त्र्यम्बकेश्वर की महिमा का वर्णन

श्लोक 1 (shiva.kotirudra.26.1)

सूत उवाच । एवं कृते तु ऋषिणा सस्त्रीकेन द्विजाः शिवः । आविर्बभूव सशिवः प्रसन्नः सगणस्तदा ॥ 26.1 ॥

sūta uvāca evaṁ kṛte tu ṛṣiṇā sastrīkena dvijāḥ śivaḥ āvirbabhūva saśivaḥ prasannaḥ sagaṇastadā

सूत ने कहा — इस प्रकार जब ऋषि ने अपनी पत्नी सहित यह सब किया, हे द्विजो! तब भगवान शिव प्रसन्न होकर शिवा (पार्वती) और गणों सहित प्रकट हुए।

श्लोक 2 (shiva.kotirudra.26.2)

अथ प्रसन्नः सशिवो वरं ब्रूहि महामुने । प्रसन्नोऽहं सुभक्त्या त इत्युवाच कृपानिधिः ॥ 26.2 ॥

atha prasannaḥ saśivo varaṁ brūhi mahāmune prasanno’haṁ subhaktyā ta ityuvāca kṛpānidhiḥ

तब प्रसन्न होकर शिवा-सहित उन्होंने कहा — "हे महामुने! वर माँगो; मैं तुम्हारी सच्ची भक्ति से प्रसन्न हूँ" — ऐसा उस कृपानिधि ने कहा।

श्लोक 3 (shiva.kotirudra.26.3)

तदा तत्सुन्दरं रूपं दृष्ट्वा शम्भोर्महात्मनः । प्रणम्य शङ्करं भक्त्या स्तुतिं चक्रे मुदान्वितः ॥ 26.3 ॥

tadā tatsundaraṁ rūpaṁ dṛṣṭvā śambhormahātmanaḥ praṇamya śaṅkaraṁ bhaktyā stutiṁ cakre mudānvitaḥ

तब महात्मा शम्भु के उस सुन्दर रूप को देखकर, गौतम ने भक्तिपूर्वक शंकर को प्रणाम कर, आनन्दित होकर स्तुति की।

श्लोक 4 (shiva.kotirudra.26.4)

स्तुत्वा बहु प्रणम्येशं बद्धाञ्जलिपुटः स्थितः । निष्पापं कुरु मां देवाब्रवीदिति स गौतमः ॥ 26.4 ॥

stutvā bahu praṇamyeśaṁ baddhāñjalipuṭaḥ sthitaḥ niṣpāpaṁ kuru māṁ devābravīditi sa gautamaḥ

बहुत स्तुति और प्रणाम कर, हाथ जोड़े खड़े होकर गौतम ने कहा — "हे देव! मुझे पापरहित कीजिए।"

श्लोक 5 (shiva.kotirudra.26.5)

सूत उवाच । इत्याकर्ण्य वचस्तस्य गौतमस्य महात्मनः । सुप्रसन्नतरो भूत्वा शिवो वाक्यमुपाददे ॥ 26.5 ॥

sūta uvāca ityākarṇya vacastasya gautamasya mahātmanaḥ suprasannataro bhūtvā śivo vākyamupādade

सूत ने कहा — महात्मा गौतम के इस वचन को सुनकर, अत्यन्त प्रसन्न होकर शिव ने वचन कहना आरम्भ किया।

श्लोक 6 (shiva.kotirudra.26.6)

शिव उवाच । धन्योऽसि कृतकृत्योऽसि निष्पापोऽसि सदा मुने । एतैर्दुष्टैः किल त्वं च छलितोऽसि खलात्मभिः ॥ 26.6 ॥

śiva uvāca dhanyo’si kṛtakṛtyo’si niṣpāpo’si sadā mune etairduṣṭaiḥ kila tvaṁ ca chalito’si khalātmabhiḥ

शिव ने कहा — "हे मुने! तुम धन्य हो, कृतकृत्य हो, सदा निष्पाप हो; वास्तव में तुम इन दुष्ट, खल-स्वभाव वालों द्वारा छले गए हो।"

श्लोक 7 (shiva.kotirudra.26.7)

त्वदीयदर्शनाल्लोका निष्पापाश्च भवन्ति हि । किं पुनस्त्वं सपापोऽसि मद्भक्तिनिरतः सदा ॥ 26.7 ॥

tvadīyadarśanāllokā niṣpāpāśca bhavanti hi kiṁ punastvaṁ sapāpo’si madbhaktinirataḥ sadā

तुम्हारे दर्शन मात्र से लोग निष्पाप हो जाते हैं; फिर तुम, जो सदा मेरी भक्ति में लीन रहते हो, पापी कैसे हो सकते हो?

