बर्बरीक की महाविद्या-साधना

श्लोक 1 (skanda.1.97.1)

॥शौनक उवाच॥ सूत श्रुता पुरास्माभिरुत्पत्तिर्गणपस्य च ॥ क्षेत्रनाथः कथं जज्ञे वदैतच्छृण्वतां हि नः

||śaunaka uvāca|| sūta śrutā purāsmābhirutpattirgaṇapasya ca || kṣetranāthaḥ kathaṁ jajñe vadaitacchṛṇvatāṁ hi naḥ

शौनक जी ने कहा - "हे सूत! हमने पहले गणपति की उत्पत्ति सुनी। अब क्षेत्रनाथ (क्षेत्रपाल) कैसे उत्पन्न हुए, यह बताइए - हम सुनने को उत्सुक हैं।"

श्लोक 2 (skanda.1.97.2)

॥सूत उवाच॥ यदा दारुकदैत्येन पीड्यमाना दिवौकसः ॥ शिवं देव्या सहासीनं प्रणिपत्येदमब्रुवन्

||sūta uvāca|| yadā dārukadaityena pīḍyamānā divaukasaḥ || śivaṁ devyā sahāsīnaṁ praṇipatyedamabruvan

सूत जी ने कहा - जब दारुक दैत्य के द्वारा पीड़ित देवगण, देवी सहित विराजमान शिव के पास जाकर प्रणाम करके यह बोले -

श्लोक 3 (skanda.1.97.3)

देव दैत्येन घोरेण दुर्जयेन सुरासुरैः ॥ पीडिता दारुकेण स्मः स्वस्थानाच्चापि च्याविताः

deva daityena ghoreṇa durjayena surāsuraiḥ || pīḍitā dārukeṇa smaḥ svasthānāccāpi cyāvitāḥ

"हे देव! सुर-असुरों के लिए भी दुर्जय, भीषण दारुक दैत्य के द्वारा हम पीड़ित हैं, और अपने स्थानों से भी भ्रष्ट कर दिए गए हैं।

श्लोक 4 (skanda.1.97.4)

न विष्णुना न चंद्रेण न चान्येनापि केनचित् ॥ शक्यो हंतुं स दुष्टात्मा अर्धनारीश्वरं विना

na viṣṇunā na caṁdreṇa na cānyenāpi kenacit || śakyo haṁtuṁ sa duṣṭātmā ardhanārīśvaraṁ vinā

न विष्णु से, न चंद्रमा से, न किसी अन्य से - उस दुष्टात्मा का वध अर्धनारीश्वर के बिना संभव नहीं है।

श्लोक 5 (skanda.1.97.5)

तेन संपीड्यमानानामस्माकं शरणं भव ॥ इत्युक्त्वा रुरुदुर्देवास्त्राहित्राहीति चाब्रुवन्

tena saṁpīḍyamānānāmasmākaṁ śaraṇaṁ bhava || ityuktvā rurudurdevāstrāhitrāhīti cābruvan

उससे पीड़ित हम सबकी शरण बनिए।" ऐसा कहकर देवगण रोने लगे और 'त्राहि-त्राहि' पुकारने लगे।

श्लोक 6 (skanda.1.97.6)

ततोऽतिकृपयाविष्टहरकंठस्य कालिमाम् ॥ गृहीत्वा पार्वती चक्रे नारीमेकां महाभयाम्

tato'tikṛpayāviṣṭaharakaṁṭhasya kālimām || gṛhītvā pārvatī cakre nārīmekāṁ mahābhayām

तब अत्यंत करुणा से भरकर पार्वती ने हर के कंठ की कालिमा (कालकूट विष) को लेकर एक अत्यंत भयंकर स्त्री का निर्माण किया।

श्लोक 7 (skanda.1.97.7)

आत्मशक्तिं तत्र मुक्त्वा प्रोवाचेदं वचः शुभा ॥ यस्मादतीव कालासि नाम्ना त्वं कालिका भव

ātmaśaktiṁ tatra muktvā provācedaṁ vacaḥ śubhā || yasmādatīva kālāsi nāmnā tvaṁ kālikā bhava

उसमें अपनी शक्ति डालकर उस कल्याणी देवी ने यह वचन कहा - "चूँकि तू अत्यंत काली है, इसलिए तेरा नाम कालिका होगा।

श्लोक 8 (skanda.1.97.8)

देवारिं च दुरात्मानं शीघ्रं नाशय शोभने ॥ एवमुक्ता महारावा कालिका प्राप्य तं तदा

devāriṁ ca durātmānaṁ śīghraṁ nāśaya śobhane || evamuktā mahārāvā kālikā prāpya taṁ tadā

हे शोभने! देवताओं के इस दुष्ट शत्रु का शीघ्र नाश करो।" ऐसा कहे जाने पर, महाभयंकर गर्जना करती हुई कालिका ने उसके पास पहुँचकर,

श्लोक 9 (skanda.1.97.9)

रवेणैव मृतं चक्रे सानुगं स्फुटितहृदम् ॥ ततोवन्ती श्मशानस्था महारावानमुंचत

raveṇaiva mṛtaṁ cakre sānugaṁ sphuṭitahṛdam || tatovantī śmaśānasthā mahārāvānamuṁcata

अपनी गर्जना मात्र से ही उसे उसके अनुचरों सहित हृदय-विदीर्ण होकर मृत कर दिया। तब श्मशान में खड़ी वह महाभयंकर गर्जना करने लगी,

श्लोक 10 (skanda.1.97.10)

यैरासन्विकला लोकास्त्रयोऽपि प्रमृता यथा ॥ ततो रुद्रो बालरूपं कृत्वा विश्वकृते विभुः

yairāsanvikalā lokāstrayo'pi pramṛtā yathā || tato rudro bālarūpaṁ kṛtvā viśvakṛte vibhuḥ

जिससे तीनों लोक ऐसे व्याकुल हो गए मानो मृतप्राय हो गए हों। तब विश्व के निर्माता प्रभु रुद्र ने बालरूप धारण करके,

श्लोक 11 (skanda.1.97.11)

रुदंस्तस्याः समीपे चाप्यागतः प्रेतसद्मनि ॥ रुदंतं च ततो बालं कृत्वोत्संगे कृपान्विता

rudaṁstasyāḥ samīpe cāpyāgataḥ pretasadmani || rudaṁtaṁ ca tato bālaṁ kṛtvotsaṁge kṛpānvitā

