Skip to main content
684

ॐ स्तनभारदलन्मध्यपट्टबन्धवलित्रयायै नमः

स्तनभारदलन्मध्यपट्टबन्धवलित्रया

Stanabhāradalanmadhyapaṭṭabandhavalitrayā

Root: stana + bhāra + dalat + madhya + paṭṭa + bandha + vali + trayā

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

She whose slender waist bends under the weight of her bosom, creating three beautiful folds

स्तनभार से झुकी कमर पर तीन सुन्दर वलियाँ

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

स्तन

bosom

स्तन

भार

weight

भार

दलत्

bending

झुकता

मध्य

waist

कमर

पट्ट

belt-area

पट्ट

बन्ध

fold

सिलवट

वलि

skin-fold

वलि

त्रया

three

तीन

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह नाम पूर्व (639) में भी आया। तीन वलियाँ (trivali) भारतीय शिल्पकला में स्त्री-सौन्दर्य का आवश्यक अंग हैं। ये ऋग, यजुर, साम वेदों का प्रतिनिधित्व करती हैं। Body positivity का यह प्राचीनतम रूप है: शरीर की हर fold divine है, छिपाने की नहीं, celebrate करने की।

When to Chant

कब जपें

Chant during body-positive meditation, Indian sculpture appreciation, or when combating unrealistic body standards.

← → arrow keys to navigate