हरिद्वार की महिमा

श्लोक 1 (padma.6.217.1)

राजोवाच- वर्णितं मे त्वया साधो माहात्म्यं बदरीभवम् । यं निशम्य मनो याति मम निर्मलतां मुने

rājovāca- varṇitaṁ me tvayā sādho māhātmyaṁ badarībhavam yaṁ niśamya mano yāti mama nirmalatāṁ mune

राजा ने कहा — 'हे साधो! आपने मुझे बदरी में उत्पन्न माहात्म्य सुनाया, जिसे सुनकर, हे मुने, मेरा मन निर्मलता को प्राप्त हो रहा है।'

श्लोक 2 (padma.6.217.2)

एतदद्भुतमाहात्म्यं शक्रप्रस्थाख्यमुत्तमम् । सकलं मुनिशार्दूलचतुवर्गप्रदायकम्

etadadbhutamāhātmyaṁ śakraprasthākhyamuttamam sakalaṁ muniśārdūlacatuvargapradāyakam

'यह अद्भुत माहात्म्य, शक्रप्रस्थ नामक उत्तम स्थान का, हे मुनिशार्दूल, सम्पूर्ण चारों पुरुषार्थों को देने वाला है।'

श्लोक 3 (padma.6.217.3)

भुवि नातः परं तीर्थं वतिरश्चातमपि मुक्तिदम् । श्रेष्ठं सकलपापघ्नं दर्शनादेव नारद

bhuvi nātaḥ paraṁ tīrthaṁ vatiraścātamapi muktidam śreṣṭhaṁ sakalapāpaghnaṁ darśanādeva nārada

'पृथ्वी पर इससे बढ़कर कोई तीर्थ नहीं, जो पशु-पक्षी को भी मुक्ति देने वाला हो; हे नारद! यह दर्शन मात्र से ही समस्त पापों का नाश करने वाला श्रेष्ठ है।'

श्लोक 4 (padma.6.217.4)

एतदंतर्गतस्यास्य हरिद्वारस्य नारद । माहात्म्यं श्रोतुमिच्छामि त्वत्तः संतोषकारकात्

etadaṁtargatasyāsya haridvārasya nārada māhātmyaṁ śrotumicchāmi tvattaḥ saṁtoṣakārakāt

'हे नारद! इसी के भीतर स्थित इस हरिद्वार का माहात्म्य भी, हे संतोषकारक, आपसे सुनना चाहता हूँ।'

श्लोक 5 (padma.6.217.5)

मामुद्धर मुने दीनमविद्याकामकर्म्मभिः । वर्णनेनास्य तीर्थस्य शक्रप्रस्थगतस्य वै

māmuddhara mune dīnamavidyākāmakarmmabhiḥ varṇanenāsya tīrthasya śakraprasthagatasya vai

'हे मुने! अविद्या और काम-कर्मों से दीन मुझे, शक्रप्रस्थ में स्थित इस तीर्थ के वर्णन से उबार दीजिए।'

श्लोक 6 (padma.6.217.6)

नारद उवाच- आकर्णय महाभाग वर्णयामि तवाग्रतः । हरिद्वारस्य माहात्म्यमश्वमेधफलप्रदम्

nārada uvāca- ākarṇaya mahābhāga varṇayāmi tavāgrataḥ haridvārasya māhātmyamaśvamedhaphalapradam

नारद ने कहा — 'हे महाभाग! सुनिए, मैं आपके समक्ष अश्वमेध का फल देने वाला हरिद्वार का माहात्म्य वर्णन करता हूँ।'

श्लोक 7 (padma.6.217.7)

अत्रैकः श्वपचः पापः यथास्वर्गतिमाप्तवान् । तत्तेऽहं कथयाम्यद्य शृणुष्वैकमनाः प्रभो

atraikaḥ śvapacaḥ pāpaḥ yathāsvargatimāptavān tatte'haṁ kathayāmyadya śṛṇuṣvaikamanāḥ prabho