श्लोक 8 (shiva.kotirudra.26.8)

उपद्रवस्त्वयि मुने यैः कृतस्तु दुरात्मभिः । ते पापाश्च दुराचारा हत्यावन्तस्त एव हि ॥ 26.8 ॥

upadravastvayi mune yaiḥ kṛtastu durātmabhiḥ te pāpāśca durācārā hatyāvantasta eva hi

हे मुने! जिन दुरात्माओं ने तुम्हारे साथ यह उपद्रव किया, वे ही पापी हैं, वे ही दुराचारी हैं, और वे ही वास्तव में इस हत्या के भागी हैं।

श्लोक 9 (shiva.kotirudra.26.9)

एतेषां दर्शनादन्ये पापिष्ठाः सम्भवन्तु च । कृतघ्नाश्च तथा जाता नैतेषां निष्कृतिः क्वचित् ॥ 26.9 ॥

eteṣāṁ darśanādanye pāpiṣṭhāḥ sambhavantu ca kṛtaghnāśca tathā jātā naiteṣāṁ niṣkṛtiḥ kvacit

इनके दर्शन मात्र से अन्य लोग भी अत्यन्त पापी हो सकते हैं; ये कृतघ्न बन चुके हैं, और इनके लिए कहीं भी प्रायश्चित्त नहीं है।

श्लोक 10 (shiva.kotirudra.26.10)

सूत उवाच । इत्युक्त्वा शङ्करस्तस्मै तेषां दुश्चरितं तदा । बहूवाच प्रभुर्विप्राः सत्कदोऽसत्सु दण्डदः ॥ 26.10 ॥

sūta uvāca ityuktvā śaṅkarastasmai teṣāṁ duścaritaṁ tadā bahūvāca prabhurviprāḥ satkado’satsu daṇḍadaḥ

सूत ने कहा — ऐसा कहकर शंकर ने उसे उन ऋषियों के दुराचरण के विषय में बहुत कुछ बताया, हे विप्रो! वे प्रभु सज्जनों का सम्मान करने वाले और दुष्टों को दण्ड देने वाले हैं।

श्लोक 11 (shiva.kotirudra.26.11)

शर्वोक्तमिति स श्रुत्वा सुविस्मितमना ऋषिः । सुप्रणम्य शिवं भक्त्या साञ्जलिः पुनरब्रवीत् ॥ 26.11 ॥

śarvoktamiti sa śrutvā suvismitamanā ṛṣiḥ supraṇamya śivaṁ bhaktyā sāñjaliḥ punarabravīt

शर्व (शिव) का यह वचन सुनकर वह ऋषि अत्यन्त विस्मित मन से, भक्तिपूर्वक शिव को प्रणाम कर, हाथ जोड़कर पुनः बोला।

श्लोक 12 (shiva.kotirudra.26.12)

गौतम उवाच । ऋषिभिस्तैर्महेशान ह्युपकारः कृतो महान् । यद्येवं न कृतं तैस्तु दर्शनं ते कुतो भवेत् ॥ 26.12 ॥

gautama uvāca ṛṣibhistairmaheśāna hyupakāraḥ kṛto mahān yadyevaṁ na kṛtaṁ taistu darśanaṁ te kuto bhavet

गौतम ने कहा — "हे महेश! उन ऋषियों ने तो मुझ पर महान उपकार ही किया है; यदि उन्होंने ऐसा न किया होता, तो आपका यह दर्शन मुझे कैसे प्राप्त होता?"

श्लोक 13 (shiva.kotirudra.26.13)

धन्यास्ते ऋषयो यैस्तु मह्यं शुभतरं कृतम् । तद्दुराचरणादेव मम स्वार्थो महानभूत् ॥ 26.13 ॥

dhanyāste ṛṣayo yaistu mahyaṁ śubhataraṁ kṛtam taddurācaraṇādeva mama svārtho mahānabhūt

धन्य हैं वे ऋषि, जिन्होंने मेरे लिए यह और भी शुभ कार्य किया है; उनके उस दुराचरण से ही मेरा महान स्वार्थ सिद्ध हुआ है।

श्लोक 14 (shiva.kotirudra.26.14)

सूत उवाच । इत्येवं तद्वचः श्रुत्वा सुप्रसन्नो महेश्वरः । गौतमं प्रत्युवाचाशु कृपादृष्ट्या विलोक्य च ॥ 26.14 ॥

sūta uvāca ityevaṁ tadvacaḥ śrutvā suprasanno maheśvaraḥ gautamaṁ pratyuvācāśu kṛpādṛṣṭyā vilokya ca

