देवों द्वारा शिव-स्तुति

श्लोक 1 (shiva.rudra.61.1)

विष्ण्वादय ऊचुः । देवदेव महादेव लौकिकाचारकृत्प्रभो । ब्रह्म त्वामीश्वरं शम्भुं जानीमः कृपया तव

viṣṇvādaya ūcuḥ | devadeva mahādeva laukikācārakṛtprabho | brahma tvāmīśvaraṁ śambhuṁ jānīmaḥ kṛpayā tava

विष्णु आदि ने कहा — हे देवाधिदेव महादेव! हे लौकिक व्यवहार के स्थापक प्रभो! आपकी कृपा से ही हम आपको ईश्वर शम्भु और साक्षात् ब्रह्म जानते हैं।

श्लोक 2 (shiva.rudra.61.2)

किं मोहयसि नस्तात मायया परया तव । दुर्ज्ञेयया सदा पुंसां मोहिन्या परमेश्वर

kiṁ mohayasi nastāta māyayā parayā tava | durjñeyayā sadā puṁsāṁ mohinyā parameśvara

हे तात! आप हमें अपनी उस परम माया से क्यों मोहित कर रहे हैं, जो सदा पुरुषों के लिए दुर्ज्ञेय और मोहित करने वाली है, हे परमेश्वर?

श्लोक 3 (shiva.rudra.61.3)

प्रकृतेः पुरुषस्यापि जगतो योनिबीजयोः । परब्रह्म परस्त्वं च मनोवाचामगोचरः

prakṛteḥ puruṣasyāpi jagato yonibījayoḥ | parabrahma parastvaṁ ca manovācāmagocaraḥ

आप प्रकृति और पुरुष से भी परे, जगत के योनि और बीज दोनों हैं; आप परब्रह्म और परम हैं, मन और वाणी की पहुँच से परे हैं।

श्लोक 4 (shiva.rudra.61.4)

त्वमेव विश्वं सृजसि पास्यत्सि निजतन्त्रतः । स्वरूपां शिवशक्तिं हि क्रीडन्नूर्णपटो यथा

tvameva viśvaṁ sṛjasi pāsyatsi nijatantrataḥ | svarūpāṁ śivaśaktiṁ hi krīḍannūrṇapaṭo yathā

आप स्वयं ही अपनी शिव-शक्तिरूपी स्वतंत्र सत्ता से इस विश्व की सृष्टि, पालन और संहार करते हैं — जैसे मकड़ी अपने ही जाल से क्रीड़ा करती है।

श्लोक 5 (shiva.rudra.61.5)

त्वमेव क्रतुमीशान ससर्जिथ दयापरः । दक्षेण सूत्रेण विभो सदा त्रय्यभिपत्तये

tvameva kratumīśāna sasarjitha dayāparaḥ | dakṣeṇa sūtreṇa vibho sadā trayyabhipattaye

हे ईशान! आपने ही दयावश दक्ष के सूत्र के माध्यम से यह यज्ञ रचा, हे विभो! सदा त्रयी की सिद्धि के लिए।

श्लोक 6 (shiva.rudra.61.6)

त्वयैव लोकेऽवसिताः सेतवो यान् धृतव्रताः । शुद्धान् श्रद्दधते विप्रा वेदमार्गविचक्षणाः

tvayaiva loke'vasitāḥ setavo yān dhṛtavratāḥ | śuddhān śraddadhate viprā vedamārgavicakṣaṇāḥ

आपके ही द्वारा इस लोक में वे मर्यादाएँ स्थापित हुई हैं, जिन शुद्ध व्रत-धारी सीमाओं पर वेदमार्ग में निपुण विप्र श्रद्धा रखते हैं।

श्लोक 7 (shiva.rudra.61.7)

कर्तुस्त्वं मङ्गलानां हि स्वपरं तु सुखे विभो । अमङ्गलानां च हितं मिश्रं वाथ विपर्ययम्

kartustvaṁ maṅgalānāṁ hi svaparaṁ tu sukhe vibho | amaṅgalānāṁ ca hitaṁ miśraṁ vātha viparyayam

हे विभो! आप ही मंगल कर्म करने वाले को स्वयं तथा दूसरों के लिए भी सुख देने वाले हैं, और अमंगल करने वाले को उसके योग्य फल — चाहे मिश्रित हो या पूर्ण विपरीत — देने वाले हैं।