'यहाँ एक पापी चांडाल ने जिस प्रकार स्वर्ग-गति प्राप्त की, वह मैं आज आपको बताता हूँ, हे प्रभो! एकाग्रचित्त होकर सुनिए।'

श्लोक 8 (padma.6.217.8)

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे कालिग इति विश्रुतः । श्वपचः पापकर्म्मा वै वसति स्म पुराद्बहिः

dharmakṣetre kurukṣetre kāliga iti viśrutaḥ śvapacaḥ pāpakarmmā vai vasati sma purādbahiḥ

'धर्मक्षेत्र कुरुक्षेत्र में, कालिग नाम से विख्यात, पापकर्मा एक चांडाल नगर के बाहर रहता था।'

श्लोक 9 (padma.6.217.9)

पंचषड्वर्षदेशीयान्बालान्नगरवासिनाम् । प्रसह्य वंचयित्वा च वने नीत्वा जघान सः

paṁcaṣaḍvarṣadeśīyānbālānnagaravāsinām prasahya vaṁcayitvā ca vane nītvā jaghāna saḥ

'वह नगरवासियों के पाँच-छह वर्ष के बालकों को बलपूर्वक धोखा देकर वन में ले जाकर मार डालता था।'

श्लोक 10 (padma.6.217.10)

तेषामलंकारमयं रजतं हेमवन्नृपः । रत्नादिकं च कायस्थं हत्वा तान्जगृहेऽधमः

teṣāmalaṁkāramayaṁ rajataṁ hemavannṛpaḥ ratnādikaṁ ca kāyasthaṁ hatvā tānjagṛhe'dhamaḥ

'उनके सोने-चाँदी के आभूषण और रत्न आदि, उस अधम राजा — कायस्थ [अथवा उस अधम, राजा-सदृश दुष्ट] — उन्हें मारकर छीन लेता था।'

श्लोक 11 (padma.6.217.11)

विवेश साधुनिलये रात्रौ धनजिहीर्षया । पथिकान्धनमालक्ष्य स जघ्ने निर्जनं वने

viveśa sādhunilaye rātrau dhanajihīrṣayā pathikāndhanamālakṣya sa jaghne nirjanaṁ vane

'वह धन हरने की इच्छा से रात में साधुओं के निवास में भी घुस जाता था; निर्जन वन में पथिकों को धन देखकर मार डालता था।'

श्लोक 12 (padma.6.217.12)

कुरुक्षेत्रे समायाता एकदा रविपर्वणि । नानादिग्भ्यो जना राजन्नानादान जिहीर्षया

kurukṣetre samāyātā ekadā raviparvaṇi nānādigbhyo janā rājannānādāna jihīrṣayā

'हे राजन्! एक बार रवि-पर्व के अवसर पर कुरुक्षेत्र में विभिन्न दिशाओं से अनेक दान लेने की इच्छा से लोग आए।'

श्लोक 13 (padma.6.217.13)

तस्मिन्यथाविधि स्नात्वा रविपर्वणि भूपते । दानं दत्त्वा यथावच्च लोकाः स्वान्स्वान्गृहान्ययुः

tasminyathāvidhi snātvā raviparvaṇi bhūpate dānaṁ dattvā yathāvacca lokāḥ svānsvāngṛhānyayuḥ

'हे भूपते! उस रवि-पर्व में विधिपूर्वक स्नान कर, यथाविधि दान देकर, वे लोग अपने-अपने घर चले गए।'

श्लोक 14 (padma.6.217.14)

एकः कश्चिद्विशां श्रेष्ठो धनेन महता यतः । पश्चात्सर्वजनेभ्यस्तु चचाल स्वगृहंप्रति

ekaḥ kaścidviśāṁ śreṣṭho dhanena mahatā yataḥ paścātsarvajanebhyastu cacāla svagṛhaṁprati

'वैश्यों में श्रेष्ठ कोई एक, अपार धन के कारण, सबसे बाद में अपने घर की ओर चल पड़ा।'

श्लोक 15 (padma.6.217.15)