सूत ने कहा — यह वचन सुनकर अत्यन्त प्रसन्न महेश्वर ने कृपादृष्टि से गौतम की ओर देखते हुए शीघ्र ही उत्तर दिया।

श्लोक 15 (shiva.kotirudra.26.15)

शिव उवाच । ऋषिर्धन्योऽसि विप्रेन्द्र ऋषिश्रेष्ठतरोऽसि वै । ज्ञात्वा मां सुप्रसन्नं हि वृणु त्वं वरमुत्तमम् ॥ 26.15 ॥

śiva uvāca ṛṣirdhanyo’si viprendra ṛṣiśreṣṭhataro’si vai jñātvā māṁ suprasannaṁ hi vṛṇu tvaṁ varamuttamam

शिव ने कहा — "हे विप्रेन्द्र! तुम धन्य ऋषि हो, वास्तव में श्रेष्ठतम ऋषि हो। मुझे अत्यन्त प्रसन्न जानकर तुम उत्तम वर माँगो।"

श्लोक 16 (shiva.kotirudra.26.16)

सूत उवाच । गौतमोऽपि विचार्यैवं लोके विश्रुतमित्युत । अन्यथा न भवेदेव तस्मादुक्तं समाचरेत् ॥ 26.16 ॥

sūta uvāca gautamo’pi vicāryaivaṁ loke viśrutamityuta anyathā na bhavedeva tasmāduktaṁ samācaret

सूत ने कहा — गौतम ने भी यह विचार किया कि "यह संसार में विख्यात हो जाए, और अन्यथा न हो" — अतः जो कहा गया था उसी का पालन करने का निश्चय किया।

श्लोक 17 (shiva.kotirudra.26.17)

निश्चित्यैवं मुनिश्रेष्ठो गौतमः शिवभक्तिमान् । साञ्जलिर्नतशीर्षो हि शङ्करं वाक्यमब्रवीत् ॥ 26.17 ॥

niścityaivaṁ muniśreṣṭho gautamaḥ śivabhaktimān sāñjalirnataśīrṣo hi śaṅkaraṁ vākyamabravīt

ऐसा निश्चय कर शिवभक्त गौतम मुनि ने हाथ जोड़कर और सिर झुकाकर शंकर से यह वचन कहा।

श्लोक 18 (shiva.kotirudra.26.18)

गौतम उवाच । सत्यं नाथ ब्रवीषि त्वं तथापि पञ्चभिः कृतम् । नान्यथा भवतीत्यत्र यज्जातं जायतां तु तत् ॥ 26.18 ॥

gautama uvāca satyaṁ nātha bravīṣi tvaṁ tathāpi pañcabhiḥ kṛtam nānyathā bhavatītyatra yajjātaṁ jāyatāṁ tu tat

गौतम ने कहा — "हे नाथ! आप सत्य कहते हैं, फिर भी जो विधाता द्वारा निश्चित हुआ है वह अन्यथा नहीं हो सकता; जो होना था वह हो चुका, अब वही मान्य रहे।"

श्लोक 19 (shiva.kotirudra.26.19)

यदि प्रसन्नो देवेश गङ्गा च दीयतां मम । कुरु लोकोपकारं हि नमस्तेऽस्तु नमोऽस्तु ते ॥ 26.19 ॥

yadi prasanno deveśa gaṅgā ca dīyatāṁ mama kuru lokopakāraṁ hi namaste’stu namo’stu te

"हे देवेश! यदि आप प्रसन्न हैं तो मुझे गंगा प्रदान कीजिए; इस प्रकार लोक का उपकार कीजिए। आपको नमस्कार है, नमस्कार है।"

श्लोक 20 (shiva.kotirudra.26.20)

सूत उवाच । इत्युक्त्वा वचनं तस्य धृत्वा वै पादपङ्कजम् । नमश्चकार देवेशं गौतमो लोककाम्यया ॥ 26.20 ॥

sūta uvāca ityuktvā vacanaṁ tasya dhṛtvā vai pādapaṅkajam namaścakāra deveśaṁ gautamo lokakāmyayā

सूत ने कहा — ऐसा कहकर और उनके चरण-कमलों को पकड़कर, गौतम ने लोक-कल्याण की कामना से देवेश को प्रणाम किया।

श्लोक 21 (shiva.kotirudra.26.21)

ततस्तु शङ्करो देवः पृथिव्याश्च दिवश्च सः । सारं चैव समुद्धृत्य रक्षितं पूर्वमेव तत् ॥ 26.21 ॥

tatastu śaṅkaro devaḥ pṛthivyāśca divaśca saḥ sāraṁ caiva samuddhṛtya rakṣitaṁ pūrvameva tat

तब भगवान शंकर ने पृथ्वी और स्वर्ग के सार को, जिसे उन्होंने पहले से ही सुरक्षित रखा था, निकालकर,