रोते हुए उस श्मशान-स्थल में उसके पास पहुँचकर, रोते हुए उस बालक को देखकर, करुणापूर्वक उसे गोद में लेकर,

श्लोक 12 (skanda.1.97.12)

कालिकाऽपाययत्स्तन्यं मा रुदेति प्रजल्पती ॥ स्तन्य व्याजेन बालोऽपि पपौ क्रोधं तदंगजम्

kālikā'pāyayatstanyaṁ mā rudeti prajalpatī || stanya vyājena bālo'pi papau krodhaṁ tadaṁgajam

कालिका ने उसे स्तनपान कराया, 'मत रोओ' कहते हुए। और उस बालक ने स्तनपान के बहाने उसके शरीर में उत्पन्न क्रोध को पी लिया।

श्लोक 13 (skanda.1.97.13)

योऽसौ हरकंठभवविषादासीत्सुदुर्धरः ॥ पीतक्रोधस्वभावे च सौम्यासीत्कालिका तदा

yo'sau harakaṁṭhabhavaviṣādāsītsudurdharaḥ || pītakrodhasvabhāve ca saumyāsītkālikā tadā

हर के कंठ से उत्पन्न जो अत्यंत असह्य विष-क्रोध था, उसके पी लिए जाने पर कालिका सौम्य स्वभाव वाली हो गई।

श्लोक 14 (skanda.1.97.14)

बालोऽपि बालरूपं तत्त्यक्तुमैच्छत्कृतक्रिहयाः

bālo'pi bālarūpaṁ tattyaktumaicchatkṛtakrihayāḥ

तब वह बालक भी अपना कार्य सिद्ध हो जाने पर बालरूप त्यागना चाहने लगा।

श्लोक 15 (skanda.1.97.15)

ततो देवाः कालिकायाः शंकमानाः पुनर्भयम् ॥ ऊचुर्मा बाल बालत्वं परित्यज कृपां कुरु

tato devāḥ kālikāyāḥ śaṁkamānāḥ punarbhayam || ūcurmā bāla bālatvaṁ parityaja kṛpāṁ kuru

तब देवगण, कालिका से पुनः भय की आशंका करते हुए बोले - "हे बालक! बालरूप का त्याग न करें, कृपा कीजिए।"

श्लोक 16 (skanda.1.97.16)

॥बाल उवाच॥ न भेतव्यं कालिकायाः सौम्या देवी यतः कृता ॥ अस्ति चेद्भवतां भीतिरन्यान्स्रक्ष्यामि बालकान् ॥ चतुःषष्टिक्षेत्रपालानित्युक्त्वा सोऽसृजन्मुखात्

||bāla uvāca|| na bhetavyaṁ kālikāyāḥ saumyā devī yataḥ kṛtā || asti cedbhavatāṁ bhītiranyānsrakṣyāmi bālakān || catuḥṣaṣṭikṣetrapālānityuktvā so'sṛjanmukhāt

बालक ने कहा - "कालिका से डरने की आवश्यकता नहीं, वह सौम्य देवी बन चुकी है। फिर भी यदि तुम्हें भय हो, तो मैं अन्य बालक उत्पन्न करता हूँ।" ऐसा कहकर उसने अपने मुख से चौंसठ क्षेत्रपालों को उत्पन्न किया।

श्लोक 17 (skanda.1.97.17)

प्राह तान्बालरूपांश्च बालरूपी महेश्वरः ॥ स्वर्गेषु पंचविशानां पातालेषु च तावताम्

prāha tānbālarūpāṁśca bālarūpī maheśvaraḥ || svargeṣu paṁcaviśānāṁ pātāleṣu ca tāvatām

बालरूपी महेश्वर ने उन बालरूप क्षेत्रपालों से कहा - "तुममें से पच्चीस स्वर्ग में रहेंगे, तथा उतने ही पाताल में,

श्लोक 18 (skanda.1.97.18)

चतुर्दशानां भूर्लोके वासो वः पालनं तथा ॥ अयमेव श्मशानस्थो भविता श्वा च वाहनम्

caturdaśānāṁ bhūrloke vāso vaḥ pālanaṁ tathā || ayameva śmaśānastho bhavitā śvā ca vāhanam

और चौदह भूलोक में निवास कर रक्षा करेंगे। यह जो श्मशान में स्थित है, इसका वाहन कुत्ता होगा।

श्लोक 19 (skanda.1.97.19)

नैवेद्यं भवतां राजमाषतंदुलमिश्रकाः ॥ अनभ्यर्च्य च यो युष्मान्किंचित्कृत्यं विधास्यति

naivedyaṁ bhavatāṁ rājamāṣataṁdulamiśrakāḥ || anabhyarcya ca yo yuṣmānkiṁcitkṛtyaṁ vidhāsyati

तुम्हारा नैवेद्य राजमाष (उड़द) और चावल का मिश्रण होगा। और जो तुम्हारी पूजा किए बिना कोई भी कार्य करेगा,

श्लोक 20 (skanda.1.97.20)

तस्य तन्निष्फलं भावि भुक्तं प्रेतैश्च राक्षसैः ॥ इत्युक्त्वा भगवान्रुद्रस्तत्रैवां तरधीयत

tasya tanniṣphalaṁ bhāvi bhuktaṁ pretaiśca rākṣasaiḥ || ityuktvā bhagavānrudrastatraivāṁ taradhīyata

उसका वह कार्य निष्फल होकर प्रेतों और राक्षसों द्वारा भोगा जाएगा।" ऐसा कहकर भगवान रुद्र वहीं अंतर्धान हो गए,

श्लोक 21 (skanda.1.97.21)

क्षेत्रपालाः स्थिताश्चैव यथास्थाने निरूपिताः ॥ इति वः क्षेत्रपालानां सृष्टिः प्रोक्ता समासतः

kṣetrapālāḥ sthitāścaiva yathāsthāne nirūpitāḥ || iti vaḥ kṣetrapālānāṁ sṛṣṭiḥ proktā samāsataḥ

और क्षेत्रपाल अपने-अपने नियत स्थानों पर स्थित हो गए। इस प्रकार तुम्हें क्षेत्रपालों की उत्पत्ति संक्षेप में बताई गई।

श्लोक 22 (skanda.1.97.22)

