सागर-संगम में भट्टादित्य की महिमा

श्लोक 1 (skanda.1.78.1)

॥श्रीनारद उवाच॥ ततोऽहं पार्थ भूयोऽपि जनानुग्रहकाम्यया॥ प्रत्यक्षदेवं मार्तंडमत्रानेतुमियेष ह॥

||śrīnārada uvāca|| tato'haṁ pārtha bhūyo'pi janānugrahakāmyayā|| pratyakṣadevaṁ mārtaṁḍamatrānetumiyeṣa ha||

नारद जी ने कहा — हे पार्थ! इसके बाद मैंने पुनः लोगों पर अनुग्रह करने की इच्छा से, साक्षात देवता सूर्य को यहाँ लाने की इच्छा की।

श्लोक 2 (skanda.1.78.2)

सर्वेषां प्राणिनां यस्मादुडुपो भगवान्रविः॥ इहामुत्र च कौंतेय विश्वद्धारी रविर्मतः॥

sarveṣāṁ prāṇināṁ yasmāduḍupo bhagavānraviḥ|| ihāmutra ca kauṁteya viśvaddhārī ravirmataḥ||

चूँकि भगवान सूर्य ही समस्त प्राणियों के लिए नौका के समान संसार-सागर से पार कराने वाले हैं, हे कौंतेय! इस लोक और परलोक दोनों में सूर्य को ही विश्व का धारणकर्ता माना गया है।

श्लोक 3 (skanda.1.78.3)

ये स्मरंति रविं भक्त्या कीर्तयंति च ये नराः॥ पूजयंति च ये नित्यं कृतार्थास्ते न संशयः॥

ye smaraṁti raviṁ bhaktyā kīrtayaṁti ca ye narāḥ|| pūjayaṁti ca ye nityaṁ kṛtārthāste na saṁśayaḥ||

जो लोग भक्तिपूर्वक सूर्य का स्मरण करते हैं, जो उनका कीर्तन करते हैं, और जो नित्य उनकी पूजा करते हैं, वे निःसंदेह कृतार्थ हो जाते हैं।

श्लोक 4 (skanda.1.78.4)

सूर्यभक्तिपरा ये च नित्यं तद्गतमानसाः॥ ये स्मरंति सदा सूर्यं न ते दुःखस्य भाजिनः॥

sūryabhaktiparā ye ca nityaṁ tadgatamānasāḥ|| ye smaraṁti sadā sūryaṁ na te duḥkhasya bhājinaḥ||

जो सूर्य-भक्ति में तत्पर रहते हैं, जिनका मन सदा उन्हीं में लगा रहता है, और जो सदा सूर्य का स्मरण करते हैं, वे कभी दुःख के भागी नहीं होते।

श्लोक 5 (skanda.1.78.5)

भवनानि मनोज्ञानि विविधाभरणाः स्त्रियः॥ धनं चादृष्टपर्यंतं सूर्यपूजाविधेः फलम्॥

bhavanāni manojñāni vividhābharaṇāḥ striyaḥ|| dhanaṁ cādṛṣṭaparyaṁtaṁ sūryapūjāvidheḥ phalam||

सुंदर भवन, नाना आभूषणों से सुसज्जित स्त्रियाँ, तथा असीम धन — यह सब सूर्य-पूजा की विधि का फल है।

श्लोक 6 (skanda.1.78.6)

दुर्लभा भक्तिः सूर्ये वा दुर्लभं तस्य चार्चनम्॥ दानं च दुर्लभं तस्मै ततो होमश्च दुर्लभः॥

durlabhā bhaktiḥ sūrye vā durlabhaṁ tasya cārcanam|| dānaṁ ca durlabhaṁ tasmai tato homaśca durlabhaḥ||

सूर्य के प्रति भक्ति दुर्लभ है, उनकी पूजा भी दुर्लभ है, उन्हें दान देना भी दुर्लभ है, और उनके लिए हवन करना तो और भी दुर्लभ है।

श्लोक 7 (skanda.1.78.7)

नमस्कारादिसंयुक्तं रविरित्यक्षरद्वयम्॥ जिह्वाग्रे वर्तते यस्य सफलं तस्य जीवितम्॥

namaskārādisaṁyuktaṁ ravirityakṣaradvayam|| jihvāgre vartate yasya saphalaṁ tasya jīvitam||

प्रणाम आदि से युक्त 'रवि' यह दो अक्षर जिसकी जिह्वा के अग्रभाग पर सदा रहते हैं, उसका जीवन सफल है।

श्लोक 8 (skanda.1.78.8)

इत्यहं हृदि संचिंत्य माहात्म्यं रविजं महत्॥ पूर्णं वर्षशतं पार्थ रविं भक्त्या ह्यतोषयम्॥

ityahaṁ hṛdi saṁciṁtya māhātmyaṁ ravijaṁ mahat|| pūrṇaṁ varṣaśataṁ pārtha raviṁ bhaktyā hyatoṣayam||

हे पार्थ! सूर्य की इस महान महिमा का हृदय में विचार करके, मैंने पूरे सौ वर्षों तक भक्तिपूर्वक सूर्य को प्रसन्न किया।

श्लोक 9 (skanda.1.78.9)

जपेन सुविशुद्धेन च्छन्दसां वायुभोजनः॥ ततः खाद्द्वितीयां मूर्तिं कृत्वा योगबलाद्विभुः॥

japena suviśuddhena cchandasāṁ vāyubhojanaḥ|| tataḥ khāddvitīyāṁ mūrtiṁ kṛtvā yogabalādvibhuḥ||

मैंने वायु का ही भोजन करते हुए, वैदिक छंदों के अत्यंत शुद्ध जप से तप किया। तब सर्वव्यापी सूर्य ने योग-बल से आकाश में अपनी दूसरी मूर्ति धारण करके,

श्लोक 10 (skanda.1.78.10)

तेजसा दुर्दृशो भास्वान्प्रत्यक्षः समजायत॥

tejasā durdṛśo bhāsvānpratyakṣaḥ samajāyata||

— अपने तेज से देखने में कठिन, वह तेजस्वी देवता साक्षात प्रकट हो गए।

श्लोक 11 (skanda.1.78.11)

तमहं प्रांजलिर्भूत्वा नमस्कृत्य रविं प्रभुम्॥ सामभिर्विविधैर्देवं पर्यतोषयमीश्वरम्॥

tamahaṁ prāṁjalirbhūtvā namaskṛtya raviṁ prabhum|| sāmabhirvividhairdevaṁ paryatoṣayamīśvaram||

हाथ जोड़कर, प्रभु सूर्य को नमस्कार करके, मैंने नाना प्रकार के साम-मंत्रों से उस ईश्वर देवता को भलीभाँति प्रसन्न किया।

श्लोक 12 (skanda.1.78.12)