श्लोक 22 (shiva.kotirudra.26.22)

विवाहे ब्रह्मणा दत्तमवशिष्टं च किञ्चन । तत्तस्मै दत्तवान् शम्भुर्मुनये भक्तवत्सलः ॥ 26.22 ॥

vivāhe brahmaṇā dattamavaśiṣṭaṁ ca kiñcana tattasmai dattavān śambhurmunaye bhaktavatsalaḥ

तथा विवाह के समय ब्रह्मा द्वारा दिए गए उस शेष अंश को, भक्तवत्सल शम्भु ने उस मुनि को प्रदान किया।

श्लोक 23 (shiva.kotirudra.26.23)

गङ्गाजलं तदा तत्र स्त्रीरूपमभवत्परम् । तस्याश्चैव ऋषिश्रेष्ठः स्तुतिं कृत्वा नतिं व्यधात् ॥ 26.23 ॥

gaṅgājalaṁ tadā tatra strīrūpamabhavatparam tasyāścaiva ṛṣiśreṣṭhaḥ stutiṁ kṛtvā natiṁ vyadhāt

तब वह गंगाजल वहाँ दिव्य स्त्री-रूप में परिणत हो गया; और उस श्रेष्ठ ऋषि ने उसकी स्तुति कर उसे प्रणाम किया।

श्लोक 24 (shiva.kotirudra.26.24)

गौतम उवाच । धन्यासि कृतकृत्यासि पावितं भुवनं त्वया । मां च पावय गङ्गे त्वं पतन्तं निरये ध्रुवम् ॥ 26.24 ॥

gautama uvāca dhanyāsi kṛtakṛtyāsi pāvitaṁ bhuvanaṁ tvayā māṁ ca pāvaya gaṅge tvaṁ patantaṁ niraye dhruvam

गौतम ने कहा — "तुम धन्य हो, कृतकृत्य हो; तुमने सम्पूर्ण जगत को पवित्र कर दिया है। हे गंगे! मुझे भी पवित्र करो, जो निश्चय ही नरक में गिर रहा हूँ।"

श्लोक 25 (shiva.kotirudra.26.25)

सूत उवाच । शम्भुश्चापि तदोवाच सर्वेषां हितकृच्छृणु । गङ्गे गौतममेनं त्वं पावयस्व मदाज्ञया ॥ 26.25 ॥

sūta uvāca śambhuścāpi tadovāca sarveṣāṁ hitakṛcchṛṇu gaṅge gautamamenaṁ tvaṁ pāvayasva madājñayā

सूत ने कहा — तब सबका हित करने वाले शम्भु ने भी कहा — "हे गंगे! सुनो, मेरी आज्ञा से इस गौतम को पवित्र करो।"

श्लोक 26 (shiva.kotirudra.26.26)

इति श्रुत्वा वचस्तस्य शम्भोश्च गौतमस्य च । उवाचैव शिवं गङ्गा शिवशक्तिर्हि पावनी ॥ 26.26 ॥

iti śrutvā vacastasya śambhośca gautamasya ca uvācaiva śivaṁ gaṅgā śivaśaktirhi pāvanī

शम्भु और गौतम दोनों के इस वचन को सुनकर, शिव की पवित्र करने वाली शक्तिस्वरूपा गंगा ने शिव से कहा।

श्लोक 27 (shiva.kotirudra.26.27)

गङ्गोवाच । ऋषिं तु पावयित्वाहं परिवारयुतं प्रभो । गमिष्यामि निजस्थानं वचः सत्यं ब्रवीमि ह ॥ 26.27 ॥

gaṅgovāca ṛṣiṁ tu pāvayitvāhaṁ parivārayutaṁ prabho gamiṣyāmi nijasthānaṁ vacaḥ satyaṁ bravīmi ha

गंगा ने कहा — "हे प्रभो! इस ऋषि को उसके परिवार सहित पवित्र करके मैं अपने स्थान को लौट जाऊँगी; यह वचन मैं सत्य कहती हूँ।"

श्लोक 28 (shiva.kotirudra.26.28)

सूत उवाच । इत्युक्तं गङ्गया तत्र महेशो भक्तवत्सलः । लोकोपकरणार्थाय पुनर्गङ्गां वचोऽब्रवीत् ॥ 26.28 ॥

sūta uvāca ityuktaṁ gaṅgayā tatra maheśo bhaktavatsalaḥ lokopakaraṇārthāya punargaṅgāṁ vaco’bravīt

सूत ने कहा — गंगा के ऐसा कहने पर, भक्तवत्सल महेश ने लोक-कल्याण के लिए पुनः गंगा से यह वचन कहा।

