Aditya Suktam

ādityaṃ tejasāṃ nāthaṃ bhāskaraṃ lokacakṣuṣam | namāmi ravimavyagraṃ tamonāśaṃ divākaram ||1||

मैं तेज के नाथ आदित्य, जगत् के नेत्र भास्कर, शांत रवि, दिनकर और अंधकार-नाशक देव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Aditya, Lord of radiance, Bhaskara, the eye of the world, calm Ravi, maker of the day and destroyer of darkness.

hiraṇyagarbhaṃ mitraṃ ca pūṣāṇaṃ savitārakam | vivasvantaṃ mahātejaṃ dhyāyāmi hṛdi bhāskaram ||2||

मैं हृदय में भास्कर का ध्यान हिरण्यगर्भ, मित्र, पूषा, सविता, विवस्वान और महातेजस्वी रूप में करता हूँ।

In my heart I meditate on Bhaskara as Hiranyagarbha, Mitra, Pusha, Savita, Vivasvan, and the great radiance.

udayādastamāyāntaṃ yaṃ paśyanti divaukasaḥ | sa naḥ pātu sahasrāṃśuḥ sarvaroganivāraṇaḥ ||3||

उदय से अस्त तक जिसे देवजन देखते हैं, वे सहस्रांशु सूर्य हमारी रक्षा करें और सभी रोगों का निवारण करें।

From sunrise to sunset the heavenly beings behold Him. May the thousand-rayed Sun protect us and remove all diseases.

cakṣurdehi balaṃ dehi dehi me dīrghamāyuṣam | dehi me bhāskara prajñāṃ dharmamārge niyojaya ||4||

हे भास्कर, मुझे दृष्टि, बल और दीर्घायु दें। मुझे प्रज्ञा दें और धर्ममार्ग में स्थापित करें।

O Bhaskara, grant me clear vision, strength and long life. Grant me wisdom and place me on the path of dharma.

raśmibhiḥ pāvaya prāṇaṃ mano buddhiṃ ca me ravi | ajñānaṃ daha me deva āditya karuṇānidhe ||5||

हे रवि, अपनी किरणों से मेरे प्राण, मन और बुद्धि को शुद्ध करें। हे करुणानिधि आदित्य, मेरा अज्ञान जला दें।

O Ravi, purify my life-force, mind and intellect with Your rays. O compassionate Aditya, burn away my ignorance.

ādityasūktamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhedbhaktisaṃyutaḥ | teja ārogyamāyuṣyaṃ labhate sūryakṛpayā ||6||

जो भक्त इस पवित्र आदित्य सूक्त का पाठ करता है, वह सूर्यकृपा से तेज, आरोग्य और आयु प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Aditya Suktam with devotion receives radiance, health and long life by Surya’s grace.