उत्तर खण्ड · अध्याय 85
जलशायी पूजा
श्लोक 1 (padma.6.85.1)
महादेव उवाच । वैशाख्यां पूर्णमास्यां वै जलस्थं जगदीश्वरम् । पूजयेद्वैष्णवो भक्त्या कृतोत्साहो मुदान्वितः
mahādeva uvāca vaiśākhyāṁ pūrṇamāsyāṁ vai jalasthaṁ jagadīśvaram pūjayedvaiṣṇavo bhaktyā kṛtotsāho mudānvitaḥ
महादेव ने कहा - वैशाख की पूर्णिमा को जल में स्थित जगदीश्वर की भक्तिपूर्वक पूजा करनी चाहिए, उत्साहपूर्वक आनंदित होकर वैष्णव को।
श्लोक 2 (padma.6.85.2)
गीतं वाद्यं तथा नृत्यं कृत्वा पुण्यं महोत्सवम् । एकादश्यां सुरश्रेष्ठं पश्येद्वाथ प्रहर्षितः
gītaṁ vādyaṁ tathā nṛtyaṁ kṛtvā puṇyaṁ mahotsavam ekādaśyāṁ suraśreṣṭhaṁ paśyedvātha praharṣitaḥ
गीत, वाद्य और नृत्य के साथ यह पुण्यमय महोत्सव करना चाहिए। एकादशी को हर्षित होकर देवश्रेष्ठ का दर्शन करना चाहिए।
श्लोक 3 (padma.6.85.3)
गीतं गायन्हरेर्भक्त्या कर्त्तव्यः सोत्सवः शुभः । शयनं कुरु देवेश जलेऽस्मिन्वै सुरेश्वर
gītaṁ gāyanharerbhaktyā karttavyaḥ sotsavaḥ śubhaḥ śayanaṁ kuru deveśa jale'sminvai sureśvara
हरि का भक्तिपूर्वक गीत गाते हुए यह शुभ उत्सव करना चाहिए। हे देवेश! हे सुरेश्वर! इस जल में शयन करो।
श्लोक 4 (padma.6.85.4)
त्वयि सुप्ते जगत्सुप्तं भवत्येव न संशयः । घनागमे प्रकुर्वंति जलस्थ वै जनार्दनम्
tvayi supte jagatsuptaṁ bhavatyeva na saṁśayaḥ ghanāgame prakurvaṁti jalastha vai janārdanam
आपके सो जाने पर जगत भी सो जाता है, इसमें कोई संदेह नहीं। वर्षा-ऋतु के आगमन पर लोग जनार्दन को जल में स्थापित करते हैं।
श्लोक 5 (padma.6.85.5)
ये नरास्तु सुरश्रेष्ठे न दाहो नरके भवेत् । स्वर्णपात्रे तथा रौप्ये ताम्रे वा च सुरेश्वरि
ye narāstu suraśreṣṭhe na dāho narake bhavet svarṇapātre tathā raupye tāmre vā ca sureśvari
जो पुरुष यह पूजा करते हैं, उन्हें नरक में जलन नहीं होती। हे सुरेश्वरि! सोने के पात्र में, चाँदी के अथवा ताँबे के पात्र में -
श्लोक 6 (padma.6.85.6)
मृन्मये वाथ कर्त्तव्यं शयनं विष्णुसंज्ञकम् । तत्र तोयं च संस्थाप्य शीतलं गंधवासितम्
mṛnmaye vātha karttavyaṁ śayanaṁ viṣṇusaṁjñakam tatra toyaṁ ca saṁsthāpya śītalaṁ gaṁdhavāsitam
- अथवा मिट्टी के पात्र में विष्णु का शयन स्थापित करना चाहिए। वहाँ शीतल और सुगंधित जल भरकर -
श्लोक 7 (padma.6.85.7)
तस्मिंस्तोये ततो विष्णोः स्थापनं कारयेद्बुधः । गोपालनाम्नी मूर्त्तिश्च रामनाम्नी तथापि वा
tasmiṁstoye tato viṣṇoḥ sthāpanaṁ kārayedbudhaḥ gopālanāmnī mūrttiśca rāmanāmnī tathāpi vā
- उस जल में विष्णु की स्थापना करनी चाहिए। गोपाल नामक मूर्ति अथवा राम नामक मूर्ति -
श्लोक 8 (padma.6.85.8)