श्लोक 29 (shiva.kotirudra.26.29)

शिव उवाच । त्वया स्थातव्यमत्रैवाव्रजेद्यावत्कलिर्युगः । वैवस्वतो मनुर्देवि ह्यष्टाविंशत्तमो भवेत् ॥ 26.29 ॥

śiva uvāca tvayā sthātavyamatraivāvrajedyāvatkaliryugaḥ vaivasvato manurdevi hyaṣṭāviṁśattamo bhavet

शिव ने कहा — "हे देवि! तुम्हें यहीं तब तक रहना होगा जब तक कलियुग न आ जाए, अर्थात् जब तक वैवस्वत मनु का अट्ठाईसवाँ काल न आ जाए।"

श्लोक 30 (shiva.kotirudra.26.30)

सूत उवाच । इति श्रुत्वा वचस्तस्य स्वामिनः शङ्करस्य तत् । प्रत्युवाच पुनर्गङ्गा पावनी सा सरिद्वरा ॥ 26.30 ॥

sūta uvāca iti śrutvā vacastasya svāminaḥ śaṅkarasya tat pratyuvāca punargaṅgā pāvanī sā saridvarā

सूत ने कहा — अपने स्वामी शंकर का यह वचन सुनकर, वह पवित्र करने वाली सरिताओं में श्रेष्ठ गंगा ने पुनः उत्तर दिया।

श्लोक 31 (shiva.kotirudra.26.31)

गङ्गोवाच । माहात्म्यमधिकं चेत्स्यान्मम स्वामिन्महेश्वर । सर्वेभ्यश्च तदा स्थास्ये धरायां त्रिपुरान्तक ॥ 26.31 ॥

gaṅgovāca māhātmyamadhikaṁ cetsyānmama svāminmaheśvara sarvebhyaśca tadā sthāsye dharāyāṁ tripurāntaka

गंगा ने कहा — "हे स्वामी महेश्वर! यदि इससे मेरी महिमा और बढ़े, तो हे त्रिपुरान्तक! मैं सबके हित के लिए इस धरती पर रहूँगी।"

श्लोक 32 (shiva.kotirudra.26.32)

किञ्चान्यच्च शृणु स्वामिन्वपुषा सुन्दरेण ह । तिष्ठ त्वं मत्समीपे वै सगणः साम्बिकः प्रभो ॥ 26.32 ॥

kiñcānyacca śṛṇu svāminvapuṣā sundareṇa ha tiṣṭha tvaṁ matsamīpe vai sagaṇaḥ sāmbikaḥ prabho

"और हे स्वामी! एक बात और सुनिए — आप भी अपने सुन्दर रूप में, गणों तथा अम्बिका सहित, मेरे समीप ही निवास कीजिए।"

श्लोक 33 (shiva.kotirudra.26.33)

सूत उवाच । एवं तस्या वचः श्रुत्वा शङ्करो भक्तवत्सलः । लोकोपकरणार्थाय पुनर्गङ्गां वचोऽब्रवीत् ॥ 26.33 ॥

sūta uvāca evaṁ tasyā vacaḥ śrutvā śaṅkaro bhaktavatsalaḥ lokopakaraṇārthāya punargaṅgāṁ vaco’bravīt

सूत ने कहा — उसका यह वचन सुनकर, भक्तवत्सल शंकर ने लोक-कल्याण के लिए पुनः गंगा से कहा।

श्लोक 34 (shiva.kotirudra.26.34)

शिव उवाच । धन्यासि श्रूयतां गङ्गे ह्यहं भिन्नस्त्वया न हि । तथापि स्थीयते ह्यत्र स्थीयतां च त्वयापि हि ॥ 26.34 ॥

śiva uvāca dhanyāsi śrūyatāṁ gaṅge hyahaṁ bhinnastvayā na hi tathāpi sthīyate hyatra sthīyatāṁ ca tvayāpi hi

शिव ने कहा — "हे गंगे! तुम धन्य हो, सुनो — मैं तुमसे भिन्न नहीं हूँ; फिर भी जब यहाँ रहना निश्चित है, तो तुम भी यहीं रहो।"

श्लोक 35 (shiva.kotirudra.26.35)

सूत उवाच । इत्येवं वचनं श्रुत्वा स्वामिनः परमेशितुः । प्रसन्नमानसा भूत्वा गङ्गा च प्रत्यपूजयत् ॥ 26.35 ॥

sūta uvāca ityevaṁ vacanaṁ śrutvā svāminaḥ parameśituḥ prasannamānasā bhūtvā gaṅgā ca pratyapūjayat

सूत ने कहा — अपने स्वामी परमेश्वर का यह वचन सुनकर, प्रसन्नचित्त होकर गंगा ने भी उनकी पूजा की।