आराधनं प्रवक्ष्यामि येन प्रीता भवंति ते

ārādhanaṁ pravakṣyāmi yena prītā bhavaṁti te

अब मैं उनकी आराधना-विधि बताता हूँ, जिससे वे प्रसन्न होते हैं।

श्लोक 23 (skanda.1.97.23)

ॐक्षां क्षेत्रपालाय नमः ॥ इति नवाक्षरो महामंत्रः

oṁkṣāṁ kṣetrapālāya namaḥ || iti navākṣaro mahāmaṁtraḥ

'ॐ क्षां क्षेत्रपालाय नमः' - यह नवाक्षर महामंत्र है।

श्लोक 24 (skanda.1.97.24)

अनेनात्र चंदनादि दत्त्वा राजमाषतण्डुलमिश्रकाश्च चतुःषष्टिकृतभागान्वटकान्निवेद्य तावत्यो दीपिकास्तावन्ति पत्राणि पूगानि निवेद्य दण्डवत्प्रणम्य महास्तुतिमेतां जपेत्

anenātra caṁdanādi dattvā rājamāṣataṇḍulamiśrakāśca catuḥṣaṣṭikṛtabhāgānvaṭakānnivedya tāvatyo dīpikāstāvanti patrāṇi pūgāni nivedya daṇḍavatpraṇamya mahāstutimetāṁ japet

इस मंत्र से चंदन आदि अर्पित करके, राजमाष और चावल के मिश्रण से बने चौंसठ भागों में बाँटे गए पिंड (वटक) अर्पित करके, उतने ही दीपक तथा उतने ही पत्ते और सुपारी अर्पित करके, दंडवत प्रणाम करके इस महास्तुति का जप करना चाहिए -

श्लोक 25 (skanda.1.97.25)

ॐऊर्ध्वकेशा विरू पाक्षा नित्यं ये घोररूपिणः ॥ रक्तनेत्राश्च पिंगाक्षाः क्षेत्रपालान्नमामि तान्

oṁūrdhvakeśā virū pākṣā nityaṁ ye ghorarūpiṇaḥ || raktanetrāśca piṁgākṣāḥ kṣetrapālānnamāmi tān

ॐ - जो सदा ऊर्ध्व केशों वाले, विकृत नेत्रों वाले, भयंकर रूप वाले, रक्तनेत्र तथा पिंगल-नेत्र हैं, उन क्षेत्रपालों को मैं नमस्कार करता हूँ।

श्लोक 26 (skanda.1.97.26)

अह्वरो ह्यापकुम्भश्च इडाचारस्तथैव यः ॥ इंद्रमूर्तिश्च कोलाक्ष उपपाद ऋतुंसनः

ahvaro hyāpakumbhaśca iḍācārastathaiva yaḥ || iṁdramūrtiśca kolākṣa upapāda ṛtuṁsanaḥ

अह्वर, आपकुम्भ, तथा इडाचार, इंद्रमूर्ति, कोलाक्ष, उपपाद, ऋतुंसन -

श्लोक 27 (skanda.1.97.27)

सिद्धेयश्चैव वलिको नीलपादेकदंष्ट्रिकः ॥ इरापतिश्चाघहारी विघ्नहारी तथांतकः

siddheyaścaiva valiko nīlapādekadaṁṣṭrikaḥ || irāpatiścāghahārī vighnahārī tathāṁtakaḥ

सिद्धेय, वलिक, नीलपाद, एकदंष्ट्रिक, इरापति, अघहारी, विघ्नहारी तथा अंतक -

श्लोक 28 (skanda.1.97.28)

ऊर्ध्वपादः कम्बलश्च खंजनः खर एव च ॥ गोमुखश्चैव जंघालो गणनाथश्च वारणः

ūrdhvapādaḥ kambalaśca khaṁjanaḥ khara eva ca || gomukhaścaiva jaṁghālo gaṇanāthaśca vāraṇaḥ

ऊर्ध्वपाद, कम्बल, खंजन, खर, गोमुख, जंघाल, गणनाथ तथा वारण -

श्लोक 29 (skanda.1.97.29)

जटालोप्यजटालश्च नौमि स्वःक्षेत्रपालकान् ॥ ऋकारो हठकारी च टंकपाणिः खणिस्तथा

jaṭālopyajaṭālaśca naumi svaḥkṣetrapālakān || ṛkāro haṭhakārī ca ṭaṁkapāṇiḥ khaṇistathā

जटाल तथा अजटाल - स्वर्ग के इन क्षेत्रपालों को मैं नमन करता हूँ। ऋकार, हठकारी, टंकपाणि तथा खणि -

श्लोक 30 (skanda.1.97.30)

ठंठंकणो जंबरश्च स्फुलिंगास्यस्तडिद्रुचिः ॥ दंतुरो घननादश्च नन्दकश्च तथा परः

ṭhaṁṭhaṁkaṇo jaṁbaraśca sphuliṁgāsyastaḍidruciḥ || daṁturo ghananādaśca nandakaśca tathā paraḥ

ठंठंकण, जंबर, स्फुलिंगास्य, तडिद्रुचि, दंतुर, घननाद तथा नन्दक -

श्लोक 31 (skanda.1.97.31)

फेत्कारकारी पंचास्यो बर्बरी भीमरूपवान् ॥ भग्नपक्षः कालमेघो युवानो भास्करस्तथा

phetkārakārī paṁcāsyo barbarī bhīmarūpavān || bhagnapakṣaḥ kālamegho yuvāno bhāskarastathā

फेत्कारकारी, पंचास्य, बर्बरी - भीषण रूप वाला, भग्नपक्ष, कालमेघ, युवान तथा भास्कर -

श्लोक 32 (skanda.1.97.32)

रौरवश्चापि लंबोष्ठो वणिजः सुजटालिकः ॥ सुगंधो हुहुकश्चैव नौमि पातालरक्षकान्

rauravaścāpi laṁboṣṭho vaṇijaḥ sujaṭālikaḥ || sugaṁdho huhukaścaiva naumi pātālarakṣakān

रौरव, लंबोष्ठ, वणिज, सुजटालिक, सुगंध तथा हुहुक - पाताल के इन रक्षकों को मैं नमन करता हूँ।

श्लोक 33 (skanda.1.97.33)

सर्वलिंगेषु हुंकारः स्मशानेषु भयावहः ॥ महालक्षो वने घोरे ज्वालाक्षो वसतौ स्थितः

sarvaliṁgeṣu huṁkāraḥ smaśāneṣu bhayāvahaḥ || mahālakṣo vane ghore jvālākṣo vasatau sthitaḥ

