मार्गशीर्ष शुक्ल मोक्षदा एकादशी

श्लोक 1 (padma.6.39.1)

युधिष्ठिर उवाच ।वंदे विष्णुं विभुं साक्षाल्लोकत्रयसुखावहम् । विश्वेशं विश्वकर्तारं पुराणं पुरुषोत्तमम्

yudhiṣṭhira uvāca vaṁde viṣṇuṁ vibhuṁ sākṣāllokatrayasukhāvaham viśveśaṁ viśvakartāraṁ purāṇaṁ puruṣottamam

युधिष्ठिर ने कहा — मैं साक्षात् विभु विष्णु को प्रणाम करता हूँ, जो तीनों लोकों को सुख देने वाले हैं, विश्वेश, विश्व के कर्ता, पुराण-पुरुष, पुरुषोत्तम हैं।

श्लोक 2 (padma.6.39.2)

पृच्छामि देवदेवेश संशयोऽस्ति महान्मम । लोकानां च हितार्थाय पापानां क्षयहेतवे

pṛcchāmi devadeveśa saṁśayo'sti mahānmama lokānāṁ ca hitārthāya pāpānāṁ kṣayahetave

हे देवों के देव! मैं पूछता हूँ, मुझे एक महान संशय है — लोकों के हित के लिए और पापों के नाश के लिए।

श्लोक 3 (padma.6.39.3)

मार्गशीर्षेसिते पक्षे भवेदेकादशी तु या । किं नाम को विधिस्तस्याः को देवस्तत्र पूज्यते । एतदाचक्ष्व मे स्वामिन्विस्तरेण यथातथम्

mārgaśīrṣesite pakṣe bhavedekādaśī tu yā kiṁ nāma ko vidhistasyāḥ ko devastatra pūjyate etadācakṣva me svāminvistareṇa yathātatham

मार्गशीर्ष के शुक्ल पक्ष में जो एकादशी होती है, उसका क्या नाम है, उसकी क्या विधि है, वहाँ कौन-सा देव पूजित होता है? हे स्वामिन्! यह मुझे विस्तार से यथार्थ रूप से बताइए।

श्लोक 4 (padma.6.39.4)

श्रीकृष्ण उवाच ।साधु पृष्टं त्वया राजन्साधु ते विमलं यशः । कथयिष्यामि राजेंद्र हरिवासरमुत्तमम्

śrīkṛṣṇa uvāca sādhu pṛṣṭaṁ tvayā rājansādhu te vimalaṁ yaśaḥ kathayiṣyāmi rājeṁdra harivāsaramuttamam

श्रीकृष्ण ने कहा — हे राजन्! तुमने अच्छा पूछा, तुम्हारा यश निर्मल है। हे राजेंद्र! मैं उत्तम हरि-वासर (एकादशी) का वर्णन करूँगा।

श्लोक 5 (padma.6.39.5)

उत्पन्ना चासिते पक्षे द्वादशी मम वल्लभा । मार्गशीर्षोत्पत्तिरिति मम देह समुद्भवा

utpannā cāsite pakṣe dvādaśī mama vallabhā mārgaśīrṣotpattiriti mama deha samudbhavā

कृष्ण पक्ष में उत्पन्न वह द्वादशी मुझे प्रिय है; मार्गशीर्ष में उत्पन्न होने के कारण यह मेरी ही देह से प्रकट हुई है।

श्लोक 6 (padma.6.39.6)

सुरासुरवधार्थाय ह्युत्पन्ना भरतर्षभ । कथिता च मया सा वै तवाग्रे राजसत्तम

surāsuravadhārthāya hyutpannā bharatarṣabha kathitā ca mayā sā vai tavāgre rājasattama

हे भरतर्षभ! यह देव-असुरों के वध के लिए उत्पन्न हुई थी; हे राजसत्तम! मैंने वह तुम्हारे सामने कह दी है।

श्लोक 7 (padma.6.39.7)