श्लोक 36 (shiva.kotirudra.26.36)

एतस्मिन्नन्तरे देवा ऋषयश्च पुरातनाः । सुतीर्थान्यप्यनेकानि क्षेत्राणि विविधानि च ॥ 26.36 ॥

etasminnantare devā ṛṣayaśca purātanāḥ sutīrthānyapyanekāni kṣetrāṇi vividhāni ca

इसी बीच देवगण, प्राचीन ऋषिगण, तथा अनेक सुतीर्थ और विविध क्षेत्र,

श्लोक 37 (shiva.kotirudra.26.37)

आगत्य गौतमं सर्वे गङ्गां च गिरिशं तथा । जय जयेति भाषन्तः पूजयामासुरादरात् ॥ 26.37 ॥

āgatya gautamaṁ sarve gaṅgāṁ ca giriśaṁ tathā jaya jayeti bhāṣantaḥ pūjayāmāsurādarāt

सब आकर गौतम, गंगा और गिरीश (शिव) की, "जय-जय" कहते हुए, आदरपूर्वक पूजा करने लगे।

श्लोक 38 (shiva.kotirudra.26.38)

ततस्ते निर्जराः सर्वे तेषां चक्रुः स्तुतिं मुदा । करान् बध्वा नतस्कन्धा हरिब्रह्मादयस्तदा ॥ 26.38 ॥

tataste nirjarāḥ sarve teṣāṁ cakruḥ stutiṁ mudā karān badhvā nataskandhā haribrahmādayastadā

तब हरि, ब्रह्मा आदि सभी देवगण हाथ जोड़कर और सिर झुकाकर आनन्दपूर्वक उनकी स्तुति करने लगे।

श्लोक 39 (shiva.kotirudra.26.39)

गङ्गा प्रसन्ना तेभ्यश्च गिरिशश्चोचतुस्तदा । वरं ब्रूत सुरश्रेष्ठा दद्वो वः प्रियकाम्यया ॥ 26.39 ॥

gaṅgā prasannā tebhyaśca giriśaścocatustadā varaṁ brūta suraśreṣṭhā dadvo vaḥ priyakāmyayā

तब प्रसन्न होकर गंगा और गिरीश दोनों ने कहा — "हे श्रेष्ठ देवगण! वर माँगो, हम तुम्हारी प्रसन्नता के लिए वह प्रदान करेंगे।"

श्लोक 40 (shiva.kotirudra.26.40)

देवा ऊचुः । यदि प्रसन्नो देवेश प्रसन्ना त्वं सरिद्वरे । स्थातव्यमत्र कृपया नः प्रियार्थं तथा नृणाम् ॥ 26.40 ॥

devā ūcuḥ yadi prasanno deveśa prasannā tvaṁ saridvare sthātavyamatra kṛpayā naḥ priyārthaṁ tathā nṛṇām

देवताओं ने कहा — "हे देवेश! यदि आप प्रसन्न हैं, और हे सरिद्वरे! यदि आप भी प्रसन्न हैं, तो कृपाकर हमारे और मनुष्यों के हित के लिए यहीं निवास कीजिए।"

श्लोक 41 (shiva.kotirudra.26.41)

गङ्गोवाच । यूयं सर्वप्रियार्थं च तिष्ठथात्र न किं पुनः । गौतमं क्षालयित्वाहं गमिष्यामि यथागतम् ॥ 26.41 ॥

gaṅgovāca yūyaṁ sarvapriyārthaṁ ca tiṣṭhathātra na kiṁ punaḥ gautamaṁ kṣālayitvāhaṁ gamiṣyāmi yathāgatam

गंगा ने कहा — "क्या तुम सब सबके हित के लिए यहाँ नहीं रहोगे? गौतम को शुद्ध करके तो मैं जिस प्रकार आई थी, उसी प्रकार लौट जाना चाहती थी।"

श्लोक 42 (shiva.kotirudra.26.42)

भवत्सु मे विशेषोऽत्र ज्ञेयश्चैव कथं सुराः । तत्प्रमाणं कृतं चेत्स्यात्तदा तिष्ठाम्यसंशयम् ॥ 26.42 ॥

bhavatsu me viśeṣo’tra jñeyaścaiva kathaṁ surāḥ tatpramāṇaṁ kṛtaṁ cetsyāttadā tiṣṭhāmyasaṁśayam

"हे देवो! तुम्हारे प्रति यहाँ कोई विशेष कारण कैसे जाना जाए? यदि इसका कोई प्रमाण निश्चित हो जाए, तो मैं निःसंदेह यहीं ठहर जाऊँगी।"

श्लोक 43 (shiva.kotirudra.26.43)