अश्ववारः पदातीनां विंशतिं पुरतो दधत् । कालिगः स महापापस्तमनुप्रस्थितः श्रियै

aśvavāraḥ padātīnāṁ viṁśatiṁ purato dadhat kāligaḥ sa mahāpāpastamanuprasthitaḥ śriyai

'बीस पैदल सैनिकों को आगे रखे हुए घुड़सवार [की भाँति चलते हुए], वह महापापी कालिग धन के लोभ से उसके पीछे-पीछे चला।'

श्लोक 16 (padma.6.217.16)

कतिचिद्वसतीर्गत्वा सह तेन विशाधमः । सॐऽत्यजस्तद्धनं हर्तुं न लेभे समयं नृप

katicidvasatīrgatvā saha tena viśādhamaḥ saoṁ'tyajastaddhanaṁ hartuṁ na lebhe samayaṁ nṛpa

'हे नृप! कुछ पड़ावों तक उस अधम चांडाल ने उसके साथ चलकर भी, उसका धन हरने का अवसर नहीं पाया।'

श्लोक 17 (padma.6.217.17)

बलेनापि गृहीतुं न क्षमोऽभूत्तस्य सश्रियम् । वैश्यस्तु जनविंशत्या संयुक्तस्तु स एकलः

balenāpi gṛhītuṁ na kṣamo'bhūttasya saśriyam vaiśyastu janaviṁśatyā saṁyuktastu sa ekalaḥ

'वह अकेला बल से भी उस श्रीसंपन्न वैश्य को नहीं पकड़ पाया, क्योंकि वह वैश्य बीस सैनिकों सहित था।'

श्लोक 18 (padma.6.217.18)

अत्रागतः स पापात्मा वैश्यस्यार्थेन पार्थिव । निशीथे शिबिरं तस्य धनं हर्त्तुं समाविशत्

atrāgataḥ sa pāpātmā vaiśyasyārthena pārthiva niśīthe śibiraṁ tasya dhanaṁ harttuṁ samāviśat

'हे राजन्! वह पापात्मा उस वैश्य के धन के लोभ से यहाँ आया, और आधी रात को उसका धन हरने के लिए उसके शिविर में घुस गया।'

श्लोक 19 (padma.6.217.19)

एकेन तस्य वैश्यस्य जनेन स तु लक्षितः । प्रविशन्नेव पापात्मा ददता प्रहरं स्वकम्

ekena tasya vaiśyasya janena sa tu lakṣitaḥ praviśanneva pāpātmā dadatā praharaṁ svakam

'उस वैश्य के एक व्यक्ति ने उसे देख लिया; वह पापी घुसते ही उसे अपना प्रहार दे बैठा।'

श्लोक 20 (padma.6.217.20)

तमालक्ष्य समीपस्थं स जनः प्रहरप्रदः । उभयोः पादयोराजन्स्वपन्नेव गृहीतवान्

tamālakṣya samīpasthaṁ sa janaḥ praharapradaḥ ubhayoḥ pādayorājansvapanneva gṛhītavān

'हे राजन्! प्रहार करने वाला वह व्यक्ति, अपने निकट सोता हुआ प्रतीत होकर, उसे देखकर, उसके दोनों पैर पकड़ बैठा।'

श्लोक 21 (padma.6.217.21)

तौ गृहीत्वा जनानन्यान्बोधयन्प्रहरप्रदः । हस्तेनैव तु पापेन चौरेणाघातितो हि सः

tau gṛhītvā janānanyānbodhayanpraharapradaḥ hastenaiva tu pāpena caureṇāghātito hi saḥ

'प्रहारक ने उसे पकड़कर अन्य लोगों को जगाना शुरू किया; परंतु उस पापी चोर ने अपने ही हाथ से उसे मार डाला।'

श्लोक 22 (padma.6.217.22)

श्रुत्वा पलायमानस्तु गृहीतोऽन्यैर्जनैस्तदा । गृहीतारं पुनर्हत्वा सहसा स पलायितः

śrutvā palāyamānastu gṛhīto'nyairjanaistadā gṛhītāraṁ punarhatvā sahasā sa palāyitaḥ

