जगत्कर्ता

Maker of the universe, the supreme creator whose act of cosmic creation is not a one-time event but a continuous process of divine self-expression

ब्रह्माण्ड के निर्माता, वह परम सृष्टिकर्ता जिनका ब्रह्माण्डीय सृजन का कार्य एकबारी घटना नहीं बल्कि दिव्य आत्म-अभिव्यक्ति की एक सतत प्रक्रिया है

जगत्कर्ता (ब्रह्माण्ड के निर्माता) शिव को स्पष्ट रूप से उस सृष्टिकर्ता भूमिका में रखता है जो सतही पुराण-कथा कभी-कभी मुख्य रूप से ब्रह्मा को देती है। शैव सिद्धांत और कश्मीर शैवाद्वैत अस्पष्ट नहीं हैं: शिव स्वयं सभी पाँच ब्रह्माण्डीय क्रियाएँ करते हैं। लिंग पुराण की ब्रह्मा और विष्णु के उभरने की कथा इसकी पुष्टि करती है। समकालीन भारत में, जगत्कर्ता की समझ व्यक्त होती है जब किसी नए उद्यम को शिव पूजा से अभिषिक्त किया जाता है।

ॐChant to invoke Shiva as the cosmic creator, affirming that Shaivism's destruction-associated deity is equally the source of all creation.