श्लोक 8 (shiva.rudra.61.8)

सर्वकर्मफलानां हि सदा दाता त्वमेव हि । सर्वे हि प्रोक्ताः पशवस्तत्पतिस्त्वं श्रुतिश्रुतः

sarvakarmaphalānāṁ hi sadā dātā tvameva hi | sarve hi proktāḥ paśavastatpatistvaṁ śrutiśrutaḥ

आप ही सदा सभी कर्मफलों के दाता हैं; श्रुति में सभी को 'पशु' कहा गया है और आप ही उनके स्वामी हैं।

श्लोक 9 (shiva.rudra.61.9)

पृथग्धियः कर्मदृशोऽरुन्तुदाश्च दुराशयाः । वितुदन्ति परान् मूढा दुरुक्तैर्मत्सरान्विताः

pṛthagdhiyaḥ karmadṛśo'runtudāśca durāśayāḥ | vitudanti parān mūḍhā duruktairmatsarānvitāḥ

भिन्न-भिन्न बुद्धि वाले, केवल कर्मफल देखने वाले, दूसरों को कटु वचन से पीड़ा देने वाले, दुष्ट आशय वाले मूर्ख, ईर्ष्यायुक्त होकर दुर्वचनों से दूसरों को सताते हैं।

श्लोक 10 (shiva.rudra.61.10)

तेषां दैववधानां भो भूयात्त्वच्च वधो विभो । भगवन्परमेशान कृपां कुरु परप्रभो

teṣāṁ daivavadhānāṁ bho bhūyāttvacca vadho vibho | bhagavanparameśāna kṛpāṁ kuru paraprabho

हे विभो! उनका जो दैवकृत विनाश हो, वह भी आपका ही किया हुआ विनाश माना जाए; हे भगवन् परमेशान! हे परम प्रभो! हम पर कृपा कीजिए।

श्लोक 11 (shiva.rudra.61.11)

नमो रुद्राय शान्ताय ब्रह्मणे परमात्मने । कपर्दिने महेशाय ज्योत्स्नाय महते नमः

namo rudrāya śāntāya brahmaṇe paramātmane | kapardine maheśāya jyotsnāya mahate namaḥ

शांत रुद्र को नमस्कार, परमात्मा ब्रह्म को नमस्कार; जटाधारी महेश्वर को, महान ज्योत्स्नास्वरूप को नमस्कार।

श्लोक 12 (shiva.rudra.61.12)

त्वं हि विश्वसृजां स्रष्टा धाता त्वं प्रपितामहः । त्रिगुणात्मा निर्गुणश्च प्रकृतेः पुरुषात्परः

tvaṁ hi viśvasṛjāṁ sraṣṭā dhātā tvaṁ prapitāmahaḥ | triguṇātmā nirguṇaśca prakṛteḥ puruṣātparaḥ

आप ही विश्व की सृष्टि करने वालों के स्रष्टा, विधाता और प्रपितामह हैं; त्रिगुणात्मा होते हुए भी निर्गुण, प्रकृति और पुरुष दोनों से परे हैं।

श्लोक 13 (shiva.rudra.61.13)

नमस्ते नीलकण्ठाय वेधसे परमात्मने । विश्वाय विश्वबीजाय जगदानन्दहेतवे

namaste nīlakaṇṭhāya vedhase paramātmane | viśvāya viśvabījāya jagadānandahetave

नीलकंठ, विधाता, परमात्मा को नमस्कार; विश्वस्वरूप, विश्व के बीज, जगत के आनंद के हेतु को नमस्कार।

श्लोक 14 (shiva.rudra.61.14)

ओङ्कारस्त्वं वषट्कारः सर्वारम्भप्रवर्तकः । हन्तकारः स्वधाकारो हव्यकव्यान्नभुक् सदा

oṅkārastvaṁ vaṣaṭkāraḥ sarvārambhapravartakaḥ | hantakāraḥ svadhākāro havyakavyānnabhuk sadā

आप ओंकार हैं, वषट्कार हैं, सब आरंभों के प्रवर्तक हैं; हन्तकार हैं, स्वधाकार हैं, सदा हव्य-कव्य के भोक्ता हैं।