'यह सुनकर वह भागा, परंतु तब अन्य लोगों द्वारा पकड़ लिया गया; उस पकड़ने वाले को भी पुनः मारकर वह तुरंत भाग गया।'

श्लोक 23 (padma.6.217.23)

एकेन केनचिद्राजन्सेवकेन धनुर्भृता । दूरादेव शरेणाशु धावन्स निहतोऽधमः

ekena kenacidrājansevakena dhanurbhṛtā dūrādeva śareṇāśu dhāvansa nihato'dhamaḥ

'हे राजन्! तब किसी एक सेवक ने, धनुष धारण किए हुए, दूर से ही, भागते हुए उस अधम को शीघ्रता से बाण से मार गिराया।'

श्लोक 24 (padma.6.217.24)

हतमात्रः शरेणाशु तत्याज स च जीवितम् । चौरेण निहतौ राजन्वैश्यस्यानुचरावुभौ

hatamātraḥ śareṇāśu tatyāja sa ca jīvitam caureṇa nihatau rājanvaiśyasyānucarāvubhau

'बाण से आहत होते ही उसने तुरंत अपने प्राण त्याग दिए। हे राजन्! उस चोर ने उस वैश्य के दोनों अनुचरों को भी मार डाला था।'

श्लोक 25 (padma.6.217.25)

ते त्रयो वरयानानि गणानीतानि भूपते । समारुह्य दिविस्थित्वा वैश्यमेतद्बभाषिरे

te trayo varayānāni gaṇānītāni bhūpate samāruhya divisthitvā vaiśyametadbabhāṣire

'हे भूपते! वे तीनों, गणों द्वारा लाए गए श्रेष्ठ विमानों पर आरूढ़ होकर, आकाश में स्थित हो, उस वैश्य से यह बोले।'

श्लोक 26 (padma.6.217.26)

कालिगवैश्यानुचरा ऊचुः । भो भो वैश्यपते साधो तीर्थमेतदनुत्तमम् । इंद्रप्रस्थे हरिद्वारं शिवकृत्पापिनामपि

kāligavaiśyānucarā ūcuḥ bho bho vaiśyapate sādho tīrthametadanuttamam iṁdraprasthe haridvāraṁ śivakṛtpāpināmapi

कालिग और वैश्य के अनुचरों ने कहा — 'हे साधु वैश्यपते! यह इंद्रप्रस्थ में स्थित हरिद्वार अनुपम तीर्थ है, पापियों के लिए भी शिव-दायक।'

श्लोक 27 (padma.6.217.27)

वयं त्रयः सुतीर्थेऽस्मिन्नपमृत्युगता अपि । गच्छामस्त्रिदिवं वैश्य सांप्रतं शिवमस्तु ते

vayaṁ trayaḥ sutīrthe'sminnapamṛtyugatā api gacchāmastridivaṁ vaiśya sāṁprataṁ śivamastu te

'हम तीनों, इस श्रेष्ठ तीर्थ में अपमृत्यु को प्राप्त होकर भी, स्वर्ग को जा रहे हैं, हे वैश्य! अब तुम्हारा कल्याण हो।'

श्लोक 28 (padma.6.217.28)

श्रीनारद उवाच- इत्युक्त्वा ते ययुः स्वर्गं शिवे शिवकृतां पदम् । यत्रेच्छया हि लभ्यंते भोग्यवस्तून्यनेकशः

śrīnārada uvāca- ityuktvā te yayuḥ svargaṁ śive śivakṛtāṁ padam yatrecchayā hi labhyaṁte bhogyavastūnyanekaśaḥ

श्रीनारद ने कहा — 'ऐसा कहकर वे स्वर्ग को चले गए, हे शिवे! शिव द्वारा निर्मित उस पद को, जहाँ इच्छा मात्र से अनेक भोग्य वस्तुएँ प्राप्त हो जाती हैं।'

श्लोक 29 (padma.6.217.29)

अथ रात्रौ व्यतीतायां प्रातरत्र विशांवरः । स्वभृत्यदेहयोः कृत्वा दाहमस्थीन्यपातयत्

atha rātrau vyatītāyāṁ prātaratra viśāṁvaraḥ svabhṛtyadehayoḥ kṛtvā dāhamasthīnyapātayat

