Skip to main content
30

ॐ कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धरायै नमः

कामेशबद्धमाङ्गल्यसूत्रशोभितकन्धरा

Kāmeśabaddhamāṅgalyasūtraśobhitakandharā

Root: kāmeśa + baddha + māṅgalya + sūtra + śobhita + kandharā

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

She whose neck is adorned with the mangalya sutra tied by Kameshvara

कामेश्वर द्वारा बँधे मंगलसूत्र से सुशोभित गले वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कामेश

Kameshvara (Shiva as lord of love)

कामेश्वर (शिव)

बद्ध

tied, bound

बँधा हुआ

माङ्गल्य

auspicious marriage thread

मंगलसूत्र

सूत्र

thread, cord

सूत्र, धागा

शोभित

adorned, beautified

सुशोभित, सजा हुआ

कन्धरा

neck

गला, कण्ठ

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विवाह के सात फेरों के बाद जब दूल्हा मंगलसूत्र बाँधता है, वह क्षण इस नाम में जीवित है। भारतीय विवाह में मंगलसूत्र केवल गहना नहीं, दो आत्माओं के बन्धन का प्रतीक है। आज की पीढ़ी में जब विवाह की परम्पराओं पर बहस हो, तो यह नाम याद दिलाता है कि बन्धन तभी सुन्दर है जब वह प्रेम और सम्मान पर टिका हो।

When to Chant

कब जपें

Chant during wedding ceremonies, especially during mangalsutra-dharana. Also on wedding anniversaries or during couples' puja for marital harmony.

← → arrow keys to navigate