Skip to main content

उत्तर खण्ड · अध्याय 50

ज्येष्ठ कृष्ण अपरा एकादशी

अध्याय 49अध्याय-सूचीअध्याय 51

श्लोक 1 (padma.6.50.1)

युधिष्ठिर उवाच- ज्येष्ठस्य कृष्णपक्षे तु किं नामैकादशी भवेत् । श्रोतुमिच्छामि माहात्म्यं तद्वदस्व जनार्दन

yudhiṣṭhira uvāca- jyeṣṭhasya kṛṣṇapakṣe tu kiṁ nāmaikādaśī bhavet śrotumicchāmi māhātmyaṁ tadvadasva janārdana

युधिष्ठिर ने कहा - ज्येष्ठ के कृष्ण पक्ष में कौन-सी एकादशी होती है? हे जनार्दन! मैं उसकी महिमा सुनना चाहता हूँ, कृपया बताइए।

श्लोक 2 (padma.6.50.2)

श्रीकृष्ण उवाच- साधु पृष्टं त्वया राजन्लोकानां हितकाम्यया । बहुपुण्यप्रदा ह्येषा महापातकनाशिनी

śrīkṛṣṇa uvāca- sādhu pṛṣṭaṁ tvayā rājanlokānāṁ hitakāmyayā bahupuṇyapradā hyeṣā mahāpātakanāśinī

श्रीकृष्ण ने कहा - हे राजन्! लोगों के हित की कामना से तुमने अच्छा प्रश्न किया है। यह अत्यंत पुण्यदायी और महापातकों का नाश करने वाली है।

श्लोक 3 (padma.6.50.3)

अपरा नाम राजेंद्र अपरा पुत्रदायिनी । लोके प्रसिद्धितां याति अपरां यस्तु सेवते

aparā nāma rājeṁdra aparā putradāyinī loke prasiddhitāṁ yāti aparāṁ yastu sevate

हे राजेंद्र! इसका नाम अपरा है, जो पुत्र भी प्रदान करती है। जो कोई अपरा का सेवन करता है, वह लोक में प्रसिद्धि पाता है।

श्लोक 4 (padma.6.50.4)

ब्रह्महत्याभिभूतोऽपि गोत्रहा भ्रूणहा तथा । परापवादवादी च परस्त्री रसिकोऽपि च

brahmahatyābhibhūto'pi gotrahā bhrūṇahā tathā parāpavādavādī ca parastrī rasiko'pi ca

ब्रह्महत्या से ग्रस्त, गोत्र-हत्यारा, भ्रूण-हत्यारा, दूसरों की निंदा करने वाला और परस्त्री में रस लेने वाला भी -

श्लोक 5 (padma.6.50.5)

अपरा सेवनाद्राजन्विपाप्मा भवति ध्रुवम् । कूटसाक्ष्यं कूटमानं तुलाकूटं करोति यः

aparā sevanādrājanvipāpmā bhavati dhruvam kūṭasākṣyaṁ kūṭamānaṁ tulākūṭaṁ karoti yaḥ

हे राजन्! अपरा के सेवन से निश्चय ही पापरहित हो जाता है। जो झूठी गवाही देता है, झूठा माप करता है, तराजू में हेराफेरी करता है,

श्लोक 6 (padma.6.50.6)

कूटवेदं पठेद्यस्तु कूटशास्त्रं तथैव च । ज्योतिषी गणकः कूटः कूटायुर्वैदिको भिषक्

kūṭavedaṁ paṭhedyastu kūṭaśāstraṁ tathaiva ca jyotiṣī gaṇakaḥ kūṭaḥ kūṭāyurvaidiko bhiṣak

जो वेद को विकृत रूप में पढ़ाता है और शास्त्र को भी विकृत करता है, जो झूठा ज्योतिषी, झूठा गणक, झूठा वैद्य और झूठा चिकित्सक है,

श्लोक 7 (padma.6.50.7)