श्लोक 15 (shiva.rudra.61.15)

कृतः कथं यज्ञभङ्गस्त्वया धर्मपरायण । ब्रह्मण्यस्त्वं महादेव कथं यज्ञहनो विभो

kṛtaḥ kathaṁ yajñabhaṅgastvayā dharmaparāyaṇa | brahmaṇyastvaṁ mahādeva kathaṁ yajñahano vibho

हे धर्मपरायण! आपके द्वारा यह यज्ञ-भंग कैसे किया गया? हे महादेव! आप तो ब्राह्मणों के हितैषी हैं, हे विभो! फिर आप यज्ञ के विनाशक कैसे हुए?

श्लोक 16 (shiva.rudra.61.16)

ब्राह्मणानां गवां चैव धर्मस्य प्रतिपालकः । शरण्योऽसि सदानन्त्यः सर्वेषां प्राणिनां प्रभो

brāhmaṇānāṁ gavāṁ caiva dharmasya pratipālakaḥ | śaraṇyo'si sadānantyaḥ sarveṣāṁ prāṇināṁ prabho

आप ब्राह्मणों, गौओं और धर्म के प्रतिपालक हैं; हे प्रभो! आप सदा सभी प्राणियों के लिए शरणदाता और अविनाशी हैं।

श्लोक 17 (shiva.rudra.61.17)

नमस्ते भगवन् रुद्र भास्करामिततेजसे । नमो भवाय देवाय रसायाम्बुमयाय ते

namaste bhagavan rudra bhāskarāmitatejase | namo bhavāya devāya rasāyāmbumayāya te

हे भगवन् रुद्र! सूर्य के समान अमित तेज वाले आपको नमस्कार; हे भव देव! जल और रस-स्वरूप आपको नमस्कार।

श्लोक 18 (shiva.rudra.61.18)

शर्वाय क्षितिरूपाय सदा सुरभिणे नमः । रुद्रायाग्निस्वरूपाय महातेजस्विने नमः

śarvāya kṣitirūpāya sadā surabhiṇe namaḥ | rudrāyāgnisvarūpāya mahātejasvine namaḥ

पृथ्वी-रूप, सदा सुगंधित शर्व को नमस्कार; अग्नि-स्वरूप, महातेजस्वी रुद्र को नमस्कार।

श्लोक 19 (shiva.rudra.61.19)

ईशाय वायवे तुभ्यं संस्पर्शाय नमो नमः । पशूनां पतये तुभ्यं यजमानाय वेधसे

īśāya vāyave tubhyaṁ saṁsparśāya namo namaḥ | paśūnāṁ pataye tubhyaṁ yajamānāya vedhase

हे ईश! वायुरूप आपको, स्पर्श-तन्मात्रस्वरूप आपको बारंबार नमस्कार; पशुओं के स्वामी, यजमान, विधाता आपको नमस्कार।

श्लोक 20 (shiva.rudra.61.20)

भीमाय व्योमरूपाय शब्दमात्राय ते नमः । महादेवाय सोमाय प्रवृत्ताय नमोऽस्तु ते

bhīmāya vyomarūpāya śabdamātrāya te namaḥ | mahādevāya somāya pravṛttāya namo'stu te

आकाश-रूप, शब्द-तन्मात्रस्वरूप भीम आपको नमस्कार; महादेव, सोम, सृष्टि में प्रवृत्त आपको नमस्कार हो।

श्लोक 21 (shiva.rudra.61.21)

उग्राय सूर्यरूपाय नमस्ते कर्मयोगिने । नमस्ते कालकालाय नमस्ते रुद्रमन्यवे

ugrāya sūryarūpāya namaste karmayogine | namaste kālakālāya namaste rudramanyave

सूर्य-रूप उग्र आपको नमस्कार, कर्मयोगी आपको नमस्कार; काल के भी काल आपको नमस्कार, रुद्र-क्रोध-स्वरूप आपको नमस्कार।

श्लोक 22 (shiva.rudra.61.22)

नमः शिवाय भीमाय शङ्कराय शिवाय ते । उग्रोऽसि सर्वभूतानां नियन्ता यच्छिवोऽसि नः

namaḥ śivāya bhīmāya śaṅkarāya śivāya te | ugro'si sarvabhūtānāṁ niyantā yacchivo'si naḥ