तुष्टो मामाह वरदो देवर्षे सुचिरं त्वया॥ तपसाराधितोऽस्मीति वरं वृणु यथेप्सितम्॥

tuṣṭo māmāha varado devarṣe suciraṁ tvayā|| tapasārādhito'smīti varaṁ vṛṇu yathepsitam||

प्रसन्न होकर वरदायक सूर्य ने मुझसे कहा — "हे देवर्षे! तुमने चिरकाल तक तपस्या से मुझे आराधित किया है, अतः अपनी इच्छा के अनुसार वरदान माँगो।"

श्लोक 13 (skanda.1.78.13)

इत्युक्तोऽहं लोकनाथं प्रांजलिः प्रास्तुवं वचः॥ यदि तुष्टो भवान्मह्यं यदि देयो वरो मम॥

ityukto'haṁ lokanāthaṁ prāṁjaliḥ prāstuvaṁ vacaḥ|| yadi tuṣṭo bhavānmahyaṁ yadi deyo varo mama||

ऐसा कहे जाने पर मैंने हाथ जोड़कर लोकनाथ से यह वचन कहा — "यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं, यदि मुझे वरदान देना चाहते हैं,"

श्लोक 14 (skanda.1.78.14)

ततस्ते कामरूपे या कला नाथ प्रवर्तते॥ राजवर्धनराज्ञा याऽऽराधिता च जनैः पुरा॥

tataste kāmarūpe yā kalā nātha pravartate|| rājavardhanarājñā yā''rādhitā ca janaiḥ purā||

"— तो हे नाथ! आपकी जो कला कामरूप देश में प्रवर्तित है, जिसकी आराधना पूर्वकाल में राजा राजवर्धन और अन्य लोगों ने की थी,"

श्लोक 15 (skanda.1.78.15)

तया च कलया भानो सदात्र स्थातुमर्हसि॥ ततस्तथेति देवेन प्रोक्ते तुष्टेन भारत॥

tayā ca kalayā bhāno sadātra sthātumarhasi|| tatastatheti devena prokte tuṣṭena bhārata||

"— उसी कला के रूप में, हे भानु! आप सदा यहाँ स्थित रहने की कृपा करें।" हे भारत! तब प्रसन्न होकर देवता ने 'तथास्तु' कहा,

श्लोक 16 (skanda.1.78.16)

अस्थापयमहं सूर्यं भट्टादित्याभिधानकम्॥ भट्टेनस्थापितं यस्मान्मया तस्माद्रविर्जगौ॥

asthāpayamahaṁ sūryaṁ bhaṭṭādityābhidhānakam|| bhaṭṭenasthāpitaṁ yasmānmayā tasmādravirjagau||

— और मैंने सूर्य को 'भट्टादित्य' नाम से यहाँ स्थापित किया। चूँकि मुझ भट्ट के द्वारा स्थापित किया गया, इसलिए सूर्य ने स्वयं यह नाम गाया।

श्लोक 17 (skanda.1.78.17)

ततः संपूज्य तं पुष्पैः कृतावेशमहं रविम्॥ भक्त्युद्रेकाप्लुतांगोऽथ स्तुतिमेतामथाचरम्॥

tataḥ saṁpūjya taṁ puṣpaiḥ kṛtāveśamahaṁ ravim|| bhaktyudrekāplutāṁgo'tha stutimetāmathācaram||

तब पुष्पों से उस सूर्य का भलीभाँति पूजन करके, भक्ति के अतिरेक से आप्लावित अंगों वाला होकर, मैंने यह स्तुति की।

श्लोक 18 (skanda.1.78.18)

सर्ववेदरहस्यैश्च नामभिश्च शताष्टभिः॥ सप्तसप्तिरचिंत्यात्मा महाकारुणिकोत्तमः॥

sarvavedarahasyaiśca nāmabhiśca śatāṣṭabhiḥ|| saptasaptiraciṁtyātmā mahākāruṇikottamaḥ||

समस्त वेदों के रहस्यमय एक सौ आठ नामों से मैंने स्तुति की — हे सप्तसप्ति, अचिंत्य-स्वरूप, परम करुणामय,

श्लोक 19 (skanda.1.78.19)

संजीवनो जयो जीवो जीवनाथो जगत्पतिः॥ कालाश्रयः कालकर्ता महायोगी महामतिः॥

saṁjīvano jayo jīvo jīvanātho jagatpatiḥ|| kālāśrayaḥ kālakartā mahāyogī mahāmatiḥ||

— हे संजीवन, जय, जीव, जीवनाथ, जगत्पति, कालाश्रय, कालकर्ता, महायोगी, महामति,

श्लोक 20 (skanda.1.78.20)

भूतांतकरणो देवः कमलानन्दनन्दनः॥ सहस्रपाच्च वरदो दिव्यकुण्डलमण्डितः॥

bhūtāṁtakaraṇo devaḥ kamalānandanandanaḥ|| sahasrapācca varado divyakuṇḍalamaṇḍitaḥ||

— भूतांतकरण, देव, कमलानन्दनन्दन, सहस्रपाद, वरद, दिव्य कुंडलों से सुशोभित,

श्लोक 21 (skanda.1.78.21)

धर्मप्रियोचितात्मा च सविता वायुवाहनः॥ आदित्योऽक्रोधनः सूर्यो रश्मिमाली विभावसुः॥

dharmapriyocitātmā ca savitā vāyuvāhanaḥ|| ādityo'krodhanaḥ sūryo raśmimālī vibhāvasuḥ||

— धर्मप्रिय, उचितात्मा, सविता, वायुवाहन, आदित्य, अक्रोधन, सूर्य, रश्मिमाली, विभावसु,

श्लोक 22 (skanda.1.78.22)

दिनकृद्दिनहृन्मौनी सुरथो रथिनांवरः॥ राज्ञीपतिः स्वर्णरेताः पूषा त्वष्टा दिवाकरः॥

dinakṛddinahṛnmaunī suratho rathināṁvaraḥ|| rājñīpatiḥ svarṇaretāḥ pūṣā tvaṣṭā divākaraḥ||

— दिनकृत, दिनहृत, मौनी, सुरथ, रथियों में श्रेष्ठ, राज्ञीपति, स्वर्णरेता, पूषा, त्वष्टा, दिवाकर,

श्लोक 23 (skanda.1.78.23)

आकाशतिलको धाता संविभागी मनोहरः॥ प्रज्ञः प्रजापतिर्धन्यो विष्णुः श्रीशो भिषग्वरः॥

ākāśatilako dhātā saṁvibhāgī manoharaḥ|| prajñaḥ prajāpatirdhanyo viṣṇuḥ śrīśo bhiṣagvaraḥ||

— आकाशतिलक, धाता, संविभागी, मनोहर, प्रज्ञ, प्रजापति, धन्य, विष्णु, श्रीश, वैद्यों में श्रेष्ठ,

श्लोक 24 (skanda.1.78.24)

