ॐ रत्नकिङ्किणिकारम्यरशनादामभूषितायै नमः
रत्नकिङ्किणिकारम्यरशनादामभूषिता
Ratnakiṅkiṇikāramyaraśanādāmabhūṣitā
Root: ratna + kiṅkiṇikā + ramya + raśanā + dāma + bhūṣitā
अर्थ
She adorned with a gem-studded waist-chain with tinkling bells
रत्न-जड़ित घुँघरुओं वाली करधनी से सुशोभित
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
रत्न
gems
रत्न
किङ्किणिका
tiny bells
घुँघरू
रम्य
beautiful
सुन्दर
रशना
waist-chain
करधनी
दाम
string, chain
डोर
भूषिता
adorned
सुशोभित
आधुनिक संदर्भ
यह नाम पूर्व (641) में भी आया। करधनी की घुँघरू-ध्वनि नृत्य में सबसे मधुर है। जब भरतनाट्यम की नर्तकी स्टेज पर कमर हिलाए और घुँघरुओं की ध्वनि हो, वह देवी की करधनी की प्रतिध्वनि है। शिशु को पहली करधनी पहनाना दक्षिण भारत में शुभ संस्कार है।
कब जपें
ॐChant during classical dance, when adorning with traditional ornaments, or during infant ceremonies.
और भक्ति नाम
#1
श्रीमाता
Śrī Mātā
#15
अष्टमीचन्द्रविभ्राजद्धलिकास्थलशोभिता
Aṣṭamīcandravibhrājaddhalikāsthalaśobhitā
#21
कदम्बमञ्जरीक्लृप्तकर्णपूरमनोहरा
Kadambamañjarīklṛptakarṇapūramanoharā
#24
नवविद्रुमबिम्बश्रीन्यक्कारिरदनच्छदा
Navavidrumabimbaśrīnyakkāriradanacchadā
#37
अरुणारुणकौसुम्भवस्त्रभास्वत्कटीतटी
Aruṇāruṇakausumbhavastrabhāsvatkaṭītaṭī
#38
रत्नकिङ्किणिकारम्यरशनादामभूषिता
Ratnakiṅkiṇikāramyaraśanādāmabhūṣitā
#40
माणिक्यमकुटाकारजानुद्वयविराजिता
Māṇikyamakuṭākārajānudvayavirājitā
#45
पदद्वयप्रभाजालपराकृतसरोरुहा
Padadvayaprabhājālaparākṛtasaroruhā
← → arrow keys to navigate