सूक्ष्मबोधः

The one of subtle awakened understanding; the deity whose understanding penetrates to the most subtle levels of reality - the understanding that grasps what is too fine for ordinary perception, too intimate for conceptual knowledge, too immediate for language to capture

सूक्ष्म जागृत समझ वाले; वह देव जिनकी समझ वास्तविकता के सबसे सूक्ष्म स्तरों तक पहुँचती है - वह समझ जो जो साधारण धारणा के लिए बहुत सूक्ष्म, वैचारिक ज्ञान के लिए बहुत अंतरंग, भाषा के पकड़ने के लिए बहुत तत्काल है उसे पकड़ती है

सूक्ष्म-विचार की भारत की परम्परा - चेतना की वह सबसे परिष्कृत और सूक्ष्म जाँच जो कुछ उन्नत साधक करते हैं - उस सूक्ष्मबोध की खोज करती है जो गणेश मूर्त करते हैं।

ॐThe subtle-understanding name; Sūkṣmabodha Ganesha is the model of the understanding that penetrates where ordinary knowledge cannot - the awareness that knows the innermost nature of things by identity rather than analysis