पूर्वा चैकादशी राजंस्त्रैलोक्ये सचराचरे । मार्गशीर्षे सिते पक्षे उत्पत्तिरिति नामतः

pūrvā caikādaśī rājaṁstrailokye sacarācare mārgaśīrṣe site pakṣe utpattiriti nāmataḥ

हे राजन्! चराचर सहित तीनों लोकों में यह पहली एकादशी है; मार्गशीर्ष के शुक्ल पक्ष में यह 'उत्पत्ति' नाम से जानी जाती है।

श्लोक 8 (padma.6.39.8)

अतः परं प्रवक्ष्यामि मार्गशीर्षे सिता तु या । यस्याः श्रवणमात्रेण वाजपेयफलं लभेत्

ataḥ paraṁ pravakṣyāmi mārgaśīrṣe sitā tu yā yasyāḥ śravaṇamātreṇa vājapeyaphalaṁ labhet

इसके बाद अब मैं बताऊँगा जो मार्गशीर्ष के शुक्ल पक्ष की है, जिसके श्रवण मात्र से वाजपेय-यज्ञ का फल मिलता है।

श्लोक 9 (padma.6.39.9)

मोक्षा नामेति सा प्रोक्ता सर्वपापहरा परा । देवं दामोदरं राजन्पूजयेच्च प्रयत्नतः

mokṣā nāmeti sā proktā sarvapāpaharā parā devaṁ dāmodaraṁ rājanpūjayecca prayatnataḥ

वह मोक्षा नाम से कही गई है, सर्व-पाप हरने वाली उत्तम तिथि है। हे राजन्! देव दामोदर की प्रयत्नपूर्वक पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 10 (padma.6.39.10)

तुलस्या मंजरीभिश्च धूपैर्दीपैः प्रयत्नतः । पूर्वेण विधिना चैव दशम्येकादशी तथा

tulasyā maṁjarībhiśca dhūpairdīpaiḥ prayatnataḥ pūrveṇa vidhinā caiva daśamyekādaśī tathā

तुलसी की मंजरियों से, धूप और दीप से, प्रयत्नपूर्वक; दशमी से लेकर पूर्व विधि के अनुसार एकादशी भी।

श्लोक 11 (padma.6.39.11)

मोक्षा चैकादशी नाम्ना महापातकनाशिनी । रात्रौ जागरणं कार्यं नृत्यगीतस्तवैर्मम

mokṣā caikādaśī nāmnā mahāpātakanāśinī rātrau jāgaraṇaṁ kāryaṁ nṛtyagītastavairmama

मोक्षा नाम की यह एकादशी महापातक का नाश करने वाली है। रात्रि में मेरे नृत्य-गीत और स्तवों के साथ जागरण करना चाहिए।

श्लोक 12 (padma.6.39.12)

शृणु राजन्प्रवक्ष्यामि दिव्यां पौराणिकीकथाम् । यस्याः श्रवणमात्रेण सर्वपापक्षयो भवेत्

śṛṇu rājanpravakṣyāmi divyāṁ paurāṇikīkathām yasyāḥ śravaṇamātreṇa sarvapāpakṣayo bhavet

हे राजन्! सुनो, मैं एक दिव्य पौराणिक कथा कहूँगा, जिसके श्रवण मात्र से सभी पापों का क्षय होता है।

श्लोक 13 (padma.6.39.13)

अधोयोनिगतश्चैव पितरो यस्य पापतः । अस्याश्च पुण्यदानेन मोक्षं यांति न संशयः

adhoyonigataścaiva pitaro yasya pāpataḥ asyāśca puṇyadānena mokṣaṁ yāṁti na saṁśayaḥ

जिसके पितर पाप के कारण अधोयोनि (नीच योनि) को प्राप्त हुए हैं, वे भी इस पुण्य-दान से मुक्ति पाते हैं, इसमें संदेह नहीं।

श्लोक 14 (padma.6.39.14)