प्रत्येक लिंग में हुंकार, श्मशानों में भयावह, भीषण वन में महालक्ष, निवास-स्थानों में स्थित ज्वालाक्ष,

श्लोक 34 (skanda.1.97.34)

एकवृक्षश्च वृक्षेषु करालवदनो निशि ॥ घण्टारवो गुहावासी पद्मखंजो जले स्थितः

ekavṛkṣaśca vṛkṣeṣu karālavadano niśi || ghaṇṭāravo guhāvāsī padmakhaṁjo jale sthitaḥ

वृक्षों में एकवृक्ष, रात्रि में भयंकर मुख वाला, गुफाओं में घण्टारव, जल में पद्मखंज स्थित है,

श्लोक 35 (skanda.1.97.35)

चत्वरेषु दुरारोहः पर्वते कुरवस्तथा ॥ निर्झरेषु प्रवाहाख्यो माणिभद्रो निधिष्वपि

catvareṣu durārohaḥ parvate kuravastathā || nirjhareṣu pravāhākhyo māṇibhadro nidhiṣvapi

चौराहों में दुरारोह, पर्वतों में कुरव, झरनों में प्रवाह नाम वाला, तथा निधियों में माणिभद्र,

श्लोक 36 (skanda.1.97.36)

रसक्षेत्रे रसाध्यक्षो यज्ञवाटेषु कोटनः ॥ चतुर्दश भुवं व्याप्य स्थिताश्चैवं नमामि तान्

rasakṣetre rasādhyakṣo yajñavāṭeṣu koṭanaḥ || caturdaśa bhuvaṁ vyāpya sthitāścaivaṁ namāmi tān

रस-क्षेत्र में रसाध्यक्ष, यज्ञ-वेदियों में कोटन - इस प्रकार समस्त पृथ्वी में व्याप्त इन चौदह [भूलोक के क्षेत्रपालों] को मैं नमन करता हूँ।

श्लोक 37 (skanda.1.97.37)

एवं चतुःषष्टिमिताञ्छरणं यामि क्षेत्रपान् ॥ प्रसीदंतु प्रसीदंतु तृप्यंतु मम पूजया

evaṁ catuḥṣaṣṭimitāñcharaṇaṁ yāmi kṣetrapān || prasīdaṁtu prasīdaṁtu tṛpyaṁtu mama pūjayā

इस प्रकार इन चौंसठ क्षेत्रपालों की मैं शरण लेता हूँ। वे प्रसन्न हों, प्रसन्न हों, और मेरी पूजा से तृप्त हों।

श्लोक 38 (skanda.1.97.38)

सर्वकार्येषु यश्चैवं क्षेत्रपानर्चयेच्छुचिः ॥ क्षेत्रपास्तस्य तुष्यंति यच्छंति च समीहितम्

sarvakāryeṣu yaścaivaṁ kṣetrapānarcayecchuciḥ || kṣetrapāstasya tuṣyaṁti yacchaṁti ca samīhitam

जो पवित्र होकर प्रत्येक कार्य में इस प्रकार क्षेत्रपालों की पूजा करता है, उससे क्षेत्रपाल प्रसन्न होकर उसे अभीष्ट प्रदान करते हैं।

श्लोक 39 (skanda.1.97.39)

इमं क्षेत्रपकल्पं च विजानन्विजयस्तथा ॥ यथोक्तविधिनाभ्यर्च्य सिद्धेयं तुष्टुवे च तम्

imaṁ kṣetrapakalpaṁ ca vijānanvijayastathā || yathoktavidhinābhyarcya siddheyaṁ tuṣṭuve ca tam

इस क्षेत्रपाल-कल्प को भलीभाँति जानते हुए विजय ने भी विधिवत उनकी पूजा की, और सिद्धेय (बर्बरीक) ने भी उनकी स्तुति की।

श्लोक 40 (skanda.1.97.40)

प्रणम्य च ततो देवीमानर्च वटयक्षिणीम् ॥ पुरा यदा नारदेन कलापग्रामतो द्विजाः

praṇamya ca tato devīmānarca vaṭayakṣiṇīm || purā yadā nāradena kalāpagrāmato dvijāḥ

फिर देवी को प्रणाम करके उसने वटयक्षिणी (वट-वृक्ष की यक्षिणी) की पूजा की। पूर्वकाल में जब नारद जी द्वारा कलाप-ग्राम से द्विजगण -

श्लोक 41 (skanda.1.97.41)

समानीतास्तैश्च साकं सुनंदा नाम ब्राह्मणी ॥ विधवाभ्यागता तत्र तपस्तप्तुं महीतटे

samānītāstaiśca sākaṁ sunaṁdā nāma brāhmaṇī || vidhavābhyāgatā tatra tapastaptuṁ mahītaṭe

वहाँ लाए गए, तो उनके साथ सुनंदा नामक एक ब्राह्मणी, विधवा होकर वहाँ तप करने के लिए महीतट पर आई।

श्लोक 42 (skanda.1.97.42)

सा कृच्छ्राणि पराकांश्च अतिकृच्छ्राणि कुर्वती ॥ ज्यैष्ठे भाद्रपदे चक्रे सावित्र्या द्वे त्रिरात्रिके

sā kṛcchrāṇi parākāṁśca atikṛcchrāṇi kurvatī || jyaiṣṭhe bhādrapade cakre sāvitryā dve trirātrike

कृच्छ्र, पराक तथा अतिकृच्छ्र व्रतों को करती हुई उसने ज्येष्ठ और भाद्रपद में सावित्री के दो त्रिरात्र व्रत किए,

श्लोक 43 (skanda.1.97.43)

मासोपवासं च तथा कार्तिके कुलनंदिनी ॥ सप्तलिंगानि संपूज्य देवीपूजां सदा व्यधात्

māsopavāsaṁ ca tathā kārtike kulanaṁdinī || saptaliṁgāni saṁpūjya devīpūjāṁ sadā vyadhāt

तथा कार्तिक में मासोपवास किया - उस कुलनंदिनी ने सप्त लिंगों की पूजा करके सदा देवी की पूजा भी की,

श्लोक 44 (skanda.1.97.44)

