Skip to main content
257

ॐ धर्माधर्मविवर्जितायै नमः

धर्माधर्मविवर्जिता

Dharmādharmavivarjitā

Root: dharma + adharma + vivarjitā

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

She who transcends both dharma (righteousness) and adharma (unrighteousness)

धर्म और अधर्म दोनों से परे

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

धर्म

righteousness, duty, moral law

धर्म, कर्तव्य, नैतिक नियम

अधर्म

unrighteousness, wrong

अधर्म, अनैतिकता

विवर्जिता

transcending, beyond both

से परे, दोनों से मुक्त

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह नाम चौंकाने वाला है: देवी धर्म-अधर्म दोनों से परे हैं? हाँ, क्योंकि धर्म-अधर्म मानवीय अवधारणाएँ हैं, देवी इन श्रेणियों से ऊपर हैं। जैसे सूर्य चोर और साधु दोनों पर बराबर प्रकाश डालता है, वैसे ही देवी सबकी माँ हैं। न्यायाधीश को भी एक कदम पीछे हटकर 'न्याय क्या है' पूछना पड़ता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during deep philosophical contemplation, when moral dilemmas have no clear answer, or during Nirguna Brahman meditation. A name for advanced seekers.

← → arrow keys to navigate