सर्वे ऊचुः । सिंहराशौ यदा स्याद्वै गुरुः सर्वसुहृत्तमः । तदा वयं च सर्वे त्वागमिष्यामो न संशयः ॥ 26.43 ॥

sarve ūcuḥ siṁharāśau yadā syādvai guruḥ sarvasuhṛttamaḥ tadā vayaṁ ca sarve tvāgamiṣyāmo na saṁśayaḥ

सबने कहा — "जब गुरु (बृहस्पति), जो सबका परम मित्र है, सिंह राशि में होगा, तब हम सब निश्चय ही यहाँ आएँगे।"

श्लोक 44 (shiva.kotirudra.26.44)

एकादश च वर्षाणि लोकानां पातकं त्विह । क्षालितं यद्भवेदेवं मलिनाः स्मः सरिद्वरे ॥ 26.44 ॥

ekādaśa ca varṣāṇi lokānāṁ pātakaṁ tviha kṣālitaṁ yadbhavedevaṁ malināḥ smaḥ saridvare

"ग्यारह वर्षों में जगत् का जो पाप संचित होता है, हे सरिद्वरे! उससे हम मलिन हो जाते हैं।"

श्लोक 45 (shiva.kotirudra.26.45)

तस्यैव क्षालनाय त्वायास्यामः सर्वथा प्रिये । त्वत्सकाशं महादेवि प्रोच्यते सत्यमादरात् ॥ 26.45 ॥

tasyaiva kṣālanāya tvāyāsyāmaḥ sarvathā priye tvatsakāśaṁ mahādevi procyate satyamādarāt

"उसी पाप को धोने के लिए, हे प्रिये, हम अवश्य ही तुम्हारे समीप आएँगे; हे महादेवि! यह हम आदरपूर्वक सत्य कह रहे हैं।"

श्लोक 46 (shiva.kotirudra.26.46)

अनुग्रहाय लोकानामस्माकं प्रियकाम्यया । स्थातव्यं शङ्करेणापि त्वया चैव सरिद्वरे ॥ 26.46 ॥

anugrahāya lokānāmasmākaṁ priyakāmyayā sthātavyaṁ śaṅkareṇāpi tvayā caiva saridvare

"जगत् के अनुग्रह के लिए तथा हमारी प्रसन्नता के लिए, हे सरिद्वरे! शंकर को भी और आपको भी यहाँ रहना चाहिए।"

श्लोक 47 (shiva.kotirudra.26.47)

यावत्सिंहे गुरुश्चैव स्थास्यामस्तावदेव हि । त्वयि स्नानं त्रिकालं च शङ्करस्य च दर्शनम् ॥ 26.47 ॥

yāvatsiṁhe guruścaiva sthāsyāmastāvadeva hi tvayi snānaṁ trikālaṁ ca śaṅkarasya ca darśanam

"जब तक गुरु सिंह राशि में रहेगा, तब तक हम यहीं रहेंगे, तीनों समय तुममें स्नान करते हुए और शंकर का दर्शन करते हुए।"

श्लोक 48 (shiva.kotirudra.26.48)

कृत्वा स्वपापं निखिलं विमोक्ष्यामो न संशयः । स्वदेशांश्च गमिष्यामो भवच्छासनतो वयम् ॥ 26.48 ॥

kṛtvā svapāpaṁ nikhilaṁ vimokṣyāmo na saṁśayaḥ svadeśāṁśca gamiṣyāmo bhavacchāsanato vayam

"ऐसा करके हम निश्चय ही अपने समस्त पापों से मुक्त हो जाएँगे, और आपकी आज्ञा से अपने-अपने देशों को लौट जाएँगे।"

श्लोक 49 (shiva.kotirudra.26.49)

सूत उवाच । इत्येवं प्रार्थितस्तैस्तु गौतमेन महर्षिणा । स्थितोऽसौ शङ्करः प्रीत्या स्थिता सा च सरिद्वरा ॥ 26.49 ॥

sūta uvāca ityevaṁ prārthitastaistu gautamena maharṣiṇā sthito’sau śaṅkaraḥ prītyā sthitā sā ca saridvarā

सूत ने कहा — इस प्रकार उन देवताओं और महर्षि गौतम द्वारा प्रार्थना किए जाने पर, शंकर प्रेमपूर्वक वहीं रह गए, और वह सरिताओं में श्रेष्ठ गंगा भी वहीं ठहर गई।

श्लोक 50 (shiva.kotirudra.26.50)

सा गङ्गा गौतमी नाम्ना लिङ्गं त्र्यम्बकमीरितम् । ख्याताख्यातं बभूवाथ महापातकनाशनम् ॥ 26.50 ॥

sā gaṅgā gautamī nāmnā liṅgaṁ tryambakamīritam khyātākhyātaṁ babhūvātha mahāpātakanāśanam