दर्शे स्नानं तथा चक्रे महीसागरसंगमे ॥ इत्यादिबहुभिस्तैस्तैर्नित्यं नियमपालनैः

darśe snānaṁ tathā cakre mahīsāgarasaṁgame || ityādibahubhistaistairnityaṁ niyamapālanaiḥ

और अमावस्या को महीसागर संगम पर स्नान भी किया। इस प्रकार इन अनेक नियमों का सदा पालन करते हुए,

श्लोक 45 (skanda.1.97.45)

धूतपापा ययौ लोकमुमायाः कृतस्वागता ॥ अंशेन च तटे तस्मिन्संभूता वटयक्षिणी

dhūtapāpā yayau lokamumāyāḥ kṛtasvāgatā || aṁśena ca taṭe tasminsaṁbhūtā vaṭayakṣiṇī

पाप धुल जाने पर वह उमा के लोक में गई, सहर्ष स्वागत की गई; और उसी तट पर उसका एक अंश वटयक्षिणी के रूप में प्रकट हुआ।

श्लोक 46 (skanda.1.97.46)

तस्यास्तुष्टो वरं प्रादात्सिद्धलिंगस्थितो हरः ॥ अनभ्यर्च्य य एनां च मत्पूजां प्रकरिष्यति

tasyāstuṣṭo varaṁ prādātsiddhaliṁgasthito haraḥ || anabhyarcya ya enāṁ ca matpūjāṁ prakariṣyati

उससे प्रसन्न होकर सिद्धलिंग में स्थित हर ने उसे वर दिया - "जो इसकी पूजा किए बिना मेरी पूजा करेगा,

श्लोक 47 (skanda.1.97.47)

तस्य तन्निष्फलं सर्वमित्युक्तं पाल्यमेव मे ॥ तस्मात्प्रपूजयेन्नित्यं वटस्थां वटयक्षिणीम् ॥ पुष्पैर्धूपैस्तु नैवेद्यैर्मंत्रेणानेन भक्तितः

tasya tanniṣphalaṁ sarvamityuktaṁ pālyameva me || tasmātprapūjayennityaṁ vaṭasthāṁ vaṭayakṣiṇīm || puṣpairdhūpaistu naivedyairmaṁtreṇānena bhaktitaḥ

उसका वह सब कार्य निष्फल होगा - यह मेरी सदा पालनीय आज्ञा है। अतः वट-वृक्ष में स्थित वटयक्षिणी की सदा पूजा करनी चाहिए - पुष्पों, धूप और नैवेद्यों से, इस मंत्र के द्वारा, भक्तिपूर्वक -

श्लोक 48 (skanda.1.97.48)

सुनंदे नंदनीयासि पूजामेतां गृहाण मे ॥ प्रसीद् सर्वकालेषु मम त्वं वटयक्षिणि

sunaṁde naṁdanīyāsi pūjāmetāṁ gṛhāṇa me || prasīd sarvakāleṣu mama tvaṁ vaṭayakṣiṇi

'हे सुनंदे! तुम आनंददायिनी हो, मेरी यह पूजा स्वीकार करो। हे वटयक्षिणि! सदा मुझ पर प्रसन्न रहो।'

श्लोक 49 (skanda.1.97.49)

एवं संपूज्य तां नत्वा क्षमाप्य वटयक्षिणीम् ॥ सर्वान्कामानवाप्नोति नरो नारी च सर्वदा

evaṁ saṁpūjya tāṁ natvā kṣamāpya vaṭayakṣiṇīm || sarvānkāmānavāpnoti naro nārī ca sarvadā

इस प्रकार वटयक्षिणी की पूजा करके, प्रणाम करके तथा उससे क्षमा माँगकर, पुरुष अथवा स्त्री सदा अपनी समस्त कामनाओं को प्राप्त करते हैं।

श्लोक 50 (skanda.1.97.50)

विजयश्चापि माहात्म्यमिदं जानन्महामतिः ॥ आनर्च वटवृक्षस्थां भक्तितो वटयक्षिणीम्

vijayaścāpi māhātmyamidaṁ jānanmahāmatiḥ || ānarca vaṭavṛkṣasthāṁ bhaktito vaṭayakṣiṇīm

इस महिमा को जानते हुए महामति विजय ने भी वट-वृक्ष में स्थित वटयक्षिणी की भक्तिपूर्वक पूजा की।

श्लोक 51 (skanda.1.97.51)

ततः सिद्धांबिकां स्तुत्वा जप्तवानपराजिताम् ॥ महाविद्यां वैष्णवीं तु साधनेन समन्विताम्

tataḥ siddhāṁbikāṁ stutvā japtavānaparājitām || mahāvidyāṁ vaiṣṇavīṁ tu sādhanena samanvitām

तब सिद्धांबिका की स्तुति करके उसने साधन-सहित अपराजिता नामक वैष्णवी महाविद्या का जप किया,

श्लोक 52 (skanda.1.97.52)

यस्याः स्मरणमात्रेण सर्वदुःखक्षयो भवेत् ॥ तां विद्यां कीर्तयिष्यामि शृणुध्वं विप्रपुंगवाः

yasyāḥ smaraṇamātreṇa sarvaduḥkhakṣayo bhavet || tāṁ vidyāṁ kīrtayiṣyāmi śṛṇudhvaṁ viprapuṁgavāḥ

जिसके स्मरण मात्र से समस्त दुःखों का नाश हो जाता है। मैं वह विद्या कहूँगा, हे श्रेष्ठ विप्रो! सुनिए -

श्लोक 53 (skanda.1.97.53)

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमोऽनंताय सहस्रशीर्षाय क्षीरोदार्णवशायिने शेषभोगपर्यंकाय गरुडवाहनाय पीतवाससे वासुदेव संकर्षण प्रद्युम्नानिरुद्ध हयशिरो वराह नरसिंह वामन त्रिविक्रम राम राम वरप्रद नमोऽस्तु ते नमोऽ स्तुते असुरदैत्यदानवयक्षराक्षस भूतप्रेतपिशाचकुंभांड सिद्धयोगिनी डाकिनी स्कंदपुरोगमान्ग्रहान्नक्षत्रग्रहांश्चान्यांश्च हन २ दह २ पच २ मथ २ विध्वंसय २ विद्रावय २ शंखेन चक्रेण वज्रेण गदया मुशलेन हलेन भस्मीकुरु सहस्रबाहवे सहस्रचरणायुध जय २ विजय २ अपराजित अप्रतिहत सहस्रनेत्र ज्वल २ प्रज्वल २ विश्वरूप बहुरूप मधुसूदन महावराह महापुरुष वैकुंठ नारायण पद्मनाभ गोविंद दामोदर हृषीकेश सर्वासुरो त्सादन सर्वभूतवशंकर सर्वदुःखप्रभेदन सर्वयंत्रप्रभंजन सर्वनागप्रमर्दन सर्वदेवमहेश्वर सर्वबंधविमोक्षण सर्वाहितप्रमर्दन सर्वज्वरप्रणाशन सर्वग्रह निवारण सर्वपापप्रशमन जनार्दन जनानंदकर नमोऽस्तु ते स्वाहा

