ॐ सर्ववर्णप्रियाय नमः
सर्ववर्णप्रियः
Sarvavarṇapriyaḥ
Root: sarva (all) + varṇa (social order, also colour/quality) + priya (beloved)
अर्थ
The beloved of all social orders; the deity who holds equal affection for every human being regardless of their social position, birth circumstance, or cultural background - affirming that every person's worship is equally welcome and equally received
सभी सामाजिक वर्गों के प्रिय; वह देव जो प्रत्येक मानव के प्रति समान स्नेह रखते हैं उनकी सामाजिक स्थिति, जन्म परिस्थिति या सांस्कृतिक पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना - यह पुष्टि करते हुए कि प्रत्येक व्यक्ति की पूजा समान रूप से स्वागत योग्य और समान रूप से प्राप्त है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
भारत के सबसे प्रिय संत - कनकदास, चोखामेला, नन्दनार - जो विनम्र उत्पत्ति से थे लेकिन गणेश की पूर्ण कृपा प्राप्त की, सर्ववर्णप्रिय गणेश को प्रदर्शित करते हैं।
कब जपें
ॐThe universal-inclusivity name; Sarvavarṇapriya Ganesha is beloved to all - the scholar and the labourer, the wealthy and the poor, the priest and the untouchable - his grace knows no social boundary
और प्रेम नाम
← → arrow keys to navigate