आलोककृल्लोकनाथो लोकपालनमस्कृतः॥ विदिताशयश्च सुनयो महात्मा भक्तवत्सलः॥

ālokakṛllokanātho lokapālanamaskṛtaḥ|| viditāśayaśca sunayo mahātmā bhaktavatsalaḥ||

— आलोककृत, लोकनाथ, लोकपालों द्वारा नमस्कृत, विदिताशय, सुनय, महात्मा, भक्तवत्सल,

श्लोक 25 (skanda.1.78.25)

कीर्तिकीर्तिकरो नित्यो रोचिष्णुः कल्मषापहः॥ जितानन्दो महावीर्यो हंसः संहारकारकः॥

kīrtikīrtikaro nityo rociṣṇuḥ kalmaṣāpahaḥ|| jitānando mahāvīryo haṁsaḥ saṁhārakārakaḥ||

— कीर्तिकर, नित्य, रोचिष्णु, कल्मषापह, जितानंद, महावीर्य, हंस, संहारकारक,

श्लोक 26 (skanda.1.78.26)

कृतकृत्यः सुसंगश्च बहुज्ञो वचसां पतिः॥ विश्वपूज्यो मृत्युहारि घृणी धर्मस्य कारणम्॥

kṛtakṛtyaḥ susaṁgaśca bahujño vacasāṁ patiḥ|| viśvapūjyo mṛtyuhāri ghṛṇī dharmasya kāraṇam||

— कृतकृत्य, सुसंग, बहुज्ञ, वाणी के स्वामी, विश्वपूज्य, मृत्युहारी, घृणी, धर्म के कारण,

श्लोक 27 (skanda.1.78.27)

प्रणतार्तिहरोऽरोग आयुष्यमान्सुखदः सुखी॥ मङ्गलं पुण्डरीकाक्षो व्रती व्रतफलप्रदः॥

praṇatārtiharo'roga āyuṣyamānsukhadaḥ sukhī|| maṅgalaṁ puṇḍarīkākṣo vratī vrataphalapradaḥ||

— प्रणतार्तिहर, अरोग, आयुष्यमान, सुखद, सुखी, मंगल, पुंडरीकाक्ष, व्रती, व्रतफलप्रद,

श्लोक 28 (skanda.1.78.28)

शुचिः पूर्णो मोक्षमार्गदाता भोक्ता महेश्वरः॥ धन्वंतरिः प्रियाभाषी धनुर्वेदविदेकराट॥

śuciḥ pūrṇo mokṣamārgadātā bhoktā maheśvaraḥ|| dhanvaṁtariḥ priyābhāṣī dhanurvedavidekarāṭa||

— शुचि, पूर्ण, मोक्ष-मार्ग के दाता, भोक्ता, महेश्वर, धन्वंतरि, प्रियभाषी, धनुर्वेद के अद्वितीय ज्ञाता,

श्लोक 29 (skanda.1.78.29)

जगत्पिता धूमकेतुर्विधूतो ध्वांतहा गुरुः॥ गोपतिश्च कृतातिथ्यः शुभाचारः शुचिप्रियः॥

jagatpitā dhūmaketurvidhūto dhvāṁtahā guruḥ|| gopatiśca kṛtātithyaḥ śubhācāraḥ śucipriyaḥ||

— जगत्पिता, धूमकेतु, विधूत, अंधकार का नाशक, गुरु, गोपति, कृतातिथ्य, शुभाचार, शुचिप्रिय,

श्लोक 30 (skanda.1.78.30)

सामप्रियो लोकबन्धुर्नैकरूपो युगादिकृत्॥ धर्मसेतुर्लोकसाक्षी खेटतऋ सर्वदः प्रभुः॥

sāmapriyo lokabandhurnaikarūpo yugādikṛt|| dharmaseturlokasākṣī kheṭataṛ sarvadaḥ prabhuḥ||

— साम-प्रिय, लोकबंधु, अनेकरूप, युगों का आदि करने वाला, धर्म का सेतु, लोक-साक्षी, आकाश-चारी, सब कुछ देने वाला प्रभु,

श्लोक 31 (skanda.1.78.31)

मयैवं संस्तुतो भानुर्नाम्नामष्टशतेन च॥ तुष्यतां सर्वलोकानां सर्वलोकप्रियो विभुः॥

mayaivaṁ saṁstuto bhānurnāmnāmaṣṭaśatena ca|| tuṣyatāṁ sarvalokānāṁ sarvalokapriyo vibhuḥ||

— इस प्रकार मैंने भानु की एक सौ आठ नामों से स्तुति की। समस्त लोकों के प्रिय, सर्वव्यापी वे प्रभु समस्त लोकों पर प्रसन्न हों।

श्लोक 32 (skanda.1.78.32)

इत्येवं संस्तवात्प्रीतो भास्करो मामवोचत॥ सदात्र कलया स्थास्ये देवर्षे त्वत्प्रियेप्सया॥

ityevaṁ saṁstavātprīto bhāskaro māmavocata|| sadātra kalayā sthāsye devarṣe tvatpriyepsayā||

इस प्रकार की स्तुति से प्रसन्न होकर भास्कर ने मुझसे कहा — "हे देवर्षे! तुम्हें प्रसन्न करने की इच्छा से मैं यहाँ सदा अपनी कला के रूप में स्थित रहूँगा।"

श्लोक 33 (skanda.1.78.33)

यो मामत्र महाभक्त्या भट्टादित्यं प्रपूजयेत्॥ सहस्रशः का मरूपे संपूज्याप्नोति तत्फलम्॥

yo māmatra mahābhaktyā bhaṭṭādityaṁ prapūjayet|| sahasraśaḥ kā marūpe saṁpūjyāpnoti tatphalam||

"जो कोई यहाँ मुझ भट्टादित्य की महाभक्ति से पूजा करेगा, उसे वही फल प्राप्त होगा, जो कामरूप में हजारों बार पूजा करने से प्राप्त होता है।"

श्लोक 34 (skanda.1.78.34)

मामुद्दिश्य च यो विप्रः स्वल्पं वा यदि वा बहु॥ दास्यतेऽत्राक्षयं तच्च ग्रहीष्ये करजं यथा॥

māmuddiśya ca yo vipraḥ svalpaṁ vā yadi vā bahu|| dāsyate'trākṣayaṁ tacca grahīṣye karajaṁ yathā||

"जो भी ब्राह्मण मेरे उद्देश्य से यहाँ थोड़ा या बहुत जो कुछ भी दान देगा, वह अक्षय हो जाएगा — मैं उसे उसी प्रकार ग्रहण करूँगा, जैसे कर के रूप में।"

श्लोक 35 (skanda.1.78.35)

रक्तोत्पलैश्च कह्लारैः केसरैः करवीरकैः॥ शतत्रयैर्महाप्दमै रविवारेण मानवः॥

raktotpalaiśca kahlāraiḥ kesaraiḥ karavīrakaiḥ|| śatatrayairmahāpdamai ravivāreṇa mānavaḥ||

