एकादशी-उपवास कथन

श्लोक 1 (padma.6.233.1)

शंकर उवाच- ततः प्रोवाच भगवान्सुरांश्चैव महामुनीन् । देव्या सह प्रहृष्टात्मा सर्वलोकहिताय वै ।

śaṁkara uvāca tataḥ provāca bhagavānsurāṁścaiva mahāmunīn devyā saha prahṛṣṭātmā sarvalokahitāya vai

शंकर जी ने कहा — इसके पश्चात् प्रसन्नचित्त भगवान् ने देवी के साथ, समस्त लोकों के हित के लिए, देवताओं और महामुनियों से कहा।

श्लोक 2 (padma.6.233.2)

श्रीभगवानुवाच- शृणुध्वं मुनयः सर्वे देवताश्च महाबलाः । एकादशी महापुण्या सर्वोपद्रवनाशिनी ।

śrībhagavānuvāca śṛṇudhvaṁ munayaḥ sarve devatāśca mahābalāḥ ekādaśī mahāpuṇyā sarvopadravanāśinī

श्रीभगवान् ने कहा — हे मुनियो, हे महाबली देवताओं, सब सुनो। एकादशी अत्यंत पुण्यदायी है, सब उपद्रवों का नाश करने वाली है।

श्लोक 3 (padma.6.233.3)

लक्ष्मीसंदर्शनार्थाय भवद्भिः समुपोषिता । तस्मात्तु सर्वदा पुण्या द्वादशी मम वल्लभा ।

lakṣmīsaṁdarśanārthāya bhavadbhiḥ samupoṣitā tasmāttu sarvadā puṇyā dvādaśī mama vallabhā

तुमने लक्ष्मी जी के दर्शन हेतु इसका व्रत रखा था; इसलिए द्वादशी भी सदैव पुण्यमयी है और मुझे अत्यंत प्रिय है।

श्लोक 4 (padma.6.233.4)

अद्यप्रभृति ये लोका उषिताः पूर्ववासरे । द्वादश्यामुदिते भानौ श्रद्धया परया युताः ।

adyaprabhṛti ye lokā uṣitāḥ pūrvavāsare dvādaśyāmudite bhānau śraddhayā parayā yutāḥ

आज से जो लोग पूर्वदिन (एकादशी) को उपवास करके, परम श्रद्धा से युक्त होकर, द्वादशी को सूर्योदय होने पर —

श्लोक 5 (padma.6.233.5)

ये पूजयंति मां भक्त्या तुलस्या च श्रिया सह । सर्वे ते बन्ध निर्मुक्ताः प्राप्नुवंति पदं मम ।

ye pūjayaṁti māṁ bhaktyā tulasyā ca śriyā saha sarve te bandha nirmuktāḥ prāpnuvaṁti padaṁ mama

भक्तिपूर्वक तुलसी और लक्ष्मी सहित मेरी पूजा करते हैं, वे सब बंधन से मुक्त होकर मेरे परम पद को प्राप्त करते हैं।

श्लोक 6 (padma.6.233.6)

नार्च्चयंति च ये वै मां द्वादश्यां पुरुषोत्तमम् । ते नराः पापकर्माणो मम मायाविमोहिताः ।

nārccayaṁti ca ye vai māṁ dvādaśyāṁ puruṣottamam te narāḥ pāpakarmāṇo mama māyāvimohitāḥ

किन्तु जो द्वादशी को मुझ पुरुषोत्तम की पूजा नहीं करते, वे मनुष्य पापकर्मी हैं, मेरी माया से मोहित हैं।

श्लोक 7 (padma.6.233.7)

ये नार्चयंति पापिष्ठा नरा नरकगामिनः । तान्पापान्विषयैर्वद्धान्ममपूजापराङ्मुखान् ।

ye nārcayaṁti pāpiṣṭhā narā narakagāminaḥ tānpāpānviṣayairvaddhānmamapūjāparāṅmukhān

जो पापिष्ठ मनुष्य मेरी पूजा नहीं करते, वे नरकगामी हैं — वे पापी, विषयों में बंधे हुए, मेरी पूजा से विमुख —

श्लोक 8 (padma.6.233.8)

क्षिपत्यजस्रं संसारे माया मम दुरत्यया । रुद्र उवाच- एवमुक्त्वा तु भगवान्परमात्मा सनातनः ।

kṣipatyajasraṁ saṁsāre māyā mama duratyayā rudra uvāca evamuktvā tu bhagavānparamātmā sanātanaḥ

उन्हें मेरी दुस्तर माया संसार में निरंतर फेंकती रहती है। रुद्र जी ने कहा — ऐसा कहकर वे सनातन परमात्मा भगवान् —

श्लोक 9 (padma.6.233.9)

संस्तूयमानो मुनिभिः प्रययौ कमलालयम् । क्षीराब्धौ शेषपर्य्यङ्के विमाने सूर्य्यसन्निभे ।

saṁstūyamāno munibhiḥ prayayau kamalālayam kṣīrābdhau śeṣaparyyaṅke vimāne sūryyasannibhe

मुनियों द्वारा स्तुति किए जाते हुए, कमलालय (लक्ष्मी के धाम) को चले — क्षीरसागर में शेषनाग की शय्या पर, सूर्य के समान तेजस्वी विमान में।

श्लोक 10 (padma.6.233.10)

देव्या सह विशालाक्ष्या रमया परमेश्वरः । दर्शनार्थं सुराणां च तत्र सन्निहितोऽभवत् ।

devyā saha viśālākṣyā ramayā parameśvaraḥ darśanārthaṁ surāṇāṁ ca tatra sannihito'bhavat

