Skip to main content
600

ॐ दक्षिणादक्षिणाराध्यायै नमः

दक्षिणादक्षिणाराध्या

Dakṣiṇādakṣiṇārādhyā

Root: dakṣiṇā + adakṣiṇā + ārādhyā

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who is worshipped by both the skilled and the unskilled, accepting offerings of all abilities

दक्ष (कुशल) और अदक्ष (अकुशल) दोनों द्वारा आराधित, सबकी पूजा स्वीकार करने वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

दक्षिणा

skilled, competent; also: offering/fee given to priests; also: the right-hand path

दक्ष, कुशल; दक्षिणा (पुरोहित को अर्पण); दक्षिण मार्ग भी

अदक्षिणा

unskilled, without dakshina; also: the left-hand path

अदक्ष, दक्षिणा रहित; वाम मार्ग भी

आराध्या

worshipped by

द्वारा आराधित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

देवी को rich भी पूज सकता है और poor भी। Expert pandit की विधिवत् पूजा भी स्वीकार है और बच्चे की टूटी-फूटी प्रार्थना भी। जब छोटा बच्चा मन्दिर में ग़लत तरीक़े से हाथ जोड़े और 'माँ' बोले, देवी उतनी ही ख़ुश होती हैं जितनी बड़े पण्डित की पूजा से। 600वाँ नाम एक सुन्दर milestone है।

When to Chant

कब जपें

Chant when feeling unworthy of proper worship, during inclusive puja gatherings, or when reassuring beginners that Devi accepts all. A compassionate 600th milestone name.

← → arrow keys to navigate