लाल कमल, कह्लार, केसर, करवीर, तथा तीन सौ महापद्मों से जो मनुष्य रविवार को —

श्लोक 36 (skanda.1.78.36)

सप्तम्यामथ षष्ठ्यां वा येऽर्चयिष्यंति मामिह॥ यान्यान्प्रार्थयते कामांस्तांतान्प्राप्स्यति निश्चितम्॥

saptamyāmatha ṣaṣṭhyāṁ vā ye'rcayiṣyaṁti māmiha|| yānyānprārthayate kāmāṁstāṁtānprāpsyati niścitam||

— अथवा सप्तमी या षष्ठी को यहाँ मेरी पूजा करेगा, वह जिन-जिन कामनाओं की प्रार्थना करेगा, वे सब निश्चय ही प्राप्त होंगी।

श्लोक 37 (skanda.1.78.37)

दर्शनान्मम भक्त्या च नाशो व्याधिदरिद्रयोः॥ प्रणामात्स्वर्गमाप्नोति श्रुत्वा मोक्षं च नित्यशः॥

darśanānmama bhaktyā ca nāśo vyādhidaridrayoḥ|| praṇāmātsvargamāpnoti śrutvā mokṣaṁ ca nityaśaḥ||

मेरे दर्शन और भक्ति से रोग और दरिद्रता का नाश होता है। प्रणाम से स्वर्ग प्राप्त होता है, और सुनने मात्र से सदा मोक्ष प्राप्त होता है।

श्लोक 38 (skanda.1.78.38)

अभक्तिं यश्च कर्ता मे स गच्छेन्निश्चिंतं क्षयम्॥ अष्टोत्तरशतं नाम ममाग्रे यत्त्वयेरितम्॥

abhaktiṁ yaśca kartā me sa gacchenniściṁtaṁ kṣayam|| aṣṭottaraśataṁ nāma mamāgre yattvayeritam||

जो मेरे प्रति अभक्ति रखता है, वह निश्चय ही विनाश को प्राप्त होता है। मेरे सामने तुमने जो एक सौ आठ नाम कहे हैं,

श्लोक 39 (skanda.1.78.39)

त्रिकालमेककालं वा पठतः श्रृणुयत्फलम्॥ कीर्तिमान्सुभगो विद्वान्सुसुखी प्रियदर्शनः॥

trikālamekakālaṁ vā paṭhataḥ śrṛṇuyatphalam|| kīrtimānsubhago vidvānsusukhī priyadarśanaḥ||

— इसे तीनों काल अथवा एक ही काल में पढ़ने अथवा सुनने वाला फल पाता है — वह कीर्तिवान, सुभग, विद्वान, सुखी और प्रियदर्शन होता है।

श्लोक 40 (skanda.1.78.40)

भवेद्वर्षशतायुश्च सर्वरोगविवर्जितः॥ यस्त्विदं श्रृणुयान्नित्यं पठेद्वा प्रयतः शुचिः॥

bhavedvarṣaśatāyuśca sarvarogavivarjitaḥ|| yastvidaṁ śrṛṇuyānnityaṁ paṭhedvā prayataḥ śuciḥ||

वह सौ वर्ष की आयु वाला होता है, और समस्त रोगों से रहित होता है। जो कोई शुद्ध और संयमित होकर इसे नित्य सुनता या पढ़ता है,

श्लोक 41 (skanda.1.78.41)

अक्षयं स्वल्पमप्यन्नं भवेत्तस्योपसाधितम्॥ विजयी च भवेन्नित्यं तथा जातिस्मरो भवेत्॥

akṣayaṁ svalpamapyannaṁ bhavettasyopasādhitam|| vijayī ca bhavennityaṁ tathā jātismaro bhavet||

— उसका थोड़ा-सा भी अन्न-भंडार अक्षय हो जाता है। वह सदा विजयी होता है, और जातिस्मर भी हो जाता है।

श्लोक 42 (skanda.1.78.42)

तस्मादेतत्त्वया जाप्यं परं स्वस्त्ययनं महत्॥ तथा ममाग्रे कुंडं च कुरु स्नानार्थमुत्तमम्॥

tasmādetattvayā jāpyaṁ paraṁ svastyayanaṁ mahat|| tathā mamāgre kuṁḍaṁ ca kuru snānārthamuttamam||

इसलिए यह परम कल्याणकारी महान स्तोत्र तुम्हें सदा जपना चाहिए। और मेरे सामने स्नान के लिए एक उत्तम कुंड भी बनवाओ।

श्लोक 43 (skanda.1.78.43)

कामरूपकला यत्र तत्र कुंडं वने भवेत्॥ एवं दत्त्वा वरान्भानुस्तत्रैवां तरधीयत॥

kāmarūpakalā yatra tatra kuṁḍaṁ vane bhavet|| evaṁ dattvā varānbhānustatraivāṁ taradhīyata||

जहाँ कामरूप की कला विद्यमान है, वहाँ वन में ही वह कुंड होना चाहिए। इस प्रकार वरदान देकर भानु उसी स्थान में अंतर्धान हो गए।

श्लोक 44 (skanda.1.78.44)

ततो भास्करवाक्येन सिद्धेशस्य च सव्यतः॥ वनमध्ये मया कुंडं कृतं दर्भशलाकया॥

tato bhāskaravākyena siddheśasya ca savyataḥ|| vanamadhye mayā kuṁḍaṁ kṛtaṁ darbhaśalākayā||

तब भास्कर के वचन के अनुसार, सिद्धेश के बाईं ओर, वन के मध्य में, मैंने कुशा की शलाका से उस कुंड को बनाया।

श्लोक 45 (skanda.1.78.45)

कामरूपभवं कुंडं वृक्षास्ते चापि भारत॥ संलीनास्तन्महाश्चर्यं ममाजायत चेतसि॥

kāmarūpabhavaṁ kuṁḍaṁ vṛkṣāste cāpi bhārata|| saṁlīnāstanmahāścaryaṁ mamājāyata cetasi||

हे भारत! कामरूप से उत्पन्न वह कुंड, और वे वृक्ष भी वहाँ लीन हो गए — यह महान आश्चर्य मेरे चित्त में उत्पन्न हुआ।

श्लोक 46 (skanda.1.78.46)

माघमासस्य शुक्लायां सप्तम्यां स्त्री नरोऽपि वा॥ स्नानं कुंडे शुभं कृत्वा भट्टादित्यं प्रपश्यति॥

māghamāsasya śuklāyāṁ saptamyāṁ strī naro'pi vā|| snānaṁ kuṁḍe śubhaṁ kṛtvā bhaṭṭādityaṁ prapaśyati||

माघ मास की शुक्ल सप्तमी को जो स्त्री या पुरुष उस कुंड में शुभ स्नान करके भट्टादित्य के दर्शन करता है,

श्लोक 47 (skanda.1.78.47)