चंपके नगरे रम्ये वैष्णवैश्च विभूषिते । वैखानसो नाम नृपः पुत्रवत्पालयेत्प्रजाः

caṁpake nagare ramye vaiṣṇavaiśca vibhūṣite vaikhānaso nāma nṛpaḥ putravatpālayetprajāḥ

चंपक नामक रमणीय नगर में, जो वैष्णवों से सुशोभित था, वैखानस नामक राजा प्रजा का पुत्र के समान पालन करता था।

श्लोक 15 (padma.6.39.15)

वसंति बहवो विप्रा वेदवेदांगपारगाः । ऋद्धिमत्यः प्रजास्तस्य राज्ञो वैखानसस्य हि

vasaṁti bahavo viprā vedavedāṁgapāragāḥ ṛddhimatyaḥ prajāstasya rājño vaikhānasasya hi

वहाँ वेद-वेदांग में पारंगत बहुत से ब्राह्मण निवास करते थे; राजा वैखानस की प्रजा समृद्धिशाली थी।

श्लोक 16 (padma.6.39.16)

एवं राज्यं प्रकुर्वाणो रात्रौ स्वप्नस्य मध्यतः । स्वकीयपितरो दृष्ट्वा अधोयोनिगता नृप

evaṁ rājyaṁ prakurvāṇo rātrau svapnasya madhyataḥ svakīyapitaro dṛṣṭvā adhoyonigatā nṛpa

इस प्रकार राज्य करते हुए, एक रात्रि स्वप्न के मध्य, हे राजन्! उसने अपने पितरों को अधोयोनि में देखा।

श्लोक 17 (padma.6.39.17)

एवं दृष्ट्वा च तान्सर्वान्विस्मयाविष्टमानसः । कथयामास वृत्तांतं स्वप्नजातं द्विजान्प्रति

evaṁ dṛṣṭvā ca tānsarvānvismayāviṣṭamānasaḥ kathayāmāsa vṛttāṁtaṁ svapnajātaṁ dvijānprati

उन सबको इस प्रकार देखकर, विस्मय से भरे मन वाले उसने द्विजों के सामने अपने स्वप्न का वृत्तांत कह सुनाया।

श्लोक 18 (padma.6.39.18)

राजोवाच ।मया स्वपितरो दृष्ट्वा नरकोपगता द्विजाः । तारयेति तनूजत्वमस्मान्निरयसागरात्

rājovāca mayā svapitaro dṛṣṭvā narakopagatā dvijāḥ tārayeti tanūjatvamasmānnirayasāgarāt

राजा ने कहा — हे द्विजो! मैंने अपने पितरों को नरक-प्राप्त देखा है, जो कह रहे थे — 'हे पुत्र! हमें इस नरक-सागर से तार दो।'

श्लोक 19 (padma.6.39.19)

एवं ब्रुवाणास्ते नूनं रोदमाना मुहुर्मुहुः । मया दृष्टा द्विजश्रेष्ठा एतस्माच्च न मे सुखम्

evaṁ bruvāṇāste nūnaṁ rodamānā muhurmuhuḥ mayā dṛṣṭā dvijaśreṣṭhā etasmācca na me sukham

वे बार-बार रोते हुए इस प्रकार कह रहे थे; मैंने उन्हें देखा है, हे द्विजश्रेष्ठ! और इससे मुझे कोई सुख नहीं है।

श्लोक 20 (padma.6.39.20)

एतद्राज्यं मम महत्सुखदायि न विद्यते । अश्वा गजास्तथा सर्वे रोचंते मे न भो द्विजाः

etadrājyaṁ mama mahatsukhadāyi na vidyate aśvā gajāstathā sarve rocaṁte me na bho dvijāḥ

यह मेरा विशाल राज्य मुझे सुखदायी प्रतीत नहीं होता। हाथी और घोड़े — सब कुछ, हे द्विजो! मुझे रुचिकर नहीं लगते।

श्लोक 21 (padma.6.39.21)