शालग्राम शिला वापि स्थापनीया विशेषतः । प्रतिमां वा महाभाग तस्य पुण्यमनंतकम्
śālagrāma śilā vāpi sthāpanīyā viśeṣataḥ pratimāṁ vā mahābhāga tasya puṇyamanaṁtakam
- अथवा शालग्राम शिला ही विशेष रूप से स्थापित करनी चाहिए। हे महाभाग! उस मूर्ति की स्थापना का पुण्य अनंत है।
श्लोक 9 (padma.6.85.9)
यावद्धराधरालोका यावच्चंद्र दिवाकरौ । तावत्तस्य कुले कश्चिन्न भवेद्देवि नारकी
yāvaddharādharālokā yāvaccaṁdra divākarau tāvattasya kule kaścinna bhaveddevi nārakī
जब तक पर्वत और लोक स्थित हैं, जब तक चंद्रमा और सूर्य हैं, तब तक हे देवि! उसके कुल में कोई भी नरकगामी नहीं होता।
श्लोक 10 (padma.6.85.10)
तस्माज्ज्येष्ठे महादेवि तोयस्थं पूजयेद्धरिम् । वीततापो नरस्तिष्ठेद्यावदाभूतसंप्लवम्
tasmājjyeṣṭhe mahādevi toyasthaṁ pūjayeddharim vītatāpo narastiṣṭhedyāvadābhūtasaṁplavam
इसलिए हे महादेवि! ज्येष्ठ मास में जल में स्थित हरि की पूजा करनी चाहिए। मनुष्य ताप से रहित होकर प्रलय-काल तक स्थिर रहता है।
श्लोक 11 (padma.6.85.11)
सुशीतले तथा तोये तुलसीदलवासितम् । शुचिशुक्रगते काले पूजयेद्धरणीधरम्
suśītale tathā toye tulasīdalavāsitam śuciśukragate kāle pūjayeddharaṇīdharam
शुचि मास में जब सूर्य शुक्र में हो, तब तुलसीदल-सुगंधित, अत्यंत शीतल जल में धरणीधर की पूजा करनी चाहिए।
श्लोक 12 (padma.6.85.12)
शुचिशुक्रगते काले येऽर्चयिष्यंति केशवम् । जलस्थं विविधैः पुष्पैर्मुच्यंते यमपीडनात्
śuciśukragate kāle ye'rcayiṣyaṁti keśavam jalasthaṁ vividhaiḥ puṣpairmucyaṁte yamapīḍanāt
उस समय जो लोग जल में स्थित केशव की विविध पुष्पों से पूजा करते हैं, वे यम की पीड़ा से मुक्त हो जाते हैं।
श्लोक 13 (padma.6.85.13)
जलप्रेष्ठो यतो विष्णुर्जलशायी जलप्रियः । तस्माद्ग्रीष्मे विशेषेण जलस्थं पूजयेद्धरिम्
jalapreṣṭho yato viṣṇurjalaśāyī jalapriyaḥ tasmādgrīṣme viśeṣeṇa jalasthaṁ pūjayeddharim
विष्णु जल को अत्यंत प्रिय मानते हैं, जल में शयन करते हैं और जलप्रिय हैं; इसलिए ग्रीष्म ऋतु में विशेष रूप से जल में स्थित हरि की पूजा करनी चाहिए।
श्लोक 14 (padma.6.85.14)
नीरमध्ये स्थितं कृत्वा शालग्रामसमुद्भवम् । येनार्चितो महाभक्त्या स भवेत्कुलपावनः
nīramadhye sthitaṁ kṛtvā śālagrāmasamudbhavam yenārcito mahābhaktyā sa bhavetkulapāvanaḥ
शालग्राम से उत्पन्न शिला को जल के बीच स्थापित कर जिसने महाभक्ति से पूजा की, वह अपने कुल का पवित्र करने वाला बन जाता है।
श्लोक 15 (padma.6.85.15)
कर्कराशि गते सूर्ये मिथुनस्थे विशेषतः । येनार्चितो हरिर्भक्त्या जलमध्ये तु सुंदरि
karkarāśi gate sūrye mithunasthe viśeṣataḥ yenārcito harirbhaktyā jalamadhye tu suṁdari