तस्यानंतं भवेत्पुण्यं रथं यश्च प्रपूजयेत्॥ रथयात्रां च कुरुते यस्मिन्यस्मिन्नसौ पथि॥

tasyānaṁtaṁ bhavetpuṇyaṁ rathaṁ yaśca prapūjayet|| rathayātrāṁ ca kurute yasminyasminnasau pathi||

— उसे अनंत पुण्य प्राप्त होता है। जो उनके रथ का पूजन करता है, और जिस-जिस मार्ग से रथयात्रा निकालता है,

श्लोक 48 (skanda.1.78.48)

ये च पश्यंति लोकास्ते धन्याः सर्वे न संशयः॥ पुत्रधान्यधनैर्युक्ता नीरुजस्तेजसाऽन्विताः॥

ye ca paśyaṁti lokāste dhanyāḥ sarve na saṁśayaḥ|| putradhānyadhanairyuktā nīrujastejasā'nvitāḥ||

— उस मार्ग पर जो भी लोग उसे देखते हैं, वे सभी निःसंदेह धन्य हैं। वे पुत्र, धान्य और धन से संपन्न, रोगरहित और तेजस्वी होते हैं।

श्लोक 49 (skanda.1.78.49)

भविष्यंति नरास्ते ये कारयंति रथोत्सवम्॥ गंगादिसर्वतीर्थेषु यत्फलं कीर्तितं बुधैः॥

bhaviṣyaṁti narāste ye kārayaṁti rathotsavam|| gaṁgādisarvatīrtheṣu yatphalaṁ kīrtitaṁ budhaiḥ||

जो लोग रथोत्सव कराते हैं, वे भी ऐसे ही फल को प्राप्त होते हैं। गंगा आदि समस्त तीर्थों में विद्वानों द्वारा जो फल बताया गया है,

श्लोक 50 (skanda.1.78.50)

भट्टादित्यस्य कुंडे च तत्फलं सप्तमीदिने॥ तत्र कुंडे च यः स्नात्वा सूर्यार्घ्यं प्रयच्छति॥ कपिला गोशतस्यासौ दत्तस्य फलमश्नुते॥

bhaṭṭādityasya kuṁḍe ca tatphalaṁ saptamīdine|| tatra kuṁḍe ca yaḥ snātvā sūryārghyaṁ prayacchati|| kapilā gośatasyāsau dattasya phalamaśnute||

— वही फल भट्टादित्य के कुंड में सप्तमी के दिन प्राप्त होता है। जो उस कुंड में स्नान करके सूर्य को अर्घ्य देता है, वह सौ कपिला गायों के दान का फल पाता है।

श्लोक 51 (skanda.1.78.51)

॥अर्जुर उवाच॥ वासुदेवादयः सर्वे वदंत्येवं महामुने॥

||arjura uvāca|| vāsudevādayaḥ sarve vadaṁtyevaṁ mahāmune||

अर्जुन ने कहा — "हे महामुने! वासुदेव आदि सभी देवता ऐसा ही कहते हैं —"

श्लोक 52 (skanda.1.78.52)

भास्करार्घं विना पातः कृतं सर्वं च निष्फलम्॥ तस्याहं श्रोतुमिच्छामि विधिं विधिविदां वर॥

bhāskarārghaṁ vinā pātaḥ kṛtaṁ sarvaṁ ca niṣphalam|| tasyāhaṁ śrotumicchāmi vidhiṁ vidhividāṁ vara||

"— कि सूर्य को अर्घ्य दिए बिना प्रातःकाल किया गया सब कुछ निष्फल होता है। हे विधि-विधान जानने वालों में श्रेष्ठ! मैं उस विधि को सुनना चाहता हूँ।"

श्लोक 53 (skanda.1.78.53)

॥नारद उवाच॥ यथा ब्रह्मादयो देवा यच्छंत्यर्घं महात्मने॥ भास्कराय श्रृणु त्वं तं विधिं सर्वाघनाशनम्॥

||nārada uvāca|| yathā brahmādayo devā yacchaṁtyarghaṁ mahātmane|| bhāskarāya śrṛṇu tvaṁ taṁ vidhiṁ sarvāghanāśanam||

नारद जी ने कहा — जिस विधि से ब्रह्मा आदि देवता उस महात्मा भास्कर को अर्घ्य अर्पित करते हैं, वह समस्त पापों का नाश करने वाली विधि तुम सुनो।

श्लोक 54 (skanda.1.78.54)

प्रथमं तावत्प्रत्युषे उदिते सूर्ये शुचिर्भूत्वा गोमयकृतमंडलस्योपरि रक्तचंदनेन मंडलकं कृत्वा ततस्ताम्रपात्रे रक्तचंदनोदकश्वेतचंदनादिद्रव्यैः प्रपूरणं कृत्वा तन्मध्ये हेमाक्षतदूर्वादधिसर्पीषि परिक्षिप्य स्थापयेत्॥

prathamaṁ tāvatpratyuṣe udite sūrye śucirbhūtvā gomayakṛtamaṁḍalasyopari raktacaṁdanena maṁḍalakaṁ kṛtvā tatastāmrapātre raktacaṁdanodakaśvetacaṁdanādidravyaiḥ prapūraṇaṁ kṛtvā tanmadhye hemākṣatadūrvādadhisarpīṣi parikṣipya sthāpayet||

सबसे पहले, प्रातःकाल सूर्योदय होने पर, शुद्ध होकर, गोबर से बने हुए मंडल के ऊपर लाल चंदन से एक छोटा मंडल बनाकर, फिर ताम्र-पात्र में लाल चंदन-मिश्रित जल, श्वेत चंदन आदि द्रव्यों से भरकर, उसके मध्य में सोना, अक्षत, दूर्वा, दही और घी डालकर उसे स्थापित करना चाहिए।

श्लोक 55 (skanda.1.78.55)

स्वशरीरमालभेत् अनेन मंत्रेण॥ ॐखखोल्काय नमः॥ सप्तवारानुच्चार्य स्थातव्यम्॥ तेन शुद्धिरुपसंजायते देहस्यार्चार्हता भवति॥ पश्चादासनस्थं देवं सवितारं मंडलमध्ये द्वादशात्मकं सुरादिभिः संपूज्यमानं ध्यात्वा पूर्वोक्तमर्घपात्रं शिरसि कृत्वा भूमौ जानुनी निपात्य सूर्याभिमुखस्तद्गतमनाभूत्वार्घमंत्रमुदाहरेत्॥ तदुच्यते सूर्यवक्त्राद्विनिर्गतमिति॥

svaśarīramālabhet anena maṁtreṇa|| oṁkhakholkāya namaḥ|| saptavārānuccārya sthātavyam|| tena śuddhirupasaṁjāyate dehasyārcārhatā bhavati|| paścādāsanasthaṁ devaṁ savitāraṁ maṁḍalamadhye dvādaśātmakaṁ surādibhiḥ saṁpūjyamānaṁ dhyātvā pūrvoktamarghapātraṁ śirasi kṛtvā bhūmau jānunī nipātya sūryābhimukhastadgatamanābhūtvārghamaṁtramudāharet|| taducyate sūryavaktrādvinirgatamiti||

