महादारिद्र्यहरः

Remover of the greatest poverty, who dispels the mahādāridra , the most profound poverty of all, which is ultimately the poverty of the soul that does not know its own divine nature

सबसे बड़ी दरिद्रता के हरने वाले, जो महादारिद्र्य , सभी में सबसे गहरी दरिद्रता , को दूर करते हैं, जो अंततः उस आत्मा की दरिद्रता है जो अपनी दिव्य प्रकृति नहीं जानती

महादारिद्र्यहर (सबसे बड़ी दरिद्रता के हरने वाले) शिव को सबसे गहरी संभव दरिद्रता के हरने वाले के रूप में नामित करता है। हिन्दू परंपरा परम दरिद्रता को आध्यात्मिक दरिद्रता के रूप में पहचानती है , उस आत्मा की जो अपनी दिव्य प्रकृति नहीं पहचानती। वाराणसी में अन्नपूर्णा मंदिर में मुफ्त भोजन से प्रमुख शैव उत्सवों में विशाल लंगर तक , सभी महादारिद्र्यहर की भौतिक अभिव्यक्तियाँ हैं।

ॐChant to invoke Shiva as the remover of the greatest poverty , both the material poverty that denies basic dignity and the deeper spiritual poverty of not knowing one's own divine nature.