oṁ namo bhagavate vāsudevāya namo'naṁtāya sahasraśīrṣāya kṣīrodārṇavaśāyine śeṣabhogaparyaṁkāya garuḍavāhanāya pītavāsase vāsudeva saṁkarṣaṇa pradyumnāniruddha hayaśiro varāha narasiṁha vāmana trivikrama rāma rāma varaprada namo'stu te namo' stute asuradaityadānavayakṣarākṣasa bhūtapretapiśācakuṁbhāṁḍa siddhayoginī ḍākinī skaṁdapurogamāngrahānnakṣatragrahāṁścānyāṁśca hana 2 daha 2 paca 2 matha 2 vidhvaṁsaya 2 vidrāvaya 2 śaṁkhena cakreṇa vajreṇa gadayā muśalena halena bhasmīkuru sahasrabāhave sahasracaraṇāyudha jaya 2 vijaya 2 aparājita apratihata sahasranetra jvala 2 prajvala 2 viśvarūpa bahurūpa madhusūdana mahāvarāha mahāpuruṣa vaikuṁṭha nārāyaṇa padmanābha goviṁda dāmodara hṛṣīkeśa sarvāsuro tsādana sarvabhūtavaśaṁkara sarvaduḥkhaprabhedana sarvayaṁtraprabhaṁjana sarvanāgapramardana sarvadevamaheśvara sarvabaṁdhavimokṣaṇa sarvāhitapramardana sarvajvarapraṇāśana sarvagraha nivāraṇa sarvapāpapraśamana janārdana janānaṁdakara namo'stu te svāhā

"ॐ भगवान वासुदेव को नमस्कार! अनंत, सहस्र-शीर्ष, क्षीरसागर में शयन करने वाले, शेष के भोगों की शय्या वाले, गरुड़-वाहन, पीत-वस्त्रधारी को नमस्कार! हे वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न, अनिरुद्ध! हे हयशिर, वराह, नरसिंह, वामन, त्रिविक्रम, राम, राम, वरदाता! आपको नमस्कार हो, नमस्कार हो! असुरों, दैत्यों, दानवों, यक्षों, राक्षसों, भूतों, प्रेतों, पिशाचों, कुंभांडों, सिद्धों, योगिनियों, डाकिनियों तथा स्कंद-प्रमुख ग्रहों, नक्षत्र-ग्रहों और अन्य सबको - मारो मारो, जलाओ जलाओ, पकाओ पकाओ, मथो मथो, नष्ट करो नष्ट करो, भगाओ भगाओ - शंख से, चक्र से, वज्र से, गदा से, मूसल से, हल से भस्म कर दो! हे सहस्रबाहु, सहस्र-चरण अस्त्रधारी! जय जय, विजय विजय, हे अपराजित, हे अप्रतिहत, हे सहस्रनेत्र! प्रज्वलित हो जाओ, प्रज्वलित हो जाओ! हे विश्वरूप, बहुरूप, मधुसूदन, महावराह, महापुरुष, वैकुंठ, नारायण, पद्मनाभ, गोविंद, दामोदर, हृषीकेश! समस्त असुरों के नाशक, समस्त प्राणियों को वश में करने वाले, समस्त दुःखों को नष्ट करने वाले, समस्त षड्यंत्रों को तोड़ने वाले, समस्त सर्पों को कुचलने वाले, समस्त देवों के महेश्वर, समस्त बंधनों से मुक्त करने वाले, समस्त अहितकारियों को कुचलने वाले, समस्त ज्वरों के नाशक, समस्त ग्रहों का निवारण करने वाले, समस्त पापों को शांत करने वाले, हे जनार्दन, जनों को आनंद देने वाले - आपको नमस्कार हो! स्वाहा!"

श्लोक 54 (skanda.1.97.54)

इमामपराजितां परमवैष्णवीं महाविद्यां जपति पठति शृणोति स्मरति धारयति कीर्तयति न च तस्य वाय्वग्निवज्रोपलाशनिवर्षभयं न समुद्रभयं न ग्रहभयं न च चौरभयं न च श्वापदभयं वा भवेत्

imāmaparājitāṁ paramavaiṣṇavīṁ mahāvidyāṁ japati paṭhati śṛṇoti smarati dhārayati kīrtayati na ca tasya vāyvagnivajropalāśanivarṣabhayaṁ na samudrabhayaṁ na grahabhayaṁ na ca caurabhayaṁ na ca śvāpadabhayaṁ vā bhavet

इस अपराजिता, परम वैष्णवी महाविद्या का जो जप करता है, पढ़ता है, सुनता है, स्मरण करता है, धारण करता है अथवा कीर्तन करता है, उसे वायु, अग्नि, वज्र, ओले या वर्षा का भय नहीं होता, न समुद्र का भय, न ग्रहों का भय, न चोरों का भय, न ही हिंसक पशुओं का भय होता है।

श्लोक 55 (skanda.1.97.55)

क्वचिद्रात्र्यंधकारस्त्रीराजकुलविषोपविषगरदवशीकरण विद्वेषणोच्चाटनवधबंधभयं वा न भवेदेतैर्मंत्रपदैरुदाहृतैर्हृदा बद्धैः संसिद्धपूजितैः

kvacidrātryaṁdhakārastrīrājakulaviṣopaviṣagaradavaśīkaraṇa vidveṣaṇoccāṭanavadhabaṁdhabhayaṁ vā na bhavedetairmaṁtrapadairudāhṛtairhṛdā baddhaiḥ saṁsiddhapūjitaiḥ

और उसे कभी भी रात्रि, अंधकार, स्त्री, राजदरबार, विष, उपविष, गरद (विषैला योग), वशीकरण, विद्वेषण, उच्चाटन, वध अथवा बंधन का भय नहीं होता - इन उच्चारित मंत्रपदों के, हृदय में धारण किए जाने पर तथा सिद्ध होकर पूजित होने पर।

