त, खेलपूर्ण अभिव्यक्ति

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

लीला की भारत की अवधारणा - ब्रह्माण्ड दिव्य खेल के रूप में - मानव अनुभव का सबसे क्रांतिकारी पुनः-रूपांकन प्रदान करती है; जगत्खेलन गणेश वह दिव्य नाटककार हैं।

When to Chant

कब जपें

The Lila name; Jagatkhelana Ganesha embodies the teaching that the universe is divine play - not a trap or a burden but the cosmic creative expression of the one who plays joyfully through every galaxy and every moment

← → arrow keys to navigate