उत्तर खण्ड · अध्याय 26
अन्नदान की प्रशंसा
श्लोक 1 (padma.6.26.1)
नारद उवाच ।गुणाधिकेभ्यो विप्रेभ्यो दातुकामोऽपि मानवः । कानिकानि च लोकेऽस्मिन्दद्यात्सर्वं तथा वद
nārada uvāca guṇādhikebhyo viprebhyo dātukāmo'pi mānavaḥ kānikāni ca loke'smindadyātsarvaṁ tathā vada
नारद ने कहा — गुणवान ब्राह्मणों को दान देने की इच्छा रखने वाला मनुष्य इस लोक में क्या-क्या दे? वह सब मुझे बताइए।
श्लोक 2 (padma.6.26.2)
महादेव उवाच ।लोके तत्वं हि संज्ञाय शृणु देवर्षिसत्तम । अन्नमेवं प्रशंसंति सर्वमन्ने प्रतिष्ठितम्
mahādeva uvāca loke tatvaṁ hi saṁjñāya śṛṇu devarṣisattama annamevaṁ praśaṁsaṁti sarvamanne pratiṣṭhitam
महादेव ने कहा — हे देवर्षिश्रेष्ठ! संसार के तत्त्व को जानकर सुनो। अन्न की इस प्रकार प्रशंसा की जाती है — सब कुछ अन्न पर ही टिका है।
श्लोक 3 (padma.6.26.3)
तस्मादन्नं विशेषेण दातुमिच्छंति मानवाः । अन्नेन सदृशं दानं न भूतं न भविष्यति
tasmādannaṁ viśeṣeṇa dātumicchaṁti mānavāḥ annena sadṛśaṁ dānaṁ na bhūtaṁ na bhaviṣyati
इसीलिए मनुष्य विशेष रूप से अन्न ही देना चाहते हैं; अन्न के समान दान न कभी हुआ है, न होगा।
श्लोक 4 (padma.6.26.4)
अन्नेन धार्यते विश्वं जगत्स्थावरजंगमम् । अन्नमूर्जस्करं लोके प्राणाह्यन्ने प्रतिष्ठिताः
annena dhāryate viśvaṁ jagatsthāvarajaṁgamam annamūrjaskaraṁ loke prāṇāhyanne pratiṣṭhitāḥ
अन्न से ही चराचर विश्व धारण किया जाता है; अन्न संसार में शक्ति देने वाला है, प्राण अन्न पर ही टिके हैं।
श्लोक 5 (padma.6.26.5)
दातव्यं भक्ष्यमेवान्नं ब्राह्मणाय महात्मने । कुटुंबं पीडयित्वापि आत्मनो भूतिमिच्छता
dātavyaṁ bhakṣyamevānnaṁ brāhmaṇāya mahātmane kuṭuṁbaṁ pīḍayitvāpi ātmano bhūtimicchatā
खाने योग्य अन्न ही महात्मा ब्राह्मण को देना चाहिए, अपने कल्याण की इच्छा रखने वाले को अपने ही परिवार को कष्ट देकर भी।
श्लोक 6 (padma.6.26.6)
नारदासौ विदांश्रेष्ठो यो दद्यादन्नमर्थिने । ब्राह्मणायार्तरूपाय पारलौकिकमात्मनः
nāradāsau vidāṁśreṣṭho yo dadyādannamarthine brāhmaṇāyārtarūpāya pāralaukikamātmanaḥ
हे नारद! वही विद्वानों में श्रेष्ठ है जो अपने पारलौकिक कल्याण के लिए दुःखी दिखने वाले, याचक ब्राह्मण को अन्न देता है।
श्लोक 7 (padma.6.26.7)
आत्मीयभूतिमन्विच्छेत्काले द्विजमुपस्थितम् । श्रांतमध्वनि वर्त्तंतं गृहस्थं गृहमागतम्
ātmīyabhūtimanvicchetkāle dvijamupasthitam śrāṁtamadhvani varttaṁtaṁ gṛhasthaṁ gṛhamāgatam
अपने कल्याण की इच्छा रखने वाले को उचित समय पर आए हुए द्विज की, मार्ग में थके हुए, या घर आए गृहस्थ की सेवा करनी चाहिए।