'फिर, रात्रि बीत जाने पर, प्रातःकाल उस विशांवर (वैश्य) ने अपने दोनों सेवकों के शरीरों का दाह-संस्कार कर, उनकी अस्थियाँ तीर्थ में डाल दीं।'

श्लोक 30 (padma.6.217.30)

तीर्थेऽत्र पात्यमानेषु भृत्यौ तावस्थिषु प्रभो । स्वर्गात्पुनरिहायातौ तं वैश्यमिदमूचतुः

tīrthe'tra pātyamāneṣu bhṛtyau tāvasthiṣu prabho svargātpunarihāyātau taṁ vaiśyamidamūcatuḥ

'हे प्रभो! जब उन दोनों सेवकों की अस्थियाँ इस तीर्थ में डाली जा रही थीं, तब वे दोनों स्वर्ग से पुनः यहाँ आकर उस वैश्य से यह बोले।'

श्लोक 31 (padma.6.217.31)

भृत्या ऊचतुः । भो भो वैश्यपते साधो तीर्थेऽत्र मरणाद्भुवि । पापानामपि जंतूनां स्वर्गप्राप्तिर्न संशयः

bhṛtyā ūcatuḥ bho bho vaiśyapate sādho tīrthe'tra maraṇādbhuvi pāpānāmapi jaṁtūnāṁ svargaprāptirna saṁśayaḥ

सेवकों ने कहा — 'हे साधु वैश्यपते! इस तीर्थ में भूमि पर मरने से भी पापी प्राणियों को निःसंदेह स्वर्ग की प्राप्ति होती है।'

श्लोक 32 (padma.6.217.32)

स्थले मृतस्य जंतोश्चेत्पतंत्यस्थीनि वारिणि । तीर्थस्यास्य तदा वैश्य सत्यलोके स्थितिर्भवेत्

sthale mṛtasya jaṁtoścetpataṁtyasthīni vāriṇi tīrthasyāsya tadā vaiśya satyaloke sthitirbhavet

'यदि भूमि पर मरे प्राणी की अस्थियाँ जल में गिर जाएँ, तो हे वैश्य! इस तीर्थ के प्रभाव से उसे सत्यलोक में स्थिति प्राप्त होती है।'

श्लोक 33 (padma.6.217.33)

स्थले मृताभ्यामावाभ्यामस्थिपातेन वारिणि । संप्राप्ता ब्रह्मणो लोके स्थितिराब्रह्मसंस्थिते

sthale mṛtābhyāmāvābhyāmasthipātena vāriṇi saṁprāptā brahmaṇo loke sthitirābrahmasaṁsthite

'भूमि पर मरे हुए हम दोनों की अस्थियों के जल में गिरने से, हमें ब्रह्मलोक तक की स्थिति वाला ब्रह्मलोक प्राप्त हुआ है।'

श्लोक 34 (padma.6.217.34)

स्थले मृतस्य चौरस्यापेतुरस्थीनिनांबुनि । यतोऽत स विशांनाथ तस्थौ वृंदारकालये

sthale mṛtasya caurasyāpeturasthīnināṁbuni yato'ta sa viśāṁnātha tasthau vṛṁdārakālaye

'भूमि पर मरे उस चोर की अस्थियाँ जल में नहीं गिरीं; अतः, हे विशांनाथ! वह अभी देवताओं के आलय में ही ठहरा हुआ है।'

श्लोक 35 (padma.6.217.35)

तस्यापि देहमन्विष्य तीर्थेस्मिन्नाशु पातय । यथासोऽपि सुरश्रेष्ठ प्राप्नुयान्नौ गतिं पराम्

tasyāpi dehamanviṣya tīrthesminnāśu pātaya yathāso'pi suraśreṣṭha prāpnuyānnau gatiṁ parām

'उसके शरीर को भी ढूँढ़कर इस तीर्थ में शीघ्र डाल दो, ताकि, हे सुरश्रेष्ठ, वह भी हम दोनों के साथ परम गति को प्राप्त कर सके।'

