Aditya Kavach
आदित्य कवच
ॐ सूर्याय नमः। पूर्वे पातु भास्करः, दक्षिणे पातु दिवाकरः। पश्चिमे पातु मार्तण्डः, उत्तरे पातु प्रभाकरः॥१॥
oṃ sūryāya namaḥ | pūrve pātu bhāskaraḥ, dakṣiṇe pātu divākaraḥ | paścime pātu mārtaṇḍaḥ, uttare pātu prabhākaraḥ ||1||
ॐ सूर्य को नमस्कार। पूर्व में भास्कर, दक्षिण में दिवाकर, पश्चिम में मार्तण्ड और उत्तर में प्रभाकर रक्षा करें।
Om, salutations to Surya. May Bhaskara protect the east, Divakara the south, Martanda the west, and Prabhakara the north.
ऊर्ध्वं पातु सहस्रांशुः, अधस्तात् सप्तवाहनः। सर्वतः पातु मे नित्यं आदित्यः लोकचक्षुषः॥२॥
ūrdhvaṃ pātu sahasrāṃśuḥ, adhastāt saptavāhanaḥ | sarvataḥ pātu me nityaṃ ādityaḥ lokacakṣuṣaḥ ||2||
ऊपर सहस्रांशु, नीचे सप्तवाहन और जगत् के नेत्र आदित्य सभी दिशाओं से मेरी नित्य रक्षा करें।
May the thousand-rayed one protect above, the seven-horsed one below, and Aditya, eye of the world, protect me always from all sides.
शिरो मे पातु रविः, ललाटं पातु तपनः। नेत्रे पातु जगच्चक्षुः, कर्णौ पातु विभाकरः॥३॥
śiro me pātu raviḥ, lalāṭaṃ pātu tapanaḥ | netre pātu jagaccakṣuḥ, karṇau pātu vibhākaraḥ ||3||
मेरा सिर रवि रक्षा करें, ललाट तपन, नेत्र जगच्चक्षु और कान विभाकर रक्षा करें।
May Ravi protect my head, Tapana my forehead, the eye of the universe my eyes, and Vibhakara my ears.
मुखं पातु अर्कदेवः, जिह्वां पातु वेदप्रभुः। कण्ठं पातु मित्रनामा, स्कन्धौ पातु पूषा प्रभुः॥४॥
mukhaṃ pātu arkadevaḥ, jihvāṃ pātu vedaprabhuḥ | kaṇṭhaṃ pātu mitranāmā, skandhau pātu pūṣā prabhuḥ ||4||
मुख अर्कदेव रक्षा करें, जिह्वा वेदप्रभु, कंठ मित्रनामा और कंधे पूषा प्रभु रक्षा करें।
May Arka Deva protect my face, the Lord praised in the Vedas my tongue, Mitra my throat, and Pusha my shoulders.
हृदयं पातु हंसः, नाभिं पातु हिरण्यगर्भः। कटिं पातु खगः, ऊरू पातु लोकबन्धुः॥५॥
hṛdayaṃ pātu haṃsaḥ, nābhiṃ pātu hiraṇyagarbhaḥ | kaṭiṃ pātu khagaḥ, ūrū pātu lokabandhuḥ ||5||
हृदय हंस रक्षा करें, नाभि हिरण्यगर्भ, कटि खग और ऊरू लोकबंधु रक्षा करें।
May Hamsa protect my heart, Hiranyagarbha my navel, Khaga my waist, and the friend of the world my thighs.
जानुनी पातु सविता, पादौ पातु विवस्वतः। सर्वाङ्गं पातु मे नित्यं सूर्यनारायणः प्रभुः॥६॥
jānunī pātu savitā, pādau pātu vivasvataḥ | sarvāṅgaṃ pātu me nityaṃ sūryanārāyaṇaḥ prabhuḥ ||6||
घुटनों की रक्षा सविता करें, पादों की विवस्वान और सूर्यनारायण प्रभु मेरे सर्वांग की नित्य रक्षा करें।
May Savita protect my knees, Vivasvan my feet, and Lord Surya Narayana protect my whole body always.
तेजसा पातु मे देहं, किरणैः पातु मे मनः। आरोग्यं पातु आदित्यः, आयुः पातु दिवाकरः॥७॥
tejasā pātu me dehaṃ, kiraṇaiḥ pātu me manaḥ | ārogyaṃ pātu ādityaḥ, āyuḥ pātu divākaraḥ ||7||
तेज मेरी देह की रक्षा करे, किरणें मन की, आदित्य आरोग्य की और दिवाकर आयु की रक्षा करें।
May solar radiance protect my body, rays protect my mind, Aditya protect my health, and Divakara protect my lifespan.
तमो रोगं च दारिद्र्यं मोहं शोकं भयादिकम्। दह दह महातेजः सूर्यदेव नमोऽस्तु ते॥८॥
tamo rogaṃ ca dāridryaṃ mohaṃ śokaṃ bhayādikam | daha daha mahātejaḥ sūryadeva namo'stu te ||8||
हे महातेजस्वी सूर्यदेव, अंधकार, रोग, दरिद्रता, मोह, शोक और भय आदि को जला दें।
O radiant Surya Deva, burn away darkness, disease, poverty, delusion, sorrow and fear.
प्रातःकाले स्मृतः सूर्यः सर्वदोषविनाशनः। दीर्घायुः प्रददात्येव भक्तानां हितकारकः॥९॥
prātaḥkāle smṛtaḥ sūryaḥ sarvadoṣavināśanaḥ | dīrghāyuḥ pradadātyeva bhaktānāṃ hitakārakaḥ ||9||
प्रातःकाल स्मरण किए गए सूर्य सर्वदोषों का नाश करते हैं और भक्तों के हित के लिए दीर्घायु प्रदान करते हैं।
When remembered at sunrise, Surya destroys afflictions and grants long life for the welfare of devotees.
आदित्यकवचं पुण्यं यः पठेद्भक्तिसंयुतः। आरोग्यं तेज आयुष्यं लभते सूर्यकृपया॥१०॥
ādityakavacaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhedbhaktisaṃyutaḥ | ārogyaṃ teja āyuṣyaṃ labhate sūryakṛpayā ||10||
जो भक्त इस पवित्र आदित्य कवच का पाठ करता है, वह सूर्यकृपा से आरोग्य, तेज और आयु प्राप्त करता है।
Whoever recites this sacred Aditya Kavach with devotion receives health, radiance and longevity by Surya’s grace.
Aditya Kavach
Traditional / Devotional Compilation
Surya_aditya
Explore Surya_adityaCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.