Jai Vishnu Deva (Shri Vishnu Aarti)
जय विष्णु देवा (श्री विष्णु आरती)
Jai Vishnu Deva is a traditional Vishnu aarti sung on Thursdays and during Vishnu puja, praising him as Lakshmi Ramana reclining on Shesha Naga, adorned with conch, discus, and the Vaijayanti garland.
जय विष्णु देवा भगवान विष्णु की एक परंपरागत आरती है, जो गुरुवार और विष्णु पूजा के अवसर पर गाई जाती है, तथा शेषनाग पर शयन करते हुए, शंख-चक्र और वैजयंती माला से सुशोभित लक्ष्मी रमण स्वरूप का वंदन करती है।
जय विष्णु देवा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा। भक्तन के प्रतिपालक, दीनन दुख हरणा॥
jaya viṣṇu devā, svāmī jaya lakṣmī ramaṇā. bhaktana ke pratipālaka, dīnana dukha haraṇā.
जय हो विष्णु देव की, स्वामी लक्ष्मी रमण की जय हो; आप भक्तों के पालनकर्ता और दीन जनों के दुख हरने वाले हैं।
Victory to Lord Vishnu, the Lord beloved of Lakshmi; protector of devotees, remover of the sorrows of the humble.
चार वेद गुण गावत, ध्यान पुराण धरें। ब्रह्मादिक शिव शारद, स्तुति नित्य करें॥
cāra veda guṇa gāvata, dhyāna purāṇa dharen. brahmādika śiva śārada, stuti nitya karen.
चारों वेद आपके गुण गाते हैं और पुराण आपका ध्यान धरते हैं; ब्रह्मा, शिव और शारदा नित्य आपकी स्तुति करते हैं।
The four Vedas sing your praises, and the Puranas hold you in meditation; Brahma, Shiva, and Sharada offer their praise to you daily.
लक्ष्मीपति, कमलापति, गरूड़ासन स्वामी। शेष शयन तुम करते, प्रभु अन्तरयामी॥
lakṣmīpati, kamalāpati, garuṛāsana svāmī. śeṣa śayana tuma karate, prabhu antaryāmī.
हे लक्ष्मीपति, कमलापति, गरुड़ासन स्वामी; आप शेषनाग पर शयन करते हैं, हे अंतर्यामी प्रभु।
O Lord of Lakshmi, Lord of Kamala, seated upon Garuda; you recline upon Shesha, O Lord who dwells within every heart.
माता-पिता तुम जग के, सुर मुनि करें सेवा। धूप, दीप, तुलसीदल, धरें भोग मेवा॥
mātā-pitā tuma jaga ke, sura muni karen sevā. dhūpa, dīpa, tulasīdala, dharen bhoga mevā.
आप जगत के माता-पिता हैं, जिनकी सेवा देवता और मुनि करते हैं; धूप, दीप, तुलसीदल और भोग-मेवा आपको अर्पित किए जाते हैं।
You are mother and father to the world, served by gods and sages; incense, lamp, Tulsi leaf, and offerings of food are presented to you.
रत्नमुकुट सिर सौहे, बैजन्ती माला। पीताम्बर तन शोभित, नील वरण आला॥
ratnamukuṭa sira sauhe, baijantī mālā. pītāmbara tana śobhita, nīla varaṇa ālā.
रत्नजड़ित मुकुट आपके शीश को सुशोभित करता है, और बैजन्ती माला आपकी शोभा बढ़ाती है; पीताम्बर से आपका शरीर सुशोभित है, नीले वर्ण से दैदीप्यमान।
A jewelled crown adorns your head, and a Vaijayanti garland graces you; yellow silk beautifies your body, radiant with a deep blue hue.
शंख-चक्र कर सौहे मुद मंगलकारी। दास प्रभु की विनती सुन लो हितकारी॥ जय विष्णु देवा, स्वामी जय लक्ष्मी रमणा। भक्तन के प्रतिपालक, दीनन दुख हरणा॥
śaṅkha-cakra kara sauhe muda maṅgalakārī. dāsa prabhu kī vinatī suna lo hitakārī. jaya viṣṇu devā, svāmī jaya lakṣmī ramaṇā. bhaktana ke pratipālaka, dīnana dukha haraṇā.
शंख और चक्र आपके हाथों की शोभा हैं, जो आनंद और मंगल लाते हैं; हे हितकारी प्रभु, इस दास की विनती सुन लीजिए। जय हो विष्णु देव की, स्वामी लक्ष्मी रमण की जय हो; आप भक्तों के पालनकर्ता और दीन जनों के दुख हरने वाले हैं।
Conch and discus adorn your hands, bringing joy and auspiciousness; O beneficent Lord, hear this servant's humble plea. Victory to Lord Vishnu, the Lord beloved of Lakshmi; protector of devotees, remover of the sorrows of the humble.
Jai Vishnu Deva (Shri Vishnu Aarti)
Traditional
Vishnu
Explore Vishnuपाठ का सर्वोत्तम समय
संबंधित
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.