कूटसाक्ष्य समायुक्तो विज्ञेया नरकौकसः । अपरा सेवनाद्राजन्पापैर्मुक्ता भवंति ते

kūṭasākṣya samāyukto vijñeyā narakaukasaḥ aparā sevanādrājanpāpairmuktā bhavaṁti te

तथा जो झूठी गवाही से युक्त है - ऐसे लोग नरकवासी माने जाते हैं। किंतु हे राजन्! अपरा के सेवन से वे भी पापों से मुक्त हो जाते हैं।

श्लोक 8 (padma.6.50.8)

क्षत्त्रियः क्षात्रधर्मं यस्त्यक्त्वा युद्धात्पलायते । स याति नरकं घोरं स्वीयधर्मबहिष्कृतः

kṣattriyaḥ kṣātradharmaṁ yastyaktvā yuddhātpalāyate sa yāti narakaṁ ghoraṁ svīyadharmabahiṣkṛtaḥ

जो क्षत्रिय अपने क्षात्र-धर्म को त्यागकर युद्ध से भाग जाता है, वह अपने ही धर्म से बहिष्कृत होकर घोर नरक को जाता है।

श्लोक 9 (padma.6.50.9)

अपरा सेवनात्सोऽपि पापं त्यक्त्वा दिवं व्रजेत् । विद्यावान्यः स्वयं शिष्यो गुरुनिंदां करोति च

aparā sevanātso'pi pāpaṁ tyaktvā divaṁ vrajet vidyāvānyaḥ svayaṁ śiṣyo guruniṁdāṁ karoti ca

अपरा के सेवन से वह भी अपने पाप को त्यागकर स्वर्ग को प्राप्त होता है। जो विद्यावान शिष्य स्वयं अपने गुरु की निंदा करता है,

श्लोक 10 (padma.6.50.10)

स महापातकैर्युक्तो निरयं याति दारुणम् । अपरा सेवनात्सोऽपि सद्गतिं प्राप्नुयान्नरः

sa mahāpātakairyukto nirayaṁ yāti dāruṇam aparā sevanātso'pi sadgatiṁ prāpnuyānnaraḥ

वह महापातकों से युक्त होकर भयंकर नरक को जाता है। अपरा के सेवन से वह मनुष्य भी सद्गति को प्राप्त करता है।

श्लोक 11 (padma.6.50.11)

महिमानमपरायाः शृणु राजन्वदाम्यहम् । मकरस्थे रवौ माघे प्रयागे यत्फलं नृणाम्

mahimānamaparāyāḥ śṛṇu rājanvadāmyaham makarasthe ravau māghe prayāge yatphalaṁ nṛṇām

हे राजन्! अपरा की महिमा सुनो, मैं तुम्हें बताता हूँ। मकर राशि में सूर्य के स्थित होने पर माघ मास में प्रयाग में जो फल मनुष्यों को मिलता है,

श्लोक 12 (padma.6.50.12)

काश्यां यत्प्राप्यते पुण्यमुपरागे निमज्जनात् । गयायां पिंडदानेन पितॄणां तृप्तिदो यथा

kāśyāṁ yatprāpyate puṇyamuparāge nimajjanāt gayāyāṁ piṁḍadānena pitṝṇāṁ tṛptido yathā

काशी में ग्रहण के समय स्नान करने से जो पुण्य प्राप्त होता है, गया में पिंडदान करने से पितरों को जो तृप्ति मिलती है,

श्लोक 13 (padma.6.50.13)

सिंहस्थिते देवगुरौ गौतम्यां स्नातको नरः । कन्यागते गुरौ राजन्कृष्णवेणी निमज्जनात्

siṁhasthite devagurau gautamyāṁ snātako naraḥ kanyāgate gurau rājankṛṣṇaveṇī nimajjanāt

बृहस्पति के सिंह राशि में होने पर गौतमी (गोदावरी) में स्नान करने वाले मनुष्य को, हे राजन्, बृहस्पति के कन्या राशि में होने पर कृष्णवेणी (नदी) में स्नान करने से,

श्लोक 14 (padma.6.50.14)