इस मंत्र से अपने शरीर का स्पर्श करना चाहिए — 'ॐ खखोल्काय नमः' — इसे सात बार उच्चारण करके खड़ा होना चाहिए। इससे शरीर की शुद्धि हो जाती है और वह पूजा के योग्य बन जाता है। इसके बाद मंडल के मध्य आसन पर विराजमान, द्वादश-स्वरूप, देवताओं आदि द्वारा पूजित सविता देव का ध्यान करके, पूर्वोक्त अर्घ्य-पात्र को सिर पर रखकर, भूमि पर दोनों घुटने टेककर, सूर्य के सम्मुख उसी में मन लगाकर अर्घ्य-मंत्र का उच्चारण करना चाहिए। यह मंत्र सूर्य के मुख से ही निकला हुआ कहा जाता है।

श्लोक 56 (skanda.1.78.56)

यस्योच्चारणशब्देन रथं संस्थाप्य भास्करः॥ प्रतिगृह्णाति चैवार्घ्यं वरमिष्टं च यच्छति॥

yasyoccāraṇaśabdena rathaṁ saṁsthāpya bhāskaraḥ|| pratigṛhṇāti caivārghyaṁ varamiṣṭaṁ ca yacchati||

जिसके उच्चारण मात्र से भास्कर अपने रथ को रोककर अर्घ्य को स्वीकार करते हैं, और अभीष्ट वरदान प्रदान करते हैं —

श्लोक 57 (skanda.1.78.57)

ॐयस्याहुः सप्त च्छंदांसि रथे तिष्ठंति वाजिनः॥ अरुणः सारथिर्यस्य रथवाहोऽग्रतः स्थितः॥

oṁyasyāhuḥ sapta cchaṁdāṁsi rathe tiṣṭhaṁti vājinaḥ|| aruṇaḥ sārathiryasya rathavāho'grataḥ sthitaḥ||

"ॐ, जिनके रथ में सात छंद-स्वरूप घोड़े जुते रहते हैं, जिनका सारथी अरुण है, जो रथ के आगे स्थित रहता है,"

श्लोक 58 (skanda.1.78.58)

जया च विजया चैव जयंती पापनाशनी॥ इडा च पिंगला चैव वहंतोऽश्वमुखास्तथा॥

jayā ca vijayā caiva jayaṁtī pāpanāśanī|| iḍā ca piṁgalā caiva vahaṁto'śvamukhāstathā||

"— जया, विजया, जयंती, पापनाशिनी, इडा, पिंगला — ये घोड़े के मुख वाली देवियाँ रथ को वहन करती हैं,"

श्लोक 59 (skanda.1.78.59)

डिंडिश्च शेषनागश्च गणाध्यक्षस्तथैव च॥ स्कंदरेवंततार्क्ष्याश्च तथा कल्माषपक्षिणौ॥

ḍiṁḍiśca śeṣanāgaśca gaṇādhyakṣastathaiva ca|| skaṁdarevaṁtatārkṣyāśca tathā kalmāṣapakṣiṇau||

"— डिंडि, शेषनाग, गणाध्यक्ष, स्कंद, रेवंत, तार्क्ष्य, तथा कल्माष नाम के दो पक्षी,"

श्लोक 60 (skanda.1.78.60)

राज्ञी च निक्षुभा देवी ललिता चैव संज्ञिका॥ तथा यज्ञभुजो देवा ये चान्ये परिकीर्तिताः॥

rājñī ca nikṣubhā devī lalitā caiva saṁjñikā|| tathā yajñabhujo devā ye cānye parikīrtitāḥ||

"— राज्ञी, निक्षुभा देवी, ललिता, संज्ञा, तथा यज्ञ-भोक्ता देवता और अन्य जो भी वर्णित हैं,"

श्लोक 61 (skanda.1.78.61)

एभिः परिवृतो योऽसावधरोत्तरवासिभिः॥ तमहं लोककर्तारमाह्वयामि तमोपहम्॥

ebhiḥ parivṛto yo'sāvadharottaravāsibhiḥ|| tamahaṁ lokakartāramāhvayāmi tamopaham||

"— इन ऊर्ध्व-अधोलोक-निवासी देवताओं से घिरे हुए, लोक के रचयिता, अंधकार के नाशक उन्हीं को मैं आह्वान करता हूँ।"

श्लोक 62 (skanda.1.78.62)

अम्मयो भगवान्भानुरमुं यज्ञं प्रवर्तयन्॥ इदमर्घ्यं च पाद्यं च प्रगृहाण नमोनमः॥

ammayo bhagavānbhānuramuṁ yajñaṁ pravartayan|| idamarghyaṁ ca pādyaṁ ca pragṛhāṇa namonamaḥ||

"जल-स्वरूप भगवान भानु, इस यज्ञ को आगे बढ़ाते हुए, इस अर्घ्य और पाद्य को ग्रहण करें — बारंबार नमस्कार है।"

श्लोक 63 (skanda.1.78.63)

॥आवाहनम्॥ सहस्रकिरण वरद जीवनरूप ते नमः॥ इति सांनिध्यकरणम्॥ ॐवषट् इत्युच्चार्य सूर्यस्य चरणयुगलं पश्यन् भुवि पद्म्यां पात्रीं निर्वापयेत् पाद्यं तदुच्यते॥ एवं पाद्यं दत्त्वा बद्धांजलिः सुस्वागतमिति कुर्यात्॥ स्वागतं भगवन्नेहि मम प्रसादं विधाय आस्यताम्॥ इह गृहाण पूजां च प्रसादं च धिया कुरु॥ तिष्ठ त्वं तावदत्रैव यावत्पूजां करोम्यहम्॥

||āvāhanam|| sahasrakiraṇa varada jīvanarūpa te namaḥ|| iti sāṁnidhyakaraṇam|| oṁvaṣaṭ ityuccārya sūryasya caraṇayugalaṁ paśyan bhuvi padmyāṁ pātrīṁ nirvāpayet pādyaṁ taducyate|| evaṁ pādyaṁ dattvā baddhāṁjaliḥ susvāgatamiti kuryāt|| svāgataṁ bhagavannehi mama prasādaṁ vidhāya āsyatām|| iha gṛhāṇa pūjāṁ ca prasādaṁ ca dhiyā kuru|| tiṣṭha tvaṁ tāvadatraiva yāvatpūjāṁ karomyaham||

