पिचुमंदार्क महात्म्य (सूर्य के द्वादश नाम)

श्लोक 1 (padma.6.158.1)

महादेव उवाच। पिप्पलादात्ततस्तीर्थे पिचुमंदार्कमुत्तमम् । तीर्थं साभ्रमती तीरे व्याधिदौर्गंध्यनाशनम्

mahādeva uvāca pippalādāttatastīrthe picumaṃdārkamuttamam tīrthaṃ sābhramatī tīre vyādhidaurgaṃdhyanāśanam

महादेव ने कहा — पिप्पलाद से आगे साभ्रमती के तट पर एक श्रेष्ठ तीर्थ है, "पिचुमंदार्क" — जो रोग तथा दुर्गंध का नाश करने वाला है।

श्लोक 2 (padma.6.158.2)

पुरा कोलाहले युद्धे दानवैर्निर्जिताः सुराः । वृक्षेषु विविशुस्तत्र सूक्ष्माः प्राणपरीप्सया

purā kolāhale yuddhe dānavairnirjitāḥ surāḥ vṛkṣeṣu viviśustatra sūkṣmāḥ prāṇaparīpsayā

पूर्वकाल में कोलाहल युद्ध में दानवों से पराजित देवगण वहाँ अपने प्राण बचाने की इच्छा से सूक्ष्म रूप धारण कर वृक्षों में प्रविष्ट हो गए।

श्लोक 3 (padma.6.158.3)

तत्र बिल्वे स्थितः शंभुरश्वत्थे हरिरव्ययः । शिरीषेऽभूत्सहस्राक्षो निंबे देवः प्रभाकरः

tatra bilve sthitaḥ śaṃbhuraśvatthe hariravyayaḥ śirīṣe'bhūtsahasrākṣo niṃbe devaḥ prabhākaraḥ

वहाँ शंभु बिल्व-वृक्ष में स्थित हुए, अव्यय हरि अश्वत्थ में; सहस्राक्ष इंद्र शिरीष में, और देव प्रभाकर (सूर्य) नीम में।

श्लोक 4 (padma.6.158.4)

एवमादि यथायोग्यं वृक्षेषु विबुधास्तथा । यावत्कोलाहलो दैत्यो विष्णुना प्रभविष्णुना

evamādi yathāyogyaṃ vṛkṣeṣu vibudhāstathā yāvatkolāhalo daityo viṣṇunā prabhaviṣṇunā

इसी प्रकार अन्य विद्वान देवगण भी यथोचित वृक्षों में स्थित हो गए — जब तक कि दैत्य कोलाहल, प्रभावशाली विष्णु द्वारा,

श्लोक 5 (padma.6.158.5)

हतो महाहवे तावत्स्थितास्ते वृक्षमाश्रिताः । येनयेन हि यो वृक्षो विबुधेन समाश्रितः

hato mahāhave tāvatsthitāste vṛkṣamāśritāḥ yenayena hi yo vṛkṣo vibudhena samāśritaḥ

महासंग्राम में मारा नहीं गया, तब तक वे वृक्षों में शरण लिए रहे। जिस-जिस देव ने जिस-जिस वृक्ष का आश्रय लिया,

श्लोक 6 (padma.6.158.6)

स तु तन्मयतां यातस्तस्मात्तं न विनाशयेत् । इति सूर्य्यस्य विश्रामात्पिचुमंदार्कमुत्तमम्

sa tu tanmayatāṃ yātastasmāttaṃ na vināśayet iti sūryyasya viśrāmātpicumaṃdārkamuttamam

वह वृक्ष उसी देव के स्वरूप को प्राप्त हो गया; इसलिए उसे नष्ट नहीं करना चाहिए। इस प्रकार सूर्य के विश्राम से यह श्रेष्ठ तीर्थ "पिचुमंदार्क" कहलाया।

श्लोक 7 (padma.6.158.7)

तीर्थंरोगहरं स्नानात्साभ्रमत्यास्तटेऽभवत् । अत्र गत्वा विशेषेण तं रविं यदि पूजयेत्

tīrthaṃrogaharaṃ snānātsābhramatyāstaṭe'bhavat atra gatvā viśeṣeṇa taṃ raviṃ yadi pūjayet