श्लोक 36 (padma.6.217.36)

उपकारः सदाकार्यः परेषामपि साधुभिः । अपकारो न मंतव्यः कृतो भृशमसज्जनैः

upakāraḥ sadākāryaḥ pareṣāmapi sādhubhiḥ apakāro na maṁtavyaḥ kṛto bhṛśamasajjanaiḥ

'सज्जनों को सदा दूसरों का उपकार ही करना चाहिए; दुर्जनों द्वारा किए गए घोर अपकार का भी बदला नहीं सोचना चाहिए।'

श्लोक 37 (padma.6.217.37)

नारद उवाच- इत्युक्त्वा तौ महाभागौ गतौ हरिपुरं प्रति । हरिद्वारस्य तीर्थस्य सलिलेनास्थिपातनात्

nārada uvāca- ityuktvā tau mahābhāgau gatau haripuraṁ prati haridvārasya tīrthasya salilenāsthipātanāt

नारद ने कहा — 'ऐसा कहकर वे दोनों महाभाग, हरिद्वार तीर्थ के जल में अस्थि-विसर्जन के प्रताप से, हरिपुर की ओर चले गए।'

श्लोक 38 (padma.6.217.38)

स वैश्यस्तु महाभागस्तस्य चौरस्य विग्रहम् । दग्धुमन्वेषयामास न लब्धं तत्तु भूपते

sa vaiśyastu mahābhāgastasya caurasya vigraham dagdhumanveṣayāmāsa na labdhaṁ tattu bhūpate

'हे भूपते! उस महाभाग वैश्य ने उस चोर के शरीर को जलाने के लिए ढूँढ़ा, परंतु वह प्राप्त नहीं हुआ।'

श्लोक 39 (padma.6.217.39)

पुनरावृत्य तत्रैव सर्वतीर्थशिरोमणौ । हरिद्वारे महाराज स सस्नाविति वांच्छया

punarāvṛtya tatraiva sarvatīrthaśiromaṇau haridvāre mahārāja sa sasnāviti vāṁcchayā

'हे महाराज! फिर लौटकर, समस्त तीर्थों के शिरोमणि उसी हरिद्वार में, वह इस इच्छा से स्नान करने लगा—'

श्लोक 40 (padma.6.217.40)

अहमुत्पाद्य सत्पुत्रान्धर्म्मार्जितधनेन च । संतोष्य विप्रान्बंधूंश्च विष्णुमाराध्य सेवया

ahamutpādya satputrāndharmmārjitadhanena ca saṁtoṣya viprānbaṁdhūṁśca viṣṇumārādhya sevayā

'—"धर्मार्जित धन से सत्पुत्रों को जन्म देकर, ब्राह्मणों और बंधुओं को संतुष्ट कर, सेवा द्वारा विष्णु की आराधना कर—"'

श्लोक 41 (padma.6.217.41)

त्वय्येव मरणं प्राप्य गच्छामि हरिमंदिरम् । तीर्थराज नमस्तुभ्यमेतत्कर्तव्यमस्ति ते

tvayyeva maraṇaṁ prāpya gacchāmi harimaṁdiram tīrtharāja namastubhyametatkartavyamasti te

'"—तुझमें ही मृत्यु पाकर मैं हरि के मंदिर को जाऊँ। हे तीर्थराज! तुझे नमस्कार है; यह मुझे अवश्य देना है।"'

श्लोक 42 (padma.6.217.42)

इति कामनया राजन्स वैश्यस्तत्र कामदे । तीर्थे स्नात्वा गतः सर्वैर्भृत्य्स्वं समगाद्गृहम्

iti kāmanayā rājansa vaiśyastatra kāmade tīrthe snātvā gataḥ sarvairbhṛtysvaṁ samagādgṛham

'हे राजन्! इस कामना से, उस वैश्य ने उस इच्छा-दायक तीर्थ में स्नान कर, अपने सभी सेवकों सहित घर की ओर प्रस्थान किया।'

श्लोक 43 (padma.6.217.43)