शिव को, भीम को, शंकर को, शिव को आपको नमस्कार; आप समस्त प्राणियों के नियंता होने से उग्र हैं, फिर भी हमारे लिए शिव हैं।

श्लोक 23 (shiva.rudra.61.23)

मयस्कराय विश्वाय ब्रह्मणे ह्यार्तिनाशिने । अम्बिकापतये तुभ्यमुमायाः पतये नमः

mayaskarāya viśvāya brahmaṇe hyārtināśine | ambikāpataye tubhyamumāyāḥ pataye namaḥ

सुख के जनक, विश्वस्वरूप, ब्रह्म, कष्ट को नष्ट करने वाले को; अंबिका के पति, उमा के पति आपको नमस्कार।

श्लोक 24 (shiva.rudra.61.24)

शर्वाय सर्वरूपाय पुरुषाय परात्मने । सदसद्व्यक्तिहीनाय महतः कारणाय ते

śarvāya sarvarūpāya puruṣāya parātmane | sadasadvyaktihīnāya mahataḥ kāraṇāya te

सर्वरूप शर्व को, पुरुष परमात्मा को; सत् और असत् की अभिव्यक्ति से परे, महत्तत्त्व के कारणस्वरूप आपको नमस्कार।

श्लोक 25 (shiva.rudra.61.25)

जाताय बहुधा लोके प्रभूताय नमो नमः । नीलाय नीलरुद्राय कद्रुद्राय प्रचेतसे

jātāya bahudhā loke prabhūtāya namo namaḥ | nīlāya nīlarudrāya kadrudrāya pracetase

लोक में अनेक रूपों में जन्मे, सर्वत्र प्रभूत आपको बारंबार नमस्कार; नील को, नील-रुद्र को, कद्रुद्र को, प्रज्ञावान को नमस्कार।

श्लोक 26 (shiva.rudra.61.26)

मीढुष्टमाय देवाय शिपिविष्टाय ते नमः । महीयसे नमस्तुभ्यं हन्त्रे देवारिणां सदा

mīḍhuṣṭamāya devāya śipiviṣṭāya te namaḥ | mahīyase namastubhyaṁ hantre devāriṇāṁ sadā

सर्वाधिक वर्षा करने वाले उदार देव को, शिपिविष्ट को आपको नमस्कार; हे महान! आपको नमस्कार, जो सदा देवशत्रुओं के संहारक हैं।

श्लोक 27 (shiva.rudra.61.27)

ताराय च सुताराय तरुणाय सुतेजसे । हरिकेशाय देवाय महेशाय नमो नमः

tārāya ca sutārāya taruṇāya sutejase | harikeśāya devāya maheśāya namo namaḥ

तार को, सुतार को, सदा तरुण, सुतेजस्वी को; हरिकेश देव को, महेश को बारंबार नमस्कार।

श्लोक 28 (shiva.rudra.61.28)

देवानां शम्भवे तुभ्यं विभवे परमात्मने । परमाय नमस्तुभ्यं कालकण्ठाय ते नमः

devānāṁ śambhave tubhyaṁ vibhave paramātmane | paramāya namastubhyaṁ kālakaṇṭhāya te namaḥ

देवताओं के शम्भु, महाविभूतिशाली परमात्मा आपको; परम को आपको नमस्कार, कालकंठ आपको नमस्कार।

श्लोक 29 (shiva.rudra.61.29)

हिरण्याय परेशाय हिरण्यवपुषे नमः । भीमाय भीमरूपाय भीमकर्मरताय च

hiraṇyāya pareśāya hiraṇyavapuṣe namaḥ | bhīmāya bhīmarūpāya bhīmakarmaratāya ca

हिरण्य को, परेश को, हिरण्यवपु को नमस्कार; भीम को, भयंकर रूप वाले को, भीषण कर्मों में रत को नमस्कार।

श्लोक 30 (shiva.rudra.61.30)

भस्मदिग्धशरीराय रुद्राक्षाभरणाय च । नमो ह्रस्वाय दीर्घाय वामनाय नमोऽस्तु ते

bhasmadigdhaśarīrāya rudrākṣābharaṇāya ca | namo hrasvāya dīrghāya vāmanāya namo'stu te