श्लोक 56 (skanda.1.97.56)

तद्यथा ॥ नमोनमस्तेऽस्तु अभये अनघे अजिते अत्रसिते अमृते अपराजिते पठितसिद्धे स्मरितसिद्ध एकानंशे उमे ध्रुवे अरुंधति सावित्रि गायत्रि जातवेदसि मानस्तोके सरसि सरस्वति धरणि धारिणि सौदामिनि अदिते विनते गौरि गांधारि मातंगि कृष्णे यशोदे सत्यवादिनि ब्रह्मवादिनि कालि कपालिनि सद्योवयवचयनकरि स्थलगतं जलगतमंतरिक्षगतं वा रक्ष २ सर्वभूतभयोपद्रवेभ्यो रक्ष २ स्वाहा

tadyathā || namonamaste'stu abhaye anaghe ajite atrasite amṛte aparājite paṭhitasiddhe smaritasiddha ekānaṁśe ume dhruve aruṁdhati sāvitri gāyatri jātavedasi mānastoke sarasi sarasvati dharaṇi dhāriṇi saudāmini adite vinate gauri gāṁdhāri mātaṁgi kṛṣṇe yaśode satyavādini brahmavādini kāli kapālini sadyovayavacayanakari sthalagataṁ jalagatamaṁtarikṣagataṁ vā rakṣa 2 sarvabhūtabhayopadravebhyo rakṣa 2 svāhā

वह इस प्रकार है - "नमस्कार हो, नमस्कार हो आपको - हे अभये, अनघे, अजिते, अत्रसिते, अमृते, अपराजिते, पठितसिद्धे, स्मरितसिद्धे, एकानंशे, उमे, ध्रुवे, अरुंधति, सावित्रि, गायत्रि, जातवेदसि, मानस्तोके, सरसि, सरस्वति, धरणि, धारिणि, सौदामिनि, अदिते, विनते, गौरि, गांधारि, मातंगि, कृष्णे, यशोदे, सत्यवादिनि, ब्रह्मवादिनि, कालि, कपालिनि, सद्यो-अंग-संचयनकारिणी - स्थल में, जल में अथवा आकाश में स्थित [मुझे] रक्षा करो, रक्षा करो! सर्व-प्राणियों के भय और उपद्रव से रक्षा करो, रक्षा करो! स्वाहा!"

श्लोक 57 (skanda.1.97.57)

यस्याः प्रणश्यते पुष्पं गर्भो वा पतते यदि ॥ म्रियंते बालका यस्याः काकवंध्या च या भवेत् ॥ धारयेत इमां विद्यामेभिर्दोषैर्न लिप्यते

yasyāḥ praṇaśyate puṣpaṁ garbho vā patate yadi || mriyaṁte bālakā yasyāḥ kākavaṁdhyā ca yā bhavet || dhārayeta imāṁ vidyāmebhirdoṣairna lipyate

जिस स्त्री का ऋतुस्राव नष्ट हो जाता है, अथवा जिसका गर्भ गिर जाता है, जिसके बालक मर जाते हैं, या जो एक ही संतान के बाद वंध्या हो जाती है - यदि वह इस विद्या को धारण करे, तो वह इन दोषों से कभी लिप्त नहीं होती।

श्लोक 58 (skanda.1.97.58)

रणे राजकुले द्यूते नित्यं तस्य जयो भवेत् ॥ शस्त्र धारयते ह्येषां समरे कांडधारिणी

raṇe rājakule dyūte nityaṁ tasya jayo bhavet || śastra dhārayate hyeṣāṁ samare kāṁḍadhāriṇī

युद्ध में, राजदरबार में तथा जुए में उसकी सदा विजय होती है; क्योंकि यह [देवी] बाण धारण करने वाले, समर में शस्त्र धारण करने वाले की रक्षा करती है।

श्लोक 59 (skanda.1.97.59)

गुल्मशूलाक्षिरोगाणां नित्यं नाशकरी तथा ॥ शिरोरोगज्वराणां च नाशनी सर्वदेहिनाम्

gulmaśūlākṣirogāṇāṁ nityaṁ nāśakarī tathā || śirorogajvarāṇāṁ ca nāśanī sarvadehinām

यह गुल्म (उदर-रोग), शूल तथा नेत्र-रोगों का सदा नाश करने वाली है, तथा समस्त प्राणियों के सिर के रोगों और ज्वरों की भी नाशक है।

श्लोक 60 (skanda.1.97.60)

तद्यथा ॥ हन २ कालि सर २ कालि सर २ गौरि धम २ गौरि धम २ विद्ये आले ताले माले गंधे वधे पच २ विद्ये नाशय पापं हन् दुःस्वप्नं विनाशय कष्टनाशिनि रजनि संध्ये दुंदुभिनादे मानसवेगे शंखिनि चक्रिणि वज्रिणि शूलिनि अपमृत्युविनाशिनि विश्वेश्वरि द्रविडि द्राविडि केशवदयिते पशुपतिमहिते दुर्द्दमदमिनि शर्वरि किराति मातंगि ॐह्राँह्रँह्रँह्रँक्राँक्रँक्रँक्रँत्वर २ ये मां द्विषति प्रत्यक्षं परोक्षं वा सर्वान्दम २ मर्द्द २ तापय २ पातय २ शोषय २ उत्सादय २ ब्रह्माणि माहेश्वरि वाराहि विनायकि ऐंद्रि आग्नेयि चामुंडे वारुणि प्रचंडविद्योते इंदोपेंद्रभगिनि विजये शांतिस्वस्तिपुष्टिविवर्धिनि कामांकुशे कामदुधे सर्वकामवरप्रदे सर्वभूतेषु वासिनि प्रति विद्यां कुरु २ आकर्षिणि वेशिनि ज्वालामालिनि रमणि रामणि धरणि धारिणि मानोन्मानिनि रक्ष २ वायव्ये ज्वालामालिनि तापनि शोषणि नीलपताकिनि महागौरि महाश्रये महामयूरि आदित्यरश्मि जाह्नवि यमधंटे किणि २ चिंतामणि सुरभि सुरोत्पन्ने कामदुघे यथा मनीषितं कार्यं तन्मम सिध्यतु स्वाहा ॐस्वाहा ॐभूः स्वाहा ॐभुवः स्वाहा ॐस्वः स्वाहा ॐभूर्भुवःस्वःस्वाहा यत्रैवागतं पापं तत्रैव प्रतिगच्छतु स्वाहा ॐबले महाबले उासिद्धसाधिनि स्वाहा