न दारा न सुता मह्यं रोचंते द्विजसत्तमाः । किं करोमि क्व गच्छामि हृदयं मेऽवरुध्यते

na dārā na sutā mahyaṁ rocaṁte dvijasattamāḥ kiṁ karomi kva gacchāmi hṛdayaṁ me'varudhyate

न पत्नी, न पुत्र मुझे प्रिय लगते हैं, हे द्विजश्रेष्ठो! मैं क्या करूँ, कहाँ जाऊँ, मेरा हृदय अवरुद्ध हो रहा है।

श्लोक 22 (padma.6.39.22)

तद्व्रतं तं तपोयोगं येनैव मम पूर्वजाः । मोक्षं प्रयांति सद्यो वै कथ्यतां च द्विजोत्तमाः

tadvrataṁ taṁ tapoyogaṁ yenaiva mama pūrvajāḥ mokṣaṁ prayāṁti sadyo vai kathyatāṁ ca dvijottamāḥ

वह व्रत, वह तपस्या का योग, जिससे मेरे पूर्वज तत्काल मोक्ष को प्राप्त हों, वह मुझे बताइए, हे द्विजोत्तमो!

श्लोक 23 (padma.6.39.23)

पुत्रे तु जीवितप्राये बलीयसि महात्मनि । पितास्ति नरके घोरे तस्य पुत्रस्य किं फलम्

putre tu jīvitaprāye balīyasi mahātmani pitāsti narake ghore tasya putrasya kiṁ phalam

जीवित रहते हुए भी बलशाली और महात्मा पुत्र के होते हुए, यदि पिता घोर नरक में हो, तो उस पुत्र का क्या फल है?

श्लोक 24 (padma.6.39.24)

ब्राह्मणा ऊचुः ।पर्वतस्य मुने राजन्निकटे चाश्रमो महान् । गम्यतां राजशार्दूल भूतं भव्यं विजानतः

brāhmaṇā ūcuḥ parvatasya mune rājannikaṭe cāśramo mahān gamyatāṁ rājaśārdūla bhūtaṁ bhavyaṁ vijānataḥ

ब्राह्मणों ने कहा — हे मुनि-राजन्! पर्वत नामक ऋषि का एक महान आश्रम निकट ही है। हे राजशार्दूल! जो भूत-भविष्य को जानते हैं, वहाँ जाइए।

श्लोक 25 (padma.6.39.25)

तेषां श्रुत्वा ततो वाक्यं राजा वैखानसो महान् । जगाम चाशु तत्रैव चाश्रमं पर्वतस्य च

teṣāṁ śrutvā tato vākyaṁ rājā vaikhānaso mahān jagāma cāśu tatraiva cāśramaṁ parvatasya ca

उनका वचन सुनकर तब महान राजा वैखानस शीघ्र ही पर्वत ऋषि के उस आश्रम में गया।

श्लोक 26 (padma.6.39.26)

ब्राह्मणैर्वेष्टितो राजा राजभिश्च समन्वितः । आश्रमं विपुलं तस्य संप्राप्तो राजसत्तमः

brāhmaṇairveṣṭito rājā rājabhiśca samanvitaḥ āśramaṁ vipulaṁ tasya saṁprāpto rājasattamaḥ

ब्राह्मणों से घिरा हुआ राजा, अन्य राजाओं के साथ, उस विशाल आश्रम में पहुँचा, वह श्रेष्ठ राजा।

श्लोक 27 (padma.6.39.27)

तत्रर्ग्वेद यजुर्वेद सामाध्ययनकोविदैः । वेष्टितं मुनिभिश्चैव द्वितीयं ब्रह्मणो यथा

tatrargveda yajurveda sāmādhyayanakovidaiḥ veṣṭitaṁ munibhiścaiva dvitīyaṁ brahmaṇo yathā

वहाँ ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद के अध्ययन में निपुण मुनियों से घिरे हुए, वह ऋषि मानो दूसरे ब्रह्मा के समान थे।

श्लोक 28 (padma.6.39.28)