भस्म से लिप्त शरीर वाले को, रुद्राक्ष के आभूषण धारण करने वाले को; ह्रस्व को, दीर्घ को नमस्कार, वामन को नमस्कार हो।

श्लोक 31 (shiva.rudra.61.31)

दूरेवधाय ते देवाग्रेवधाय नमो नमः । धन्विने शूलिने तुभ्यं गदिने हलिने नमः

dūrevadhāya te devāgrevadhāya namo namaḥ | dhanvine śūline tubhyaṁ gadine haline namaḥ

दूर से वध करने वाले देव को, समीप से वध करने वाले को बारंबार नमस्कार; धनुर्धारी को, त्रिशूलधारी को, गदाधारी को, हलधारी को नमस्कार।

श्लोक 32 (shiva.rudra.61.32)

नानायुधधरायैव दैत्यदानवनाशिने । सद्याय सद्यरूपाय सद्योजाताय वै नमः

nānāyudhadharāyaiva daityadānavanāśine | sadyāya sadyarūpāya sadyojātāya vai namaḥ

नाना आयुध धारण करने वाले, दैत्य-दानवों के नाशक को; सद्य को, सद्यरूप को, सद्योजात को नमस्कार।

श्लोक 33 (shiva.rudra.61.33)

वामाय वामरूपाय वामनेत्राय ते नमः । अघोराय परेशाय विकटाय नमो नमः

vāmāya vāmarūpāya vāmanetrāya te namaḥ | aghorāya pareśāya vikaṭāya namo namaḥ

वाम को, सौम्य रूप वाले को, सौम्य नेत्रों वाले को नमस्कार; अघोर को, परेश को, विकट रूप वाले को बारंबार नमस्कार।

श्लोक 34 (shiva.rudra.61.34)

तत्पुरुषाय नाथाय पुराणपुरुषाय च । पुरुषार्थप्रदानाय व्रतिने परमेष्ठिने

tatpuruṣāya nāthāya purāṇapuruṣāya ca | puruṣārthapradānāya vratine parameṣṭhine

तत्पुरुष को, नाथ को, पुराणपुरुष को; पुरुषार्थों के दाता, व्रतधारी, परमेष्ठी को नमस्कार।

श्लोक 35 (shiva.rudra.61.35)

ईशानाय नमस्तुभ्यमीश्वराय नमो नमः । ब्रह्मणे ब्रह्मरूपाय नमः साक्षात्परात्मने

īśānāya namastubhyamīśvarāya namo namaḥ | brahmaṇe brahmarūpāya namaḥ sākṣātparātmane

ईशान को नमस्कार, ईश्वर को बारंबार नमस्कार; ब्रह्म को, ब्रह्मरूप को, साक्षात् परमात्मा को नमस्कार।

श्लोक 36 (shiva.rudra.61.36)

उग्रोऽसि सर्वदुष्टानां नियन्तासि शिवोऽसि नः । कालकूटाशिने तुभ्यं देवाद्यवनकारिणे

ugro'si sarvaduṣṭānāṁ niyantāsi śivo'si naḥ | kālakūṭāśine tubhyaṁ devādyavanakāriṇe

आप सभी दुष्टों के लिए उग्र हैं, उनके नियंता हैं, फिर भी हमारे लिए शिव हैं; कालकूट विष के भक्षक, देवताओं आदि की रक्षा करने वाले आपको नमस्कार।

श्लोक 37 (shiva.rudra.61.37)

वीराय वीरभद्राय रक्षद्वीराय शूलिने । महादेवाय महते पशूनां पतये नमः

vīrāya vīrabhadrāya rakṣadvīrāya śūline | mahādevāya mahate paśūnāṁ pataye namaḥ

वीर को, वीरभद्र को, रक्षक वीर को, त्रिशूलधारी को; महादेव को, महान को, पशुपति को नमस्कार।

श्लोक 38 (shiva.rudra.61.38)

वीरात्मने सुविद्याय श्रीकण्ठाय पिनाकिने । नमोऽनन्ताय सूक्ष्माय नमस्ते मृत्युमन्यवे

vīrātmane suvidyāya śrīkaṇṭhāya pinākine | namo'nantāya sūkṣmāya namaste mṛtyumanyave