tadyathā || hana 2 kāli sara 2 kāli sara 2 gauri dhama 2 gauri dhama 2 vidye āle tāle māle gaṁdhe vadhe paca 2 vidye nāśaya pāpaṁ han duḥsvapnaṁ vināśaya kaṣṭanāśini rajani saṁdhye duṁdubhināde mānasavege śaṁkhini cakriṇi vajriṇi śūlini apamṛtyuvināśini viśveśvari draviḍi drāviḍi keśavadayite paśupatimahite durddamadamini śarvari kirāti mātaṁgi oṁhrā~hra~hra~hra~krā~kra~kra~kra~tvara 2 ye māṁ dviṣati pratyakṣaṁ parokṣaṁ vā sarvāndama 2 mardda 2 tāpaya 2 pātaya 2 śoṣaya 2 utsādaya 2 brahmāṇi māheśvari vārāhi vināyaki aiṁdri āgneyi cāmuṁḍe vāruṇi pracaṁḍavidyote iṁdopeṁdrabhagini vijaye śāṁtisvastipuṣṭivivardhini kāmāṁkuśe kāmadudhe sarvakāmavaraprade sarvabhūteṣu vāsini prati vidyāṁ kuru 2 ākarṣiṇi veśini jvālāmālini ramaṇi rāmaṇi dharaṇi dhāriṇi mānonmānini rakṣa 2 vāyavye jvālāmālini tāpani śoṣaṇi nīlapatākini mahāgauri mahāśraye mahāmayūri ādityaraśmi jāhnavi yamadhaṁṭe kiṇi 2 ciṁtāmaṇi surabhi surotpanne kāmadughe yathā manīṣitaṁ kāryaṁ tanmama sidhyatu svāhā oṁsvāhā oṁbhūḥ svāhā oṁbhuvaḥ svāhā oṁsvaḥ svāhā oṁbhūrbhuvaḥsvaḥsvāhā yatraivāgataṁ pāpaṁ tatraiva pratigacchatu svāhā oṁbale mahābale uāsiddhasādhini svāhā

वह इस प्रकार है - "मारो मारो, हे काली! बहो बहो, हे काली! फूँको फूँको, हे गौरी! फूँको फूँको, हे गौरी! हे आले, ताले, माले, गंधे, वधे विद्ये! पकाओ पकाओ, हे विद्ये! पाप को नष्ट करो! मारो! दुःस्वप्न का विनाश करो! हे कष्टनाशिनि, हे रजनि, हे संध्ये, हे दुंदुभिनादे, हे मानसवेगे, हे शंखिनि, हे चक्रिणि, हे वज्रिणि, हे शूलिनि, हे अपमृत्यु-विनाशिनि, हे विश्वेश्वरि, हे द्रविडि, हे द्राविडि, हे केशव-दयिते, हे पशुपति-महिते, हे दुर्दम-दमिनि, हे शर्वरि, हे किराति, हे मातंगि! ॐ ह्राँ ह्रँ ह्रँ ह्रँ क्राँ क्रँ क्रँ क्रँ! शीघ्रता करो, शीघ्रता करो! जो मुझसे द्वेष रखता है, प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप से, उन सबको दबा दो, दबा दो! कुचल दो, कुचल दो! संतप्त करो, संतप्त करो! गिरा दो, गिरा दो! सुखा दो, सुखा दो! उखाड़ दो, उखाड़ दो! हे ब्रह्माणि, हे माहेश्वरि, हे वाराहि, हे विनायकि, हे ऐंद्रि, हे आग्नेयि, हे चामुंडे, हे वारुणि, हे प्रचंड-विद्योते, हे इंद्र-उपेंद्र-भगिनि, हे विजये, हे शांति-स्वस्ति-पुष्टि-विवर्धिनि, हे कामांकुशे, हे कामदुधे, हे सर्व-काम-वर-प्रदे, हे सर्व-भूतों में वास करने वाली - प्रतिकार-विद्या करो, करो! हे आकर्षिणि, हे वेशिनि, हे ज्वालामालिनि, हे रमणि, हे रामणि, हे धरणि, हे धारिणि, हे मानोन्मानिनि! रक्षा करो, रक्षा करो! हे वायव्ये, हे ज्वालामालिनि, हे तापनि, हे शोषणि, हे नीलपताकिनि, हे महागौरि, हे महाश्रये, हे महामयूरि, हे आदित्यरश्मि, हे जाह्नवि, हे यमधंटे, किणि किणि, हे चिंतामणि, हे सुरभि, हे सुरोत्पन्ने, हे कामदुघे - जो कार्य मैंने मन में चाहा है, वह मेरे लिए सिद्ध हो! स्वाहा! ॐ स्वाहा! ॐ भूः स्वाहा! ॐ भुवः स्वाहा! ॐ स्वः स्वाहा! ॐ भूर्भुवःस्वः स्वाहा! जहाँ से पाप आया है, वहीं वापस लौट जाए! स्वाहा! ॐ हे बले, हे महाबले, हे सिद्ध-साधिनि! स्वाहा!"

श्लोक 61 (skanda.1.97.61)

इतीमां साधयामास वैष्णवीमपरा जिताम् ॥ विजयः संयतो भूत्वा मनोबुद्धिसमाधिभिः

itīmāṁ sādhayāmāsa vaiṣṇavīmaparā jitām || vijayaḥ saṁyato bhūtvā manobuddhisamādhibhiḥ

इस प्रकार, मन, बुद्धि और समाधि से पूर्णतः संयमित होकर, विजय ने इस अपराजिता वैष्णवी [विद्या] को सिद्ध किया।

श्लोक 62 (skanda.1.97.62)

य इमां पठते नित्यं साधनेन विनापि च ॥ तस्यापि सर्वविघ्नानि नश्यंति द्विजपुंगवाः

ya imāṁ paṭhate nityaṁ sādhanena vināpi ca || tasyāpi sarvavighnāni naśyaṁti dvijapuṁgavāḥ

हे द्विजश्रेष्ठो! जो इसे साधना के बिना भी प्रतिदिन पढ़ता है, उसके भी समस्त विघ्न नष्ट हो जाते हैं।