यत्फलं समवाप्नोति कुंभकेदार दर्शनात् । बदर्याश्रमयात्रायां तत्तीर्थसेवनादपि

yatphalaṁ samavāpnoti kuṁbhakedāra darśanāt badaryāśramayātrāyāṁ tattīrthasevanādapi

कुंभ (हरिद्वार आदि) और केदार के दर्शन से जो फल मिलता है, बद्रिकाश्रम की यात्रा में उस तीर्थ की सेवा से जो प्राप्त होता है,

श्लोक 15 (padma.6.50.15)

यत्फलं समवाप्नोति कुरुक्षेत्रे रविग्रहे । गजाश्व हेमदानेन यज्ञं कृत्वा सदक्षिणम्

yatphalaṁ samavāpnoti kurukṣetre ravigrahe gajāśva hemadānena yajñaṁ kṛtvā sadakṣiṇam

कुरुक्षेत्र में सूर्यग्रहण के समय जो फल प्राप्त होता है, हाथी-घोड़े-सोने का दान करके दक्षिणा सहित यज्ञ करने से जो फल मिलता है -

श्लोक 16 (padma.6.50.16)

तादृशं फलमाप्नोति अपरा व्रतसेवनात् । अर्धप्रसूतां गां दत्वा सुवर्णं वसुधां तथा

tādṛśaṁ phalamāpnoti aparā vratasevanāt ardhaprasūtāṁ gāṁ datvā suvarṇaṁ vasudhāṁ tathā

वैसा ही फल अपरा-व्रत के सेवन से मिलता है। आधी ब्यायी गाय, सोना और भूमि का दान करके,

श्लोक 17 (padma.6.50.17)

नरो यत्फलमाप्नोति अपराया व्रतेन तत् । पापद्रुमकुठारीयं पापेंधन दवानलः

naro yatphalamāpnoti aparāyā vratena tat pāpadrumakuṭhārīyaṁ pāpeṁdhana davānalaḥ

मनुष्य जो फल पाता है, वह भी अपरा के व्रत से मिलता है। यह पाप-रूपी वृक्ष के लिए कुल्हाड़ी और पाप-रूपी ईंधन के लिए दावानल है।

श्लोक 18 (padma.6.50.18)

पापांधकारतरणिः पापसारंग केसरी । बुद्बुदा इव तोयेषु पुत्तिका इव जंतुषु

pāpāṁdhakārataraṇiḥ pāpasāraṁga kesarī budbudā iva toyeṣu puttikā iva jaṁtuṣu

यह पाप-रूपी अंधकार के लिए सूर्य और पाप-रूपी हिरणों के लिए सिंह के समान है। जल में बुलबुलों के समान, प्राणियों में कीट-पतंगों के समान,

श्लोक 19 (padma.6.50.19)

जायंते मरणायैव एकादश्या व्रतं विना । अपरां समुपोष्यैव पूजयित्वा त्रिविक्रमम्

jāyaṁte maraṇāyaiva ekādaśyā vrataṁ vinā aparāṁ samupoṣyaiva pūjayitvā trivikramam

एकादशी का व्रत किए बिना जीव केवल मरने के लिए ही जन्म लेते हैं। जो अपरा का उपवास करके त्रिविक्रम की पूजा करता है,

श्लोक 20 (padma.6.50.20)

सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोके महीयते । लोकानां च हितार्थाय तवाग्रे कथितं मया । पठनाच्छ्रवणाद्राजन्गोसहस्रफलं लभेत्

sarvapāpavinirmukto viṣṇuloke mahīyate lokānāṁ ca hitārthāya tavāgre kathitaṁ mayā paṭhanācchravaṇādrājangosahasraphalaṁ labhet

वह सब पापों से मुक्त होकर विष्णुलोक में सम्मानित होता है। लोगों के हित के लिए ही मैंने यह तुम्हारे सामने कहा है। हे राजन्! इसे पढ़ने और सुनने मात्र से सहस्र गौओं के दान का फल मिलता है।

अध्याय 49अध्याय-सूचीअध्याय 51