हे सुंदरी! जब सूर्य कर्क राशि में हो अथवा विशेष रूप से मिथुन राशि में हो, तब जिसने भक्तिपूर्वक जल के बीच हरि की पूजा की है -
श्लोक 16 (padma.6.85.16)
द्वादश्यां तु विशेषेण जलस्थ जलशायिनः । येनार्चनं कृतं तेन कोटियज्ञशतं कृतम्
dvādaśyāṁ tu viśeṣeṇa jalastha jalaśāyinaḥ yenārcanaṁ kṛtaṁ tena koṭiyajñaśataṁ kṛtam
- विशेष रूप से द्वादशी को जल में स्थित जलशायी की जिसने अर्चना की, उसने मानो सौ करोड़ यज्ञ कर डाले।
श्लोक 17 (padma.6.85.17)
निक्षिप्य जलपात्रे तु मासे माधवसंज्ञके । माधवं येऽर्चयिष्यंति देवास्ते तु नरा भुवि
nikṣipya jalapātre tu māse mādhavasaṁjñake mādhavaṁ ye'rcayiṣyaṁti devāste tu narā bhuvi
माधव नामक मास में जलपात्र में मूर्ति रखकर जो लोग माधव की पूजा करते हैं, वे मनुष्य पृथ्वी पर देवता ही हैं।
श्लोक 18 (padma.6.85.18)
पात्रे गंधोदकं कृत्वा यः क्षिपेद्गरुडध्वजम् । द्वादश्यां पूजयेद्रात्रौ मुक्तिभागी भवेत्तु सः
pātre gaṁdhodakaṁ kṛtvā yaḥ kṣipedgaruḍadhvajam dvādaśyāṁ pūjayedrātrau muktibhāgī bhavettu saḥ
जो पात्र में सुगंधित जल भरकर गरुड़ध्वज को उसमें रखता है, और द्वादशी की रात्रि में पूजा करता है, वह मुक्ति का भागी होता है।
श्लोक 19 (padma.6.85.19)
अश्रद्दधानः पापात्मा नास्तिकोऽच्छिन्नसंशयः । हेतुनिष्ठश्च पंचैते न पूजाफल भागिनः
aśraddadhānaḥ pāpātmā nāstiko'cchinnasaṁśayaḥ hetuniṣṭhaśca paṁcaite na pūjāphala bhāginaḥ
श्रद्धाहीन, पापी, नास्तिक, संशयों को न त्यागने वाला और केवल तर्क पर निष्ठा रखने वाला - ये पाँच लोग पूजा के फल के भागी नहीं होते।
श्लोक 20 (padma.6.85.20)
तथा महादेवि प्रभुं जलस्थं जगदीश्वरम् । पूजयेद्यो नरो नित्यं महापापैः प्रमुच्यते
tathā mahādevi prabhuṁ jalasthaṁ jagadīśvaram pūjayedyo naro nityaṁ mahāpāpaiḥ pramucyate
हे महादेवि! इस प्रकार जो मनुष्य जल में स्थित प्रभु जगदीश्वर की सदा पूजा करता है, वह महापापों से मुक्त हो जाता है।
श्लोक 21 (padma.6.85.21)
ॐह्री ह्रीं रामाय नमः । इति मंत्रेण देवेशि पूजनं तत्र वै स्मृतम् । ॐ क्लीं कृष्णाय गोविंदाय गोपीजनवल्लभाय नमः । इति मंत्रेण गिरिजे उदकं चाभिमंत्रयेत् । देवदेव महाभाग श्रीवत्सकृत लांछन
oṁhrī hrīṁ rāmāya namaḥ iti maṁtreṇa deveśi pūjanaṁ tatra vai smṛtam oṁ klīṁ kṛṣṇāya goviṁdāya gopījanavallabhāya namaḥ iti maṁtreṇa girije udakaṁ cābhimaṁtrayet devadeva mahābhāga śrīvatsakṛta lāṁchana
'ॐ ह्रीं रामाय नमः' - इस मंत्र से, हे देवेशि! वहाँ पूजन का विधान बताया गया है। 'ॐ क्लीं कृष्णाय गोविंदाय गोपीजनवल्लभाय नमः' - हे गिरिजे! इस मंत्र से जल को अभिमंत्रित करे। हे देवाधिदेव! हे महाभाग! श्रीवत्स-चिह्नधारी!
