Shantakaram Bhujagashayanam

śāntākāraṃ bhujagaśayanaṃ padmanābhaṃ sureśaṃ viśvādhāraṃ gaganasadṛśaṃ meghavarṇaṃ śubhāṅgam | lakṣmīkāntaṃ kamalanayanaṃ yogibhir dhyānagamyaṃ vande viṣṇuṃ bhavabhayaharaṃ sarvalokaikanātham ||

मैं भगवान विष्णु को प्रणाम करता हूँ — जो शांत स्वरूप हैं, शेषनाग पर शयन करते हैं, जिनकी नाभि से कमल प्रकट होता है, जो देवताओं के स्वामी हैं; जो विश्व के आधार, आकाश के समान व्यापक, मेघ-वर्ण और शुभ अंगों वाले हैं; जो लक्ष्मीपति, कमलनयन और योगियों द्वारा ध्यान में प्राप्य हैं; जो भव-भय हरने वाले और समस्त लोकों के एकमात्र नाथ हैं।

I bow to Lord Vishnu — of serene form, reclining on the serpent Shesha, from whose navel springs the lotus, lord of the gods; the support of the universe, vast as the sky, cloud-dark and of auspicious form; the beloved of Lakshmi, lotus-eyed, attainable by yogis in meditation; remover of the fear of worldly existence, the one lord of all the worlds.