श्लोक 8 (padma.6.26.8)
अन्नदः प्राप्नुते विद्वान्सुशीलो वीतमत्सरः । क्रोधमुत्पतितं हित्वा दिवि चेह च यत्सुखम्
annadaḥ prāpnute vidvānsuśīlo vītamatsaraḥ krodhamutpatitaṁ hitvā divi ceha ca yatsukham
विद्वान, सुशील, ईर्ष्यारहित अन्नदाता, उठे हुए क्रोध को त्यागकर, इस लोक और स्वर्ग दोनों में जो भी सुख है, उसे पाता है।
श्लोक 9 (padma.6.26.9)
नाभिनिंदेच्च अतिथिं न द्रुह्याच्च कथंचन । ब्रह्मविदेऽर्पयेदन्नं तच्च दानं विशिष्यते
nābhiniṁdecca atithiṁ na druhyācca kathaṁcana brahmavide'rpayedannaṁ tacca dānaṁ viśiṣyate
अतिथि की निंदा नहीं करनी चाहिए, न ही किसी प्रकार उसे कष्ट देना चाहिए; ब्रह्मज्ञानी को अन्न अर्पित करना विशिष्ट दान माना जाता है।
श्लोक 10 (padma.6.26.10)
श्रांतायादृष्टपूर्वाय अन्नमध्वनि वर्तिने । यो दद्याच्च परिक्लिष्टं सर्वधर्ममवाप्नुयात्
śrāṁtāyādṛṣṭapūrvāya annamadhvani vartine yo dadyācca parikliṣṭaṁ sarvadharmamavāpnuyāt
थके हुए, पहले न देखे गए, मार्ग में चलने वाले को जो अन्न देता है, चाहे वह कठिनाई से जुटाया गया हो, वह समस्त धर्मों का फल पाता है।
श्लोक 11 (padma.6.26.11)
पितृदेवांस्तथा विप्रातिथींश्च महामुने । यो नरः प्रीणयेतान्नैस्तस्य पुण्यमनंतकम्
pitṛdevāṁstathā viprātithīṁśca mahāmune yo naraḥ prīṇayetānnaistasya puṇyamanaṁtakam
हे महामुने! जो मनुष्य पितरों, देवताओं और ब्राह्मण-अतिथियों को अन्न से तृप्त करता है, उसका पुण्य अनंत होता है।
श्लोक 12 (padma.6.26.12)
कृत्वापि सुमहत्पापं यो दद्यादन्नमर्थिने । ब्राह्मणाय विशेषेण स तु पापैः प्रमुच्यते
kṛtvāpi sumahatpāpaṁ yo dadyādannamarthine brāhmaṇāya viśeṣeṇa sa tu pāpaiḥ pramucyate
अत्यंत बड़ा पाप करके भी जो याचक को, विशेषकर ब्राह्मण को, अन्न देता है, वह पापों से मुक्त हो जाता है।
श्लोक 13 (padma.6.26.13)
ब्राह्मणेष्वक्षयं दानमन्नं शूद्रे महत्फलम् । अन्नदानं च शूद्रे च ब्राह्मणे चावशिष्यते
brāhmaṇeṣvakṣayaṁ dānamannaṁ śūdre mahatphalam annadānaṁ ca śūdre ca brāhmaṇe cāvaśiṣyate
ब्राह्मणों को दिया गया अन्न-दान अक्षय है, शूद्र को दिया गया महाफलदायी है; अन्न-दान शूद्र और ब्राह्मण दोनों के लिए पुण्यमय बना रहता है।
श्लोक 14 (padma.6.26.14)
न पृच्छेद्गोत्रचरणं न च स्वाध्यायमेव च । भिक्षुको ब्राह्मणो ह्यत्र दद्यादन्नं प्रयाति च
na pṛcchedgotracaraṇaṁ na ca svādhyāyameva ca bhikṣuko brāhmaṇo hyatra dadyādannaṁ prayāti ca