दृष्ट्वा तं मुनिशार्दूलं राजा वैखानसस्तथा । दंडवत्प्रणतिं कृत्वा पस्पर्श चरणौ मुनेः

dṛṣṭvā taṁ muniśārdūlaṁ rājā vaikhānasastathā daṁḍavatpraṇatiṁ kṛtvā pasparśa caraṇau muneḥ

उस मुनि-श्रेष्ठ को देखकर राजा वैखानस ने दंडवत् प्रणाम करके मुनि के चरणों का स्पर्श किया।

श्लोक 29 (padma.6.39.29)

पप्रच्छ कुशलं तस्य सप्तस्वंगेष्वसौ मुनिः । राज्ये निष्कंटकत्वं च राज्ञः सौख्यसमन्वितम्

papraccha kuśalaṁ tasya saptasvaṁgeṣvasau muniḥ rājye niṣkaṁṭakatvaṁ ca rājñaḥ saukhyasamanvitam

उस मुनि ने उसके शरीर के सातों अंगों में कुशलता पूछी, और राज्य में कंटकहीनता और सुख-समृद्धि के बारे में भी पूछा।

श्लोक 30 (padma.6.39.30)

राजोवाच ।तव प्रसादाद्भो स्वामिन्कुशलं मेऽङ्गसप्तसु । भक्ता ये विष्णुविप्रेषु कथं तेषां च विघ्नता

rājovāca tava prasādādbho svāminkuśalaṁ me'ṅgasaptasu bhaktā ye viṣṇuvipreṣu kathaṁ teṣāṁ ca vighnatā

राजा ने कहा — हे स्वामिन्! आपकी कृपा से मेरे सातों अंगों में कुशलता है। जो विष्णु और ब्राह्मणों के भक्त हैं, उन्हें विघ्न कैसे होता है?

श्लोक 31 (padma.6.39.31)

मया स्वपितरो दृष्टाः स्वप्ने च नरके स्थिताः । कस्य पुण्यस्य सामर्थ्यान्मोक्षं यांति द्विजोत्तम

mayā svapitaro dṛṣṭāḥ svapne ca narake sthitāḥ kasya puṇyasya sāmarthyānmokṣaṁ yāṁti dvijottama

मैंने स्वप्न में अपने पितरों को नरक में स्थित देखा है। हे द्विजोत्तम! किस पुण्य के सामर्थ्य से वे मोक्ष प्राप्त कर सकते हैं?

श्लोक 32 (padma.6.39.32)

अयं मे संशयः स्वामिन्प्रष्टुं तं त्वामुपागतः । उपायः कश्चिदेवात्र कर्तव्यो मुनिसत्तम

ayaṁ me saṁśayaḥ svāminpraṣṭuṁ taṁ tvāmupāgataḥ upāyaḥ kaścidevātra kartavyo munisattama

हे स्वामिन्! यही मेरा संशय है, जिसे पूछने के लिए मैं आपके पास आया हूँ। हे मुनिसत्तम! इसके लिए कोई उपाय अवश्य करना चाहिए।

श्लोक 33 (padma.6.39.33)

एतद्वाक्यं ततः श्रुत्वा पर्वतो मुनिसत्तमः । ध्यानस्तिमितनेत्रोऽभूत्तपस्वी ब्रह्मसंनिभः

etadvākyaṁ tataḥ śrutvā parvato munisattamaḥ dhyānastimitanetro'bhūttapasvī brahmasaṁnibhaḥ

यह वचन सुनकर तब मुनिश्रेष्ठ पर्वत, ध्यान में स्थिर नेत्रों वाले, तपस्वी, ब्रह्मा के समान तेजस्वी, बन गए।

श्लोक 34 (padma.6.39.34)

मुहूर्तमेकं ध्यानस्थो भूपतिं प्रत्युवाच ह । ज्ञातं हि तव राजेंद्र पितॄणां पूर्वचेष्टितम्

muhūrtamekaṁ dhyānastho bhūpatiṁ pratyuvāca ha jñātaṁ hi tava rājeṁdra pitṝṇāṁ pūrvaceṣṭitam