वीरात्मा को, सुविद्या-स्वरूप को, श्रीकंठ को, पिनाकधारी को; अनंत को, सूक्ष्म को नमस्कार, मृत्यु जैसे क्रोध वाले आपको नमस्कार।

श्लोक 39 (shiva.rudra.61.39)

पराय परमेशाय परात्परतराय ते । परात्पराय विभवे नमस्ते विश्वमूर्तये

parāya parameśāya parātparatarāya te | parātparāya vibhave namaste viśvamūrtaye

पर को, परमेश को, पर से भी पर को; पर से पर, महाविभूतिशाली, विश्वमूर्ति आपको नमस्कार।

श्लोक 40 (shiva.rudra.61.40)

नमो विष्णुकलत्राय विष्णुक्षेत्राय भानवे । भैरवाय शरण्याय त्र्यम्बकाय विहारिणे

namo viṣṇukalatrāya viṣṇukṣetrāya bhānave | bhairavāya śaraṇyāya tryambakāya vihāriṇe

विष्णु के सहचर को, विष्णु के क्षेत्र को, सूर्य को नमस्कार; भैरव को, शरणदाता को, त्र्यंबक को, विहारशील को नमस्कार।

श्लोक 41 (shiva.rudra.61.41)

मृत्युञ्जयाय शोकाय त्रिगुणाय गुणात्मने । चन्द्रसूर्याग्निनेत्राय सर्वकारणसेतवे

mṛtyuñjayāya śokāya triguṇāya guṇātmane | candrasūryāgninetrāya sarvakāraṇasetave

मृत्युंजय को, शोक-स्वरूप को, त्रिगुणों वाले, गुणस्वरूप को; चंद्र-सूर्य-अग्नि नेत्र वाले, सब कारणों के सेतुस्वरूप को नमस्कार।

श्लोक 42 (shiva.rudra.61.42)

भवता हि जगत्सर्वं व्याप्तं स्वेनैव तेजसा । परब्रह्म निर्विकारी चिदानन्दः प्रकाशवान्

bhavatā hi jagatsarvaṁ vyāptaṁ svenaiva tejasā | parabrahma nirvikārī cidānandaḥ prakāśavān

आपके ही द्वारा यह सम्पूर्ण जगत अपने ही तेज से व्याप्त है — आप निर्विकार परब्रह्म, चिदानंदस्वरूप, प्रकाशमान हैं।

श्लोक 43 (shiva.rudra.61.43)

ब्रह्मविष्ण्विन्द्रचन्द्रादिप्रमुखाःसकलाः सुराः । मुनयश्चापरे त्वत्तः सम्प्रसूता महेश्वर

brahmaviṣṇvindracandrādipramukhāḥsakalāḥ surāḥ | munayaścāpare tvattaḥ samprasūtā maheśvara

हे महेश्वर! ब्रह्मा, विष्णु, इन्द्र, चंद्र आदि प्रमुख सभी देवता, तथा अन्य मुनिगण भी आपसे ही उत्पन्न हुए हैं।

श्लोक 44 (shiva.rudra.61.44)

यतो बिभर्षि सकलं विभज्य तनुमष्टधा । अष्टमूर्तिरितीशश्च त्वमाद्यः करुणामयः

yato bibharṣi sakalaṁ vibhajya tanumaṣṭadhā | aṣṭamūrtiritīśaśca tvamādyaḥ karuṇāmayaḥ

क्योंकि आप अपने शरीर को आठ भागों में विभक्त कर समस्त जगत को धारण करते हैं, इसीलिए आप आदि, करुणामय, अष्टमूर्ति ईश कहलाते हैं।

श्लोक 45 (shiva.rudra.61.45)

त्वद्भयाद्वाति वातोऽयं दहत्यग्निर्भयात्तव । सूर्यस्तपति ते भीत्या मृत्युर्धावति सर्वतः

tvadbhayādvāti vāto'yaṁ dahatyagnirbhayāttava | sūryastapati te bhītyā mṛtyurdhāvati sarvataḥ

आपके ही भय से यह वायु बहती है, आपके ही भय से अग्नि जलाती है; आपके ही भय से सूर्य तपता है, और मृत्यु सर्वत्र दौड़ती फिरती है।

श्लोक 46 (shiva.rudra.61.46)

