नित्यशुद्धा

She who is eternally pure, never having been touched by any impurity

शाश्वत रूप से शुद्ध, किसी अशुद्धि से कभी अस्पर्शित

देवी को 'शुद्ध करने' की ज़रूरत नहीं क्योंकि वे 'अशुद्ध' हुई ही नहीं। जैसे आकाश में बादल आते-जाते हैं लेकिन आकाश गन्दा नहीं होता, वैसे ही संसार के विकार देवी को अशुद्ध नहीं करते। आपकी आत्मा भी नित्यशुद्ध है। बुरे कर्म मन और शरीर को अशुद्ध करते हैं, आत्मा को नहीं।

ॐChant during purification, when guilt overwhelms, or during Atma-Shuddhi (soul-purity) meditation.