यह तीर्थ साभ्रमती के तट पर स्नान से रोग-नाशक हो गया। यहाँ आकर जो विशेषतः उस सूर्य की पूजा करता है,

श्लोक 8 (padma.6.158.8)

पूजयित्वा सुरश्रेष्ठे लभते वांछितं फलम् । अत्र द्वादशनामानि गत्वा ये वै पठंति च

pūjayitvā suraśreṣṭhe labhate vāṃchitaṃ phalam atra dvādaśanāmāni gatvā ye vai paṭhaṃti ca

हे सुरश्रेष्ठ! पूजा करके वह इच्छित फल प्राप्त करता है। यहाँ आकर जो बारह नामों का पाठ करते हैं,

श्लोक 9 (padma.6.158.9)

ते नराः पुण्यकर्माणो यावज्जीवं न संशयः । आदित्यं भास्करं भानुं रविं विश्वप्रकाशकम्

te narāḥ puṇyakarmāṇo yāvajjīvaṃ na saṃśayaḥ ādityaṃ bhāskaraṃ bhānuṃ raviṃ viśvaprakāśakam

वे मनुष्य आजीवन पुण्यकर्मा होते हैं, इसमें संदेह नहीं — आदित्य, भास्कर, भानु, रवि, विश्वप्रकाशक,

श्लोक 10 (padma.6.158.10)

तीक्ष्णांशुं चैव मार्तंडं सूर्यं चैव प्रभाकरम् । विभावसुं सहस्राक्षं तथा पूषणमेव च

tīkṣṇāṃśuṃ caiva mārtaṃḍaṃ sūryaṃ caiva prabhākaram vibhāvasuṃ sahasrākṣaṃ tathā pūṣaṇameva ca

तीक्ष्णांशु, मार्तंड, सूर्य, प्रभाकर, विभावसु, सहस्राक्ष तथा पूषा।

श्लोक 11 (padma.6.158.11)

एवं द्वादशनामानि यः पठेत्प्रयतः सुधीः । धनं वै पुत्रपौत्रांश्च लभते नगनंदिनि

evaṃ dvādaśanāmāni yaḥ paṭhetprayataḥ sudhīḥ dhanaṃ vai putrapautrāṃśca labhate naganaṃdini

हे नगनंदिनि! जो पवित्र, बुद्धिमान इन बारह नामों का पाठ करता है, वह धन, पुत्र-पौत्र प्राप्त करता है।

श्लोक 12 (padma.6.158.12)

एकैकं नाम आश्रित्य योऽर्चयेत नरो भुवि । सप्तजन्मभवेद्विप्रो धनाढ्यो वेदपरागः

ekaikaṃ nāma āśritya yo'rcayeta naro bhuvi saptajanmabhavedvipro dhanāḍhyo vedaparāgaḥ

पृथ्वी पर जो मनुष्य एक-एक नाम का आश्रय लेकर पूजा करता है, वह सात जन्मों तक धनाढ्य, वेद के पारगामी ब्राह्मण के रूप में जन्म लेता है।

श्लोक 13 (padma.6.158.13)

क्षत्रियो लभते राज्यं वैश्यो धनमवाप्नुयात् । शूद्रो वै लभते भक्तिं तस्मात्सूक्तं परं जपेत्

kṣatriyo labhate rājyaṃ vaiśyo dhanamavāpnuyāt śūdro vai labhate bhaktiṃ tasmātsūktaṃ paraṃ japet

क्षत्रिय राज्य प्राप्त करता है, वैश्य धन पाता है, शूद्र भक्ति प्राप्त करता है — इसलिए इस श्रेष्ठ सूक्त का जप करना चाहिए।

श्लोक 14 (padma.6.158.14)

निंबार्कतः परं तीर्थं न भूतं न भविष्यति । अत्र स्नात्वा च पीत्वा च मुक्तिभागी भवेद्ध्रुवम्

niṃbārkataḥ paraṃ tīrthaṃ na bhūtaṃ na bhaviṣyati atra snātvā ca pītvā ca muktibhāgī bhaveddhruvam

निंबार्क से बढ़कर तीर्थ न हुआ है, न होगा। यहाँ स्नान करके तथा जल पीकर मनुष्य निश्चय ही मुक्तिभागी होता है।