श्लोक 22 (padma.6.85.22)
महादेव नमस्तेऽस्तु नमस्ते विश्वभावन । अर्घं गृहाण भो देव मुक्तिं मे देहि सर्वदा
mahādeva namaste'stu namaste viśvabhāvana arghaṁ gṛhāṇa bho deva muktiṁ me dehi sarvadā
हे महादेव! आपको नमस्कार हो, हे विश्व को उत्पन्न करने वाले! नमस्कार है। हे देव! मेरा यह अर्घ्य ग्रहण कीजिए और मुझे सदा मुक्ति प्रदान कीजिए।
श्लोक 23 (padma.6.85.23)
नानाविधैः सुपुष्पैश्च पूजयेद्गरुडासनम् । सर्वबाधाविनिर्मुक्तो विष्णोः सायुज्यतामियात्
nānāvidhaiḥ supuṣpaiśca pūjayedgaruḍāsanam sarvabādhāvinirmukto viṣṇoḥ sāyujyatāmiyāt
विविध सुंदर पुष्पों से गरुड़-आसन धारी विष्णु की पूजा करनी चाहिए। सभी बाधाओं से मुक्त होकर पूजक विष्णु के सायुज्य को प्राप्त होता है।
श्लोक 24 (padma.6.85.24)
रात्रौ जागरणं तत्र द्वादश्यां सुसमाहितः । भक्तिपूर्वं भजेद्देवं विष्णुमव्ययमक्षयम्
rātrau jāgaraṇaṁ tatra dvādaśyāṁ susamāhitaḥ bhaktipūrvaṁ bhajeddevaṁ viṣṇumavyayamakṣayam
द्वादशी की रात्रि में एकाग्रचित्त होकर जागरण करे, भक्तिपूर्वक अव्यय, अक्षय विष्णु देव की उपासना करे।
श्लोक 25 (padma.6.85.25)
एवं वैशाख संबंधी भक्तिभावेन तत्परैः । उत्सवो विष्णुसंज्ञस्तु कर्त्तव्यो भक्तिमिच्छुभिः
evaṁ vaiśākha saṁbaṁdhī bhaktibhāvena tatparaiḥ utsavo viṣṇusaṁjñastu karttavyo bhaktimicchubhiḥ
इस प्रकार वैशाख से संबंधित यह विष्णु-उत्सव, भक्ति की इच्छा रखने वाले, भक्तिभाव में तत्पर लोगों द्वारा करना चाहिए।
श्लोक 26 (padma.6.85.26)
आगमोक्तेन मंत्रेण विधिं तत्र प्रकारयेत् । कृते सति महादेवि कोटियज्ञसमं फलम्
āgamoktena maṁtreṇa vidhiṁ tatra prakārayet kṛte sati mahādevi koṭiyajñasamaṁ phalam
वहाँ आगम में कहे गए मंत्र से विधिपूर्वक कार्य करना चाहिए। हे महादेवि! ऐसा करने पर करोड़ों यज्ञों के समान फल प्राप्त होता है।
श्लोक 27 (padma.6.85.27)
रागद्वेषविनिर्मुक्तो महामोहनिवर्त्तकः । इहलोके सुखं भुक्त्वा याति विष्णोः सनातनम्
rāgadveṣavinirmukto mahāmohanivarttakaḥ ihaloke sukhaṁ bhuktvā yāti viṣṇoḥ sanātanam
वह राग-द्वेष से मुक्त होकर महामोह को दूर करने वाला बन जाता है। इस लोक में सुख भोगकर वह विष्णु के सनातन धाम को जाता है।
श्लोक 28 (padma.6.85.28)
ब्राह्मणो भक्तिभावेन यः करोत्युत्सवं भुवि । सर्वपापविनिर्मुक्तो वैकुंठं गच्छते ध्रुवम्
brāhmaṇo bhaktibhāvena yaḥ karotyutsavaṁ bhuvi sarvapāpavinirmukto vaikuṁṭhaṁ gacchate dhruvam
जो ब्राह्मण भक्तिभाव से पृथ्वी पर यह उत्सव करता है, वह सभी पापों से मुक्त होकर निश्चय ही वैकुंठ को जाता है।
श्लोक 29 (padma.6.85.29)
वेदाध्ययनहीनोऽपि शास्त्राध्ययनवर्जितः । हरिभक्तिं तु संप्राप्य लभते वैष्णवं पदम्
vedādhyayanahīno'pi śāstrādhyayanavarjitaḥ haribhaktiṁ tu saṁprāpya labhate vaiṣṇavaṁ padam
जो वेदाध्ययन से रहित है और शास्त्राध्ययन से भी वर्जित है, वह भी हरि-भक्ति प्राप्त कर वैष्णव पद को प्राप्त करता है।
श्लोक 30 (padma.6.85.30)
आत्मारामः सदा मुक्तो विजितात्मा भवेत्तु सः । स वै विष्णुपदं याति यावच्चंद्र दिवाकरौ
ātmārāmaḥ sadā mukto vijitātmā bhavettu saḥ sa vai viṣṇupadaṁ yāti yāvaccaṁdra divākarau
वह सदा आत्मा में रमण करने वाला, मुक्त और विजितात्मा हो जाता है। वह विष्णुपद को प्राप्त करता है, जब तक चंद्रमा और सूर्य हैं।