एक मुहूर्त तक ध्यानस्थ रहकर उन्होंने राजा से कहा — 'हे राजेंद्र! मुझे तुम्हारे पितरों का पूर्व-आचरण ज्ञात हो गया है।

श्लोक 35 (padma.6.39.35)

पूर्वजन्मनि तातस्ते क्षत्रियो राज्यगर्वितः । सपत्न्या ऋतुकाले तु राजधर्मप्रवर्तितः

pūrvajanmani tātaste kṣatriyo rājyagarvitaḥ sapatnyā ṛtukāle tu rājadharmapravartitaḥ

पूर्वजन्म में तुम्हारे पिता एक क्षत्रिय थे, राज्य के अभिमान में; अपनी पत्नी के ऋतु-काल में, राज-धर्म में प्रवृत्त होकर,

श्लोक 36 (padma.6.39.36)

गतो ग्रामे तु तां त्यक्त्वा कार्यार्थी निजयोषितम् । तव पित्रा तु तस्याश्च न दत्तमृतुदानकम्

gato grāme tu tāṁ tyaktvā kāryārthī nijayoṣitam tava pitrā tu tasyāśca na dattamṛtudānakam

वह कार्यवश गाँव चला गया, अपनी पत्नी को छोड़कर; तुम्हारे पिता ने उसे ऋतु-दान (संतानोत्पत्ति का कर्तव्य) नहीं दिया।

श्लोक 37 (padma.6.39.37)

तेन पापप्रभावेन नरके पितृभिः सह । पतितो राजशार्दूल तव तातः सुदारुणे

tena pāpaprabhāvena narake pitṛbhiḥ saha patito rājaśārdūla tava tātaḥ sudāruṇe

हे राजशार्दूल! उसी पाप के प्रभाव से तुम्हारे पिता अपने पितरों सहित उस अत्यंत भयंकर नरक में गिरे हैं।'

श्लोक 38 (padma.6.39.38)

ततः पुनरुवाचेदं राजा वैखानसो मुनिम् । केन व्रतप्रभावेन मोक्षस्तेषां भवेन्मुने

tataḥ punaruvācedaṁ rājā vaikhānaso munim kena vrataprabhāvena mokṣasteṣāṁ bhavenmune

तब राजा वैखानस ने फिर से मुनि से कहा — 'हे मुने! किस व्रत के प्रभाव से उनकी मुक्ति हो सकती है?'

श्लोक 39 (padma.6.39.39)

मुनिरुवाच ।मार्गशीर्षे सिते पक्षे मोक्षा नामेति नामतः । सर्वैश्चेतद्व्रतं कार्यं पित्रे पुण्यं प्रदीयताम्

muniruvāca mārgaśīrṣe site pakṣe mokṣā nāmeti nāmataḥ sarvaiścetadvrataṁ kāryaṁ pitre puṇyaṁ pradīyatām

मुनि ने कहा — 'मार्गशीर्ष के शुक्ल पक्ष की मोक्षा नाम की एकादशी है; यह व्रत सबको करना चाहिए, और पिता को उसका पुण्य दे देना चाहिए।

श्लोक 40 (padma.6.39.40)

तेन पुण्यप्रभावेन मोक्षस्तेषां भविष्यति । सत्यमेतन्महाभाग ब्रह्मणो वचनं यथा

tena puṇyaprabhāvena mokṣasteṣāṁ bhaviṣyati satyametanmahābhāga brahmaṇo vacanaṁ yathā

उस पुण्य के प्रभाव से उनकी मुक्ति हो जाएगी। हे महाभाग! यह ब्रह्मा का वचन है, जैसा है वैसा ही सत्य है।'

श्लोक 41 (padma.6.39.41)

