Skip to main content
806

ॐ सर्वभूतरक्षकाय नमः

सर्वभूतरक्षकः

Sarvabhūtarakṣakaḥ

Root: sarva + bhūta + rakṣaka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

Protector of all living beings, whose active guardianship extends to every bhūta (being, creature, existing entity) without any discrimination whatsoever , the most inclusive and universal possible protector

सभी जीवित प्राणियों के रक्षक, जिनकी सक्रिय संरक्षणशीलता हर भूत (प्राणी, जीव, विद्यमान सत्ता) तक बिना किसी भेद के विस्तारित है , सबसे समावेशी और सबसे सार्वभौमिक संभव रक्षक

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

भूत

being, creature, existing entity

भूत, प्राणी, विद्यमान सत्ता

रक्षक

protector, active guardian

रक्षक, सक्रिय संरक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वभूतरक्षक (सभी जीवित प्राणियों के रक्षक) शिव को बिना किसी अपवाद के हर भूत (प्राणी, जीव) के रक्षक के रूप में नामित करता है। सर्वलोकरक्षक (#680) ने उन्हें सभी लोकों के रक्षक के रूप में नामित किया; सर्वभूतरक्षक व्यक्तिगत प्राणियों पर संकुचित होता है। भारत की अहिंसा परंपरा , सभी जीवित प्राणियों की सुरक्षा पवित्र कर्तव्य के रूप में , और आधुनिक भारतीय वन्यजीव संरक्षण आंदोलन सर्वभूतरक्षक के सिद्धांत में भाग लेते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva as the protector of all living beings , affirming that every creature, from the smallest insect to the largest cosmic being, is under Shiva's active protective care.

← → arrow keys to navigate