वे परमेश्वर विशाल नेत्रों वाली देवी रमा (लक्ष्मी) के साथ, देवताओं को दर्शन देने के लिए वहाँ उपस्थित हुए।

श्लोक 11 (padma.6.233.11)

ततः सुरगणाः सर्व्वे कूर्म्मरूपं सनातनम् । भक्त्या संपूजयित्वाथ तुष्टुवुर्हृष्टमानसाः ।

tataḥ suragaṇāḥ sarvve kūrmmarūpaṁ sanātanam bhaktyā saṁpūjayitvātha tuṣṭuvurhṛṣṭamānasāḥ

तब सभी देवगण उस सनातन कूर्म-रूप की भक्तिपूर्वक पूजा करके, प्रसन्नचित्त होकर स्तुति करने लगे।

श्लोक 12 (padma.6.233.12)

ततः प्रसन्नो भवगान्कूर्म्मरूपी जनार्द्दनः । भगवानुवाच- वरं वृणीध्वं देवेशा यद्वो मनसि वर्त्तते । रुद्र उवाच- ततो देवगणाः सर्वे कूर्म्मरूपं जनार्दनम् ।

tataḥ prasanno bhavagānkūrmmarūpī janārddanaḥ bhagavānuvāca varaṁ vṛṇīdhvaṁ deveśā yadvo manasi varttate rudra uvāca tato devagaṇāḥ sarve kūrmmarūpaṁ janārdanam

तब कूर्म-रूपधारी जनार्दन प्रसन्न हुए। भगवान् ने कहा — हे देवेशो, जो तुम्हारे मन में हो, वह वर माँगो। रुद्र जी ने कहा — तब सभी देवगण कूर्म-रूपी जनार्दन से —

श्लोक 13 (padma.6.233.13)

उचुः प्रांजलयः सर्व्वे हर्ष निर्भरमानसाः । देवा ऊचुः- शेषस्य दिग्गजानां च सहायार्थं महाबल ।

ucuḥ prāṁjalayaḥ sarvve harṣa nirbharamānasāḥ devā ūcuḥ śeṣasya diggajānāṁ ca sahāyārthaṁ mahābala

हर्ष से भरे मन से हाथ जोड़कर सबने कहा। देवताओं ने कहा — हे महाबल, शेषनाग और दिशाओं के गजों की सहायता के लिए —

श्लोक 14 (padma.6.233.14)

धर्तुमर्हसि देवेश सप्तद्वीपवतीं महीम् । रुद्र उवाच- एवमस्त्विति हृष्टात्मा भगवांल्लोकभावनः ।

dhartumarhasi deveśa saptadvīpavatīṁ mahīm rudra uvāca evamastviti hṛṣṭātmā bhagavāṁllokabhāvanaḥ

हे देवेश, आपको सप्तद्वीपवती इस पृथ्वी को धारण करना चाहिए। रुद्र जी ने कहा — 'ऐसा ही हो' कहकर लोकों के पालनकर्ता भगवान् प्रसन्नचित्त हुए —

श्लोक 15 (padma.6.233.15)

धारयामास धरणीं सप्तद्वीपसमावृताम् । ततो देवाः सगंधर्वा दैत्यदानवमानुषाः ।

dhārayāmāsa dharaṇīṁ saptadvīpasamāvṛtām tato devāḥ sagaṁdharvā daityadānavamānuṣāḥ

और उन्होंने सप्तद्वीपों से घिरी पृथ्वी को धारण किया। तत्पश्चात् गंधर्वों सहित देवता, दैत्य, दानव और मनुष्य —

श्लोक 16 (padma.6.233.16)

महर्षिभिरनुज्ञाताः स्वर्लोकान्प्रतिपेदिरे । तदाप्रभृति ते सर्व्वे देवा ब्रह्मपुरोगमाः ।

maharṣibhiranujñātāḥ svarlokānpratipedire tadāprabhṛti te sarvve devā brahmapurogamāḥ

महर्षियों की आज्ञा लेकर अपने-अपने स्वर्गलोकों को लौट गए। उस समय से लेकर वे सभी देवता, ब्रह्मा जी को आगे करके —

श्लोक 17 (padma.6.233.17)

सिद्धा ये मानुषाश्चैव योगिनो मुनिसत्तमाः । विष्णोराज्ञां पुरस्कृत्य भक्त्या परमया युताः ।

siddhā ye mānuṣāścaiva yogino munisattamāḥ viṣṇorājñāṁ puraskṛtya bhaktyā paramayā yutāḥ

सिद्धगण, मनुष्य, योगीजन और श्रेष्ठ मुनि — विष्णु की आज्ञा को शिरोधार्य कर, परम भक्तिभाव से युक्त होकर —

श्लोक 18 (padma.6.233.18)

एकादश्यामुपोष्याथ भक्त्या चैव जनार्दनम् । द्वादश्यामर्च्चनं चक्रुर्विधिना वरवर्णिनि ।

ekādaśyāmupoṣyātha bhaktyā caiva janārdanam dvādaśyāmarccanaṁ cakrurvidhinā varavarṇini

एकादशी को उपवास करके और भक्तिपूर्वक जनार्दन का पूजन करके, हे सुंदरी, द्वादशी को विधिपूर्वक उनकी अर्चना करते हैं।

श्लोक 19 (padma.6.233.19)

एतत्तु सर्वमाख्यातं देव्या जन्म वरानने । कौर्म्यं च वैभवं विष्णोः किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि ।

etattu sarvamākhyātaṁ devyā janma varānane kaurmyaṁ ca vaibhavaṁ viṣṇoḥ kimanyacchrotumicchasi

हे वरानने, यह सब — देवी का जन्म और विष्णु का कूर्म-वैभव — तुमसे कह दिया। अब और क्या सुनना चाहती हो?