मुनेर्वाक्यं ततः श्रुत्वा स्वगृहं पुनरागतः । मार्गशीर्षस्तथा मासः प्राप्तः कष्टेन तेन वै

munervākyaṁ tataḥ śrutvā svagṛhaṁ punarāgataḥ mārgaśīrṣastathā māsaḥ prāptaḥ kaṣṭena tena vai

मुनि का यह वचन सुनकर वह पुनः अपने घर लौट आया; उस कठिन प्रतीक्षा के साथ मार्गशीर्ष का मास आ पहुँचा।

श्लोक 42 (padma.6.39.42)

मुनेर्वाक्येन तत्कृत्वा व्रतं वैखानसो नृपः । अददत्पुण्यमखिलैः सार्द्धं पित्रे स भूमिपः

munervākyena tatkṛtvā vrataṁ vaikhānaso nṛpaḥ adadatpuṇyamakhilaiḥ sārddhaṁ pitre sa bhūmipaḥ

मुनि के वचन के अनुसार राजा वैखानस ने वह व्रत किया; उस भूमिपाल ने सभी के साथ मिलकर अपने पिता को वह पुण्य दे दिया।

श्लोक 43 (padma.6.39.43)

दत्ते पुण्यक्षणेनैव पुष्पवृष्टिरभूद्दिवि । वैखानसस्य तातो वै पितृभिर्मोक्षमाविशत्

datte puṇyakṣaṇenaiva puṣpavṛṣṭirabhūddivi vaikhānasasya tāto vai pitṛbhirmokṣamāviśat

पुण्य दिए जाने के उसी क्षण आकाश में फूलों की वर्षा हुई; वैखानस के पिता अपने पितरों सहित मोक्ष को प्राप्त हो गए।

श्लोक 44 (padma.6.39.44)

राजानं चांतरिक्षे स गिरं पुण्यामुवाच ह । स्वस्तिस्वस्तीति ते पुत्र प्रोच्य चैवं दिवं गतः

rājānaṁ cāṁtarikṣe sa giraṁ puṇyāmuvāca ha svastisvastīti te putra procya caivaṁ divaṁ gataḥ

आकाश में स्थित होकर उन्होंने राजा से पुण्यमयी वाणी में कहा — 'हे पुत्र! तुम्हारा कल्याण हो, कल्याण हो,' ऐसा कहकर वे स्वर्ग को चले गए।

श्लोक 45 (padma.6.39.45)

एवं यः कुरुते राजन्मोक्षामेकादशीं शुभाम् । तस्य पापानि नश्यंति मृतो मोक्षमवाप्नुयात्

evaṁ yaḥ kurute rājanmokṣāmekādaśīṁ śubhām tasya pāpāni naśyaṁti mṛto mokṣamavāpnuyāt

हे राजन्! इस प्रकार जो कोई शुभ मोक्षा एकादशी करता है, उसके पाप नष्ट हो जाते हैं, और मरने पर वह मोक्ष प्राप्त करता है।

श्लोक 46 (padma.6.39.46)

नातः परतरा काचित्मोक्षदैकादशी भवेत् । पुण्यसंख्यां न जानामि राजन्मे प्रियकृद्व्रतम्

nātaḥ paratarā kācitmokṣadaikādaśī bhavet puṇyasaṁkhyāṁ na jānāmi rājanme priyakṛdvratam

इससे बढ़कर मोक्ष देने वाली कोई अन्य एकादशी नहीं है। हे राजन्! मैं इसके पुण्य की संख्या नहीं जानता — यह व्रत मुझे प्रिय करने वाला है।

श्लोक 47 (padma.6.39.47)

चिंतामणिसमा ह्येषा नृणां मोक्षप्रदायिनी । पठनाच्छ्रवणादस्या वाजपेयफलं लभेत्

ciṁtāmaṇisamā hyeṣā nṛṇāṁ mokṣapradāyinī paṭhanācchravaṇādasyā vājapeyaphalaṁ labhet

यह चिंतामणि के समान है, मनुष्यों को मोक्ष देने वाली है। इसके पठन और श्रवण से वाजपेय-यज्ञ का फल प्राप्त होता है।