Skip to main content
16

ॐ मुखचन्द्रकलङ्काभमृगनाभिविशेषकायै नमः

मुखचन्द्रकलङ्काभमृगनाभिविशेषका

Mukhacandrakalaṅkābhamṛganābhiviśeṣakā

Root: mukha + candra + kalaṅka + ābha + mṛganābhi + viśeṣaka

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

She whose musk tilaka resembles the spot on her moon-like face

जिनके चन्द्रमुख पर कस्तूरी का तिलक चन्द्रमा के दाग़ सा सुशोभित है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मुख

face

मुख, चेहरा

चन्द्र

moon

चन्द्रमा

कलङ्क

spot, mark

दाग़, चिह्न

आभ

resembling

के समान

मृगनाभि

musk (from deer's navel)

कस्तूरी

विशेषक

tilaka, ornamental mark

तिलक, बिन्दी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सुबह पूजा के बाद जब माथे पर कुमकुम या चन्दन का तिलक लगाएँ, तो यह केवल एक निशानी नहीं, देवी के मुख का प्रतिबिम्ब है। आज भी कई स्कूल और कॉलेज में बच्चे बिन्दी या तिलक लगाकर जाने में झिझकते हैं, लेकिन यह नाम सिखाता है कि यह चिह्न गर्व का विषय है।

When to Chant

कब जपें

Chant while applying tilak or bindi during daily puja. Also meaningful during Karwa Chauth or Chandra Darshan rituals.

← → arrow keys to navigate