यह आवाहन-मंत्र है — "हे सहस्रकिरण! हे वरद! हे जीवन-स्वरूप! आपको नमस्कार है।" यह देवता की उपस्थिति स्थापित करने की विधि है। 'ॐ वषट्' का उच्चारण करके, सूर्य के दोनों चरणों को देखते हुए, भूमि पर कमल के आकार में पात्र को झुकाकर जल अर्पित करना चाहिए — इसे पाद्य कहते हैं। इस प्रकार पाद्य देकर, हाथ जोड़कर 'स्वागत' कहना चाहिए — "हे भगवन! स्वागत है, पधारिए, मुझ पर कृपा करके विराजिए। यहाँ पूजा और प्रसाद ग्रहण कीजिए, प्रसन्न मन से स्वीकार कीजिए। जब तक मैं पूजा करूँ, तब तक आप यहीं विराजें।"

श्लोक 64 (skanda.1.78.64)

एवं विज्ञापनं दद्यादनेन मंत्रेण कमलासनम्॥ तत्कमलासनं कमलनंदन उपाविशति॥ आसन उपविष्टस्य शेषां पूजां नियोजयेत् अनेन विधानेन॥ ॐसोममूर्तिक्षीरोदपतये नमः॥ इति क्षीरादिस्नपनम्॥ ॐभास्कराय नीरव सिने नमः॥ ॥इति जलस्नानम्॥ ततो वासोयुगं शुभ्रं दद्यात् अनेन मंत्रेण॥ इदं वासोयुगं सूर्य गृहाण कृपया मम॥ कटिभूषणमेकं ते द्वितीयं चांगप्रावरणम्॥

evaṁ vijñāpanaṁ dadyādanena maṁtreṇa kamalāsanam|| tatkamalāsanaṁ kamalanaṁdana upāviśati|| āsana upaviṣṭasya śeṣāṁ pūjāṁ niyojayet anena vidhānena|| oṁsomamūrtikṣīrodapataye namaḥ|| iti kṣīrādisnapanam|| oṁbhāskarāya nīrava sine namaḥ|| ||iti jalasnānam|| tato vāsoyugaṁ śubhraṁ dadyāt anena maṁtreṇa|| idaṁ vāsoyugaṁ sūrya gṛhāṇa kṛpayā mama|| kaṭibhūṣaṇamekaṁ te dvitīyaṁ cāṁgaprāvaraṇam||

इस प्रकार यह विनती करके, इस मंत्र के साथ कमल का आसन अर्पित करना चाहिए। उस कमल-आसन पर कमल-प्रिय सूर्य विराजमान होते हैं। आसन पर विराजमान होने के बाद, इस विधि से शेष पूजा करनी चाहिए — 'ॐ सोम-मूर्ति क्षीरोद-पतये नमः' — यह दूध आदि से स्नान कराने का मंत्र है। 'ॐ भास्कराय नीरवसिने नमः' — यह जल से स्नान कराने का मंत्र है। इसके बाद इस मंत्र से एक श्वेत वस्त्र-युगल अर्पित करना चाहिए — "हे सूर्य! यह वस्त्र-युगल कृपापूर्वक ग्रहण कीजिए — एक कटि-वस्त्र के लिए, और दूसरा अंग ढकने के लिए।"

श्लोक 65 (skanda.1.78.65)

ततो यज्ञोपवीतं दद्यात् अनेन मंत्रेण॥ सूत्रतंतुमयं शुद्धं पवित्रमिदमुत्तमम्॥ यज्ञोपवीतं देवेश प्रगृहाण नमोऽस्तु ते॥

tato yajñopavītaṁ dadyāt anena maṁtreṇa|| sūtrataṁtumayaṁ śuddhaṁ pavitramidamuttamam|| yajñopavītaṁ deveśa pragṛhāṇa namo'stu te||

फिर इस मंत्र से यज्ञोपवीत अर्पित करना चाहिए — "यह धागों से बना, शुद्ध और अत्यंत पवित्र यज्ञोपवीत है। हे देवेश! इसे ग्रहण कीजिए, आपको नमस्कार है।"

श्लोक 66 (skanda.1.78.66)

ततो यथाशक्ति श्वेतमुकुटमुद्रिकादिभूषणानि दद्यात् अनेन मंत्रेण॥ मुकुटो रत्ननद्धोऽयं मुद्रिकां भूषणानि च॥ अलंकारं गृहणेमं मया भक्त्या समर्पितम्॥

tato yathāśakti śvetamukuṭamudrikādibhūṣaṇāni dadyāt anena maṁtreṇa|| mukuṭo ratnanaddho'yaṁ mudrikāṁ bhūṣaṇāni ca|| alaṁkāraṁ gṛhaṇemaṁ mayā bhaktyā samarpitam||

इसके बाद यथाशक्ति श्वेत मुकुट, अँगूठी आदि आभूषण इस मंत्र के साथ अर्पित करने चाहिए — "यह रत्नजड़ित मुकुट, अँगूठी और आभूषण — मेरे द्वारा भक्तिपूर्वक समर्पित इस अलंकार को ग्रहण कीजिए।"

श्लोक 67 (skanda.1.78.67)

एवमलंकारं निवेद्य पश्चात्केशरकुंकुमकर्पूररक्तचंदनमिश्रमनुलेपनं दद्यात्॥

evamalaṁkāraṁ nivedya paścātkeśarakuṁkumakarpūraraktacaṁdanamiśramanulepanaṁ dadyāt||

इस प्रकार आभूषण अर्पित करने के बाद, केसर, कुंकुम, कर्पूर और लाल चंदन से मिश्रित अनुलेपन अर्पित करना चाहिए।

श्लोक 68 (skanda.1.78.68)

ॐतवातिप्रिय वृक्षाणां रसोऽयं तिग्मदीधिते॥ स तवैवोचितः स्वामिन्गृहाण कृपया मम॥

oṁtavātipriya vṛkṣāṇāṁ raso'yaṁ tigmadīdhite|| sa tavaivocitaḥ svāmingṛhāṇa kṛpayā mama||

"ॐ, हे तिग्मदीधिति! वृक्षों का यह रस आपको अत्यंत प्रिय है। हे स्वामिन! यह आपके ही योग्य है, कृपापूर्वक इसे ग्रहण कीजिए।"

श्लोक 69 (skanda.1.78.69)

ततश्चंपकजपाकरवीरकर्णककेसरकोकनदादिभिः पूजां कुर्यात्॥

tataścaṁpakajapākaravīrakarṇakakesarakokanadādibhiḥ pūjāṁ kuryāt||

इसके बाद चंपा, जपा, करवीर, कर्णिकार, केसर, तथा लाल कमल आदि पुष्पों से पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 70 (skanda.1.78.70)

ॐवनस्पतिरसो दिव्यो गंधाढ्यो गंध उत्तमः॥ आहारः सर्वदेवानां धूपोऽयं प्रतिगृह्यताम्॥

oṁvanaspatiraso divyo gaṁdhāḍhyo gaṁdha uttamaḥ|| āhāraḥ sarvadevānāṁ dhūpo'yaṁ pratigṛhyatām||

