Skip to main content
953

ॐ सर्वलोकानुग्रहकर्त्रे नमः

सर्वलोकानुग्रहकर्तृ

Sarvalokānugrahkartre

Root: sarva (all) + loka (world) + anugraha (grace, blessing) + kartṛ (doer, performer)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The active performer of grace and blessing for all worlds

सम्पूर्ण लोकों पर अनुग्रह (कृपा) करने वाले सक्रिय कर्ता

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

लोक

world

लोक

अनुग्रह

grace, blessing

अनुग्रह, कृपा

कर्तृ

doer, performer

कर्ता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

'कर्तृ' (doer) active agency दर्शाता है। सर्वलोकानुग्रहकर्तृ passive blessing-giver नहीं बल्कि active grace-performer हैं। जैसे surgeon actively operate करता है, हनुमान actively grace perform करते हैं। Grace (कृपा) कोई accident नहीं, deliberate divine action है। जब 'by chance' कुछ अच्छा हो, actually वह हनुमान का deliberate anugraha-karma (grace-action) है। Random luck नहीं, divine planning है।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognizing divine grace behind apparent luck, during gratitude practices, or when the active agency behind every blessing needs acknowledgement.

← → arrow keys to navigate