तत्र गत्वा सपत्न्यां तु पुत्रानुत्पाद्य बुद्धिमान् । धर्मोपार्जितवित्तेन तोषयामास बांधवान्

tatra gatvā sapatnyāṁ tu putrānutpādya buddhimān dharmopārjitavittena toṣayāmāsa bāṁdhavān

'वहाँ जाकर, अपनी पत्नी के साथ पुत्रों को जन्म देकर, वह बुद्धिमान् धर्मार्जित धन से अपने बंधुओं को संतुष्ट करने लगा।'

श्लोक 44 (padma.6.217.44)

भक्त्या परमया राजन्नाराध्य कमलापतिम् । तीर्थेऽस्मिन्मरणं प्राप्तो यतो वैकुंठमाप्नुयात्

bhaktyā paramayā rājannārādhya kamalāpatim tīrthe'sminmaraṇaṁ prāpto yato vaikuṁṭhamāpnuyāt

'हे राजन्! परम भक्ति से कमलापति की आराधना कर, वह इसी तीर्थ में मृत्यु को प्राप्त हुआ, जिससे उसे वैकुंठ की प्राप्ति हुई।'

श्लोक 45 (padma.6.217.45)

इति वै वर्णितो राजंस्तीर्थस्य महिमा तव । हरिद्वारस्य पुण्यस्य श्रवणेऽस्य फलं शृणु

iti vai varṇito rājaṁstīrthasya mahimā tava haridvārasya puṇyasya śravaṇe'sya phalaṁ śṛṇu

'हे राजन्! इस प्रकार तुम्हें इस तीर्थ की महिमा वर्णित की गई; अब इस पवित्र हरिद्वार के श्रवण-मात्र का फल सुनो।'

श्लोक 46 (padma.6.217.46)

तिलद्रोणस्य दानेन माघे यत्फलमाप्नुयात् । जनस्तत्फलमाप्नोति शृण्वन्माहात्म्यमस्य तु

tiladroṇasya dānena māghe yatphalamāpnuyāt janastatphalamāpnoti śṛṇvanmāhātmyamasya tu

'माघ मास में एक द्रोण तिल के दान से जो फल प्राप्त होता है, वही फल मनुष्य इसका माहात्म्य सुनने मात्र से प्राप्त कर लेता है।'

श्लोक 47 (padma.6.217.47)

गोपीचंदन दानेन ब्रह्मपत्रेषु भोजनात् । यत्फलं तन्महिम्नोऽस्य श्रवणादेव कार्तिके

gopīcaṁdana dānena brahmapatreṣu bhojanāt yatphalaṁ tanmahimno'sya śravaṇādeva kārtike

'गोपीचंदन के दान से, तथा कार्तिक मास में ब्राह्मणों को पत्तल पर भोजन कराने से जो फल मिलता है, वही फल इसकी महिमा के श्रवण मात्र से मिलता है।'

श्लोक 48 (padma.6.217.48)

जागरे च प्रबोधिन्यां प्रहरे पश्चिमे नृप । यत्फलंन्तन्महिम्नोऽस्य तीर्थस्याकर्णनाद्भवेत्

jāgare ca prabodhinyāṁ prahare paścime nṛpa yatphalaṁntanmahimno'sya tīrthasyākarṇanādbhavet

'हे नृप! प्रबोधिनी की रात्रि में, पिछले पहर के जागरण से जो फल मिलता है, वही फल इस तीर्थ के श्रवण मात्र से प्राप्त होता है।'

श्लोक 49 (padma.6.217.49)

हरिद्वारस्य सदृशं शक्रप्रस्थगतस्य वै । न तीर्थं पृथिवीलोके चतुर्वर्गफलप्रदम्

haridvārasya sadṛśaṁ śakraprasthagatasya vai na tīrthaṁ pṛthivīloke caturvargaphalapradam

'शक्रप्रस्थ में स्थित इस हरिद्वार के समान, पृथ्वीलोक में चारों पुरुषार्थों का फल देने वाला कोई अन्य तीर्थ नहीं है।'