"ॐ, यह वनस्पति का दिव्य रस, सुगंध से परिपूर्ण उत्तम धूप है, जो समस्त देवताओं का आहार है — इसे ग्रहण कीजिए।"

श्लोक 71 (skanda.1.78.71)

॥शल्लकीधूपमंत्रः॥ ततः पायसादिनिष्पन्नं नैवेद्यं निवेदयेदनेन मंत्रेण॥ नैवेद्यममृतं सर्वभूतानां प्राणवर्धनम्॥ पूर्णपात्रे मया दत्तं प्रतिगृह्ण प्रसीद मे॥

||śallakīdhūpamaṁtraḥ|| tataḥ pāyasādiniṣpannaṁ naivedyaṁ nivedayedanena maṁtreṇa|| naivedyamamṛtaṁ sarvabhūtānāṁ prāṇavardhanam|| pūrṇapātre mayā dattaṁ pratigṛhṇa prasīda me||

यह शल्लकी से बने धूप का मंत्र है। इसके बाद खीर आदि से बना नैवेद्य इस मंत्र के साथ अर्पित करना चाहिए — "यह नैवेद्य अमृत के समान, समस्त प्राणियों की जीवनी-शक्ति को बढ़ाने वाला है। मैंने इसे भरे हुए पात्र में अर्पित किया है — इसे ग्रहण कीजिए, मुझ पर प्रसन्न होइए।"

श्लोक 72 (skanda.1.78.72)

ततः शौचोदकतांबूलदीपारार्तिकशीतलिकापुनः पूजादि निवेद्य यथाशक्त्या स्तुत्वा सुकृतं दुष्कृतं वा क्षमस्वेति प्रोच्य विसर्जयेत्॥ ततो भूयो नमस्य हेमवस्त्रोपवीतालंकारान् ब्राह्मणाय निवेद्य निर्माल्यं संहृत्यांभसि निक्षिपेत्॥

tataḥ śaucodakatāṁbūladīpārārtikaśītalikāpunaḥ pūjādi nivedya yathāśaktyā stutvā sukṛtaṁ duṣkṛtaṁ vā kṣamasveti procya visarjayet|| tato bhūyo namasya hemavastropavītālaṁkārān brāhmaṇāya nivedya nirmālyaṁ saṁhṛtyāṁbhasi nikṣipet||

इसके बाद आचमन का जल, पान, दीपक, आरती, तथा शीतल जल अर्पित करके, पुनः पूजा करके, यथाशक्ति स्तुति करके, "मेरे सुकृत और दुष्कृत दोनों को क्षमा कीजिए" — ऐसा कहकर विसर्जन करना चाहिए। इसके बाद पुनः प्रणाम करके, स्वर्ण, वस्त्र, यज्ञोपवीत और आभूषण ब्राह्मण को अर्पित करके, निर्माल्य को समेटकर जल में विसर्जित कर देना चाहिए।

श्लोक 73 (skanda.1.78.73)

॥इत्यर्घ्यदानविधिः॥ य एवं भास्करायार्घ्यं मूर्तौ मंडलकेऽपि वा॥ नित्यं निवेदयेत्प्रातः स्याद्रवेरात्मवत्प्रियः॥

||ityarghyadānavidhiḥ|| ya evaṁ bhāskarāyārghyaṁ mūrtau maṁḍalake'pi vā|| nityaṁ nivedayetprātaḥ syādraverātmavatpriyaḥ||

यह अर्घ्य-दान की विधि है। जो इस प्रकार प्रातःकाल नित्य भास्कर को — चाहे मूर्ति में हो या मंडल में — अर्घ्य अर्पित करता है, वह सूर्य को अपने आत्मा के समान प्रिय हो जाता है।

श्लोक 74 (skanda.1.78.74)

अनेन विधिना कर्णो भास्करार्घ्यं प्रयच्छति॥ ततः सूर्यस्य पार्थासावात्मवद्वल्लभो मतः॥

anena vidhinā karṇo bhāskarārghyaṁ prayacchati|| tataḥ sūryasya pārthāsāvātmavadvallabho mataḥ||

इसी विधि से कर्ण ने भास्कर को अर्घ्य अर्पित किया था। हे पार्थ! इसीलिए वह सूर्य को अपनी आत्मा के समान प्रिय माना गया।

श्लोक 75 (skanda.1.78.75)

अशक्तश्चेन्नित्यमेकमर्घ्यं दद्याद्दिवाकृते॥ ततोऽत्र रथसप्तम्यां कुंडे देयः प्रयत्नतः॥

aśaktaścennityamekamarghyaṁ dadyāddivākṛte|| tato'tra rathasaptamyāṁ kuṁḍe deyaḥ prayatnataḥ||

यदि नित्य ऐसा करने में असमर्थ हो, तो प्रतिदिन दिवाकर को एक ही बार अर्घ्य देना चाहिए। इसके बाद यहाँ रथसप्तमी के दिन कुंड में विशेष प्रयत्न से अर्घ्य देना चाहिए।

श्लोक 76 (skanda.1.78.76)

अश्वमेधफलं प्राप्य सूर्यलोक मवाप्नुयात्॥ तस्मात्सर्वप्रयत्नेन दातव्योऽर्घोऽत्र भारत॥

aśvamedhaphalaṁ prāpya sūryaloka mavāpnuyāt|| tasmātsarvaprayatnena dātavyo'rgho'tra bhārata||

ऐसा करने से मनुष्य अश्वमेध यज्ञ का फल प्राप्त करके सूर्यलोक को प्राप्त होता है। इसलिए हे भारत! यहाँ सर्वप्रकार से प्रयत्नपूर्वक अर्घ्य देना चाहिए।

श्लोक 77 (skanda.1.78.77)

एवंविधस्त्वसौ देवो भट्टादित्योऽत्र तिष्ठति॥ भूयानतोऽपि बहुशः पापहा धर्मवर्धनः॥

evaṁvidhastvasau devo bhaṭṭādityo'tra tiṣṭhati|| bhūyānato'pi bahuśaḥ pāpahā dharmavardhanaḥ||

इस प्रकार यह देवता भट्टादित्य यहाँ विराजमान हैं। बार-बार प्रणाम करने वालों के भी अनेक पापों का नाशक और धर्म को बढ़ाने वाले हैं।

श्लोक 78 (skanda.1.78.78)

दिव्यमष्टविधं चात्र सद्यः प्रत्ययकारकम्॥ पापानां चोपभुक्तं हि यथा पार्थ हलाहलम्॥

divyamaṣṭavidhaṁ cātra sadyaḥ pratyayakārakam|| pāpānāṁ copabhuktaṁ hi yathā pārtha halāhalam||

यहाँ दिव्य आठ प्रकार का प्रभाव तुरंत फल देने वाला है। हे पार्थ! जैसे हलाहल विष तुरंत अपना प्रभाव दिखाता है, वैसे ही यहाँ किए गए पापों का फल भी तुरंत भोगना पड़ता है।