भिक्षुक ब्राह्मण से यहाँ गोत्र, आचरण या स्वाध्याय नहीं पूछना चाहिए; उसे अन्न देना चाहिए, और वह चला जाता है।
श्लोक 15 (padma.6.26.15)
अन्नदस्य शुभा वृक्षाः सर्वकामफलान्विताः । संभवंतीह लोके च हर्षयुक्तास्त्रिविष्टपे
annadasya śubhā vṛkṣāḥ sarvakāmaphalānvitāḥ saṁbhavaṁtīha loke ca harṣayuktāstriviṣṭape
अन्नदाता के लिए सभी कामनाओं का फल देने वाले शुभ वृक्ष इस लोक में और स्वर्ग में हर्षपूर्वक उत्पन्न होते हैं।
श्लोक 16 (padma.6.26.16)
अन्नदानेन ये लोकास्तान्शृणुष्वमहामुने । विमानानि प्रकाशंते दिवि तेषां महात्मनाम्
annadānena ye lokāstānśṛṇuṣvamahāmune vimānāni prakāśaṁte divi teṣāṁ mahātmanām
हे महामुने! अन्नदान से जो लोक मिलते हैं, वह सुनो; उन महात्माओं के विमान स्वर्ग में प्रकाशित होते हैं।
श्लोक 17 (padma.6.26.17)
नानासंस्थानरूपाणि नानाकामान्वितानि च । सर्वकामफलाश्चापि वृक्षा भुवनसंस्थिताः
nānāsaṁsthānarūpāṇi nānākāmānvitāni ca sarvakāmaphalāścāpi vṛkṣā bhuvanasaṁsthitāḥ
अनेक आकृतियों-रूपों वाले, अनेक कामनाओं से युक्त, समस्त इच्छाओं का फल देने वाले वृक्ष उस लोक में स्थित हैं।
श्लोक 18 (padma.6.26.18)
हेमवाप्यः शुभाः सर्वा दीर्घिकाश्चैव सर्वशः । घोषवंति च यानानि मुक्तान्यथ सहस्रशः
hemavāpyaḥ śubhāḥ sarvā dīrghikāścaiva sarvaśaḥ ghoṣavaṁti ca yānāni muktānyatha sahasraśaḥ
सुनहरी सभी शुभ बावलियाँ और सब ओर सरोवर, तथा घंटियों की ध्वनि वाले, हज़ारों की संख्या में स्वतंत्र यान —
श्लोक 19 (padma.6.26.19)
भक्ष्यभोज्यमयाः शैला वासांस्याभरणानि च । क्षीरं स्रवंत्यः सरितस्तथैवाज्यस्य पर्वताः
bhakṣyabhojyamayāḥ śailā vāsāṁsyābharaṇāni ca kṣīraṁ sravaṁtyaḥ saritastathaivājyasya parvatāḥ
खाद्य-भोज्य पदार्थों से बने पर्वत, वस्त्र और आभूषण, दूध बहाती नदियाँ, और घी के पर्वत भी,
श्लोक 20 (padma.6.26.20)
प्रासादाः शुभ्रवर्णाभाः शय्याश्च कनकोज्वलाः । तदन्नं दातुमिच्छंति तस्मादन्नप्रदो भवेत्
prāsādāḥ śubhravarṇābhāḥ śayyāśca kanakojvalāḥ tadannaṁ dātumicchaṁti tasmādannaprado bhavet
श्वेत-वर्ण चमकते प्रासाद, और स्वर्ण से दमकती शय्याएँ — यह सब अन्न देने की इच्छा रखते हैं (अर्थात् अन्नदाता को प्राप्त होते हैं); इसलिए मनुष्य को अन्नदाता बनना चाहिए।
श्लोक 21 (padma.6.26.21)
एते लोकाः पुण्यकृतामन्नदानं महत्फलम् । तस्मादन्नं विशेषेण दातव्यं मानवैर्भुवि
ete lokāḥ puṇyakṛtāmannadānaṁ mahatphalam tasmādannaṁ viśeṣeṇa dātavyaṁ mānavairbhuvi
ये सभी पुण्यकर्मियों के लोक हैं, अन्नदान महाफलदायी है; इसलिए पृथ्वी पर मनुष्यों को विशेष रूप से अन्न देना चाहिए।