दयासिन्धो महेशान प्रसीद परमेश्वर । रक्ष रक्ष सदैवास्मान् यस्मान्नष्टान् विचेतसः

dayāsindho maheśāna prasīda parameśvara | rakṣa rakṣa sadaivāsmān yasmānnaṣṭān vicetasaḥ

हे दयासिंधो! हे महेशान! प्रसन्न होइए, हे परमेश्वर! हमारी सदा रक्षा कीजिए, रक्षा कीजिए, क्योंकि हम अपनी सुधबुध खोकर नष्टप्राय हो चुके हैं।

श्लोक 47 (shiva.rudra.61.47)

रक्षिताः सततं नाथ त्वयैव करुणानिधे । नानापद्भ्यो वयं शम्भो तथैवाद्य प्रपाहि नः

rakṣitāḥ satataṁ nātha tvayaiva karuṇānidhe | nānāpadbhyo vayaṁ śambho tathaivādya prapāhi naḥ

हे नाथ! हे करुणानिधे! हम सदा आपके ही द्वारा नाना विपत्तियों से सुरक्षित रहे हैं — हे शम्भो! उसी प्रकार आज भी हमारी रक्षा कीजिए।

श्लोक 48 (shiva.rudra.61.48)

यज्ञस्योद्धरणं नाथ कुरु शीघ्रं प्रसादकृत् । असमाप्तस्य दुर्गेश दक्षस्य च प्रजापतेः

yajñasyoddharaṇaṁ nātha kuru śīghraṁ prasādakṛt | asamāptasya durgeśa dakṣasya ca prajāpateḥ

हे नाथ! हे प्रसादकर्ता! हे दुर्गेश! प्रजापति दक्ष के इस अपूर्ण यज्ञ का शीघ्र उद्धार कीजिए।

श्लोक 49 (shiva.rudra.61.49)

भगोऽक्षिणी प्रपद्येत यजमानश्च जीवतु । पूष्णो दन्ताश्च रोहन्तु भृगोः श्मश्रूणि पूर्ववत्

bhago'kṣiṇī prapadyeta yajamānaśca jīvatu | pūṣṇo dantāśca rohantu bhṛgoḥ śmaśrūṇi pūrvavat

भग की दोनों आँखें पुनः प्राप्त हों, यजमान जीवित हो जाए; पूषा के दाँत पुनः उग आएँ, और भृगु की दाढ़ी-मूँछ पहले जैसी हो जाए।

श्लोक 50 (shiva.rudra.61.50)

भवतानुगृहीतानां देवादीनां च सर्वशः । आरोग्यं भग्नगात्राणां शङ्कर त्वायुधाश्मभिः

bhavatānugṛhītānāṁ devādīnāṁ ca sarvaśaḥ | ārogyaṁ bhagnagātrāṇāṁ śaṅkara tvāyudhāśmabhiḥ

हे शंकर! आपकी कृपा से, शस्त्रों और पत्थरों से जिनके अंग खंडित हुए हैं, उन देवताओं आदि सभी को सर्वथा आरोग्य प्राप्त हो।

श्लोक 51 (shiva.rudra.61.51)

पूर्णभागोऽस्तु ते नाथावशिष्टेऽध्वरकर्मणि । रुद्रभागेन यज्ञस्ते कल्पितो नान्यथा क्वचित्

pūrṇabhāgo'stu te nāthāvaśiṣṭe'dhvarakarmaṇi | rudrabhāgena yajñaste kalpito nānyathā kvacit

हे नाथ! इस शेष यज्ञ-कर्म में आपका पूर्ण भाग सुनिश्चित हो — रुद्र-भाग के बिना यह यज्ञ अन्यथा कहीं भी सिद्ध न हो सकेगा।

श्लोक 52 (shiva.rudra.61.52)

इत्युक्त्वा सप्रजेशश्च रमेशश्च कृताञ्जलिः । दण्डवत्पतितो भूमौ क्षमापयितुमुद्यतः

ityuktvā saprajeśaśca rameśaśca kṛtāñjaliḥ | daṇḍavatpatito bhūmau kṣamāpayitumudyataḥ

यह कहकर, प्रजापतियों के स्वामी ब्रह्मा और रमेश दोनों हाथ जोड़कर दण्ड के समान भूमि पर गिर पड़े, क्षमा माँगने के लिए उद्यत होकर।