वह गंगा "गौतमी" नाम से प्रसिद्ध हुई, और वह लिंग "त्र्यम्बक" नाम से विख्यात हुआ — जो महापातकों का नाशक है।

श्लोक 51 (shiva.kotirudra.26.51)

तद्दिनं हि समारभ्य सिंहस्थे च बृहस्पतौ । आयान्ति सर्वतीर्थानि क्षेत्राणि दैवतानि च ॥ 26.51 ॥

taddinaṁ hi samārabhya siṁhasthe ca bṛhaspatau āyānti sarvatīrthāni kṣetrāṇi daivatāni ca

उस दिन से लेकर, जब भी बृहस्पति सिंह राशि में होते हैं, समस्त तीर्थ, क्षेत्र और देवता वहाँ आते हैं।

श्लोक 52 (shiva.kotirudra.26.52)

सरांसि पुष्करादीनि गङ्गाद्याः सरितस्तथा । वासुदेवादयो देवाः सन्ति वै गौतमीतटे ॥ 26.52 ॥

sarāṁsi puṣkarādīni gaṅgādyāḥ saritastathā vāsudevādayo devāḥ santi vai gautamītaṭe

पुष्कर आदि सरोवर, गंगा आदि नदियाँ, तथा वासुदेव आदि देवगण — सब गौतमी के तट पर उपस्थित रहते हैं।

श्लोक 53 (shiva.kotirudra.26.53)

यावत्तत्र स्थितानीह तावत्तेषां फलं न हि । स्वप्रदेशे समायातास्तर्ह्येतेषां फलं भवेत् ॥ 26.53 ॥

yāvattatra sthitānīha tāvatteṣāṁ phalaṁ na hi svapradeśe samāyātāstarhyeteṣāṁ phalaṁ bhavet

जब तक वे वहाँ रहते हैं, तब तक उनका अपना फल नहीं मिलता; अपने-अपने स्थान पर लौटने पर ही उनका फल प्राप्त होता है।

श्लोक 54 (shiva.kotirudra.26.54)

ज्योतिर्लिङ्गमिदं प्रोक्तं त्र्यम्बकं नाम विश्रुतम् । स्थितं तटे हि गौतम्या महापातकनाशनम् ॥ 26.54 ॥

jyotirliṅgamidaṁ proktaṁ tryambakaṁ nāma viśrutam sthitaṁ taṭe hi gautamyā mahāpātakanāśanam

यह ज्योतिर्लिंग, जो "त्र्यम्बक" नाम से विख्यात है और गौतमी के तट पर स्थित है, महापातकों का नाशक कहा गया है।

श्लोक 55 (shiva.kotirudra.26.55)

यः पश्येद्भक्तितो ज्योतिर्लिङ्गं त्र्यम्बकनामकम् । पूजयेत्प्रणमेत्स्तुत्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ 26.55 ॥

yaḥ paśyedbhaktito jyotirliṅgaṁ tryambakanāmakam pūjayetpraṇametstutvā sarvapāpaiḥ pramucyate

जो कोई भक्तिपूर्वक त्र्यम्बक नामक ज्योतिर्लिंग का दर्शन करता है, उसकी पूजा-वन्दना और स्तुति करता है, वह समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 56 (shiva.kotirudra.26.56)

ज्योतिर्लिङ्गं त्र्यम्बकं हि पूजितं गौतमेन ह । सर्वकामप्रदं चात्र परत्र परमुक्तिदम् ॥ 26.56 ॥

jyotirliṅgaṁ tryambakaṁ hi pūjitaṁ gautamena ha sarvakāmapradaṁ cātra paratra paramuktidam

गौतम द्वारा पूजित यह त्र्यम्बक ज्योतिर्लिंग इस लोक में सभी कामनाओं को पूर्ण करने वाला है, और परलोक में परम मुक्ति देने वाला है।

श्लोक 57 (shiva.kotirudra.26.57)

इति वश्च समाख्यातं यत्पृष्टोऽहं मुनीश्वराः । किमन्यदिच्छथ श्रोतुं तद् ब्रूयां वो न संशयः ॥ 26.57 ॥

iti vaśca samākhyātaṁ yatpṛṣṭo’haṁ munīśvarāḥ kimanyadicchatha śrotuṁ tad brūyāṁ vo na saṁśayaḥ

हे मुनीश्वरो! इस प्रकार मैंने वह बता दिया जो आपने मुझसे पूछा था; अब आप और क्या सुनना चाहते हैं? वह मैं निःसंदेह आपको बताऊँगा।