Ayyappa Hridayam
अय्यप्प हृदयम्
ॐ अय्यप्पं हृदि ध्यायामि धर्मशास्तारमनामयम्। हरिहरात्मजं देवं मणिकण्ठं दयानिधिम्॥१॥
oṃ ayyappaṃ hṛdi dhyāyāmi dharma-śāstāram anāmayam | hariharātmajaṃ devaṃ maṇikaṇṭhaṃ dayānidhim ||1||
मैं हृदय में अय्यप्पा का ध्यान करता हूँ—धर्मशास्ता, अनामय, हरिहरात्मज, मणिकण्ठ और दयानिधि।
I meditate in the heart on Ayyappa, Dharma Shasta, free from affliction, divine son of Hari and Hara, Manikanta, treasure of compassion.
अय्यप्पस्य हृदयं शौचं संयमो धर्मपालनम्। यत्र भक्तिर्नियता स्यात् यत्र शौर्यं प्रकाशते॥२॥
ayyappasya hṛdayaṃ śaucaṃ saṃyamo dharma-pālanam | yatra bhaktir niyatā syāt yatra śauryaṃ prakāśate ||2||
अय्यप्पा का हृदय शौच, संयम और धर्मपालन है, जहाँ नियमबद्ध भक्ति निवास करती है और शौर्य प्रकाशित होता है।
The heart of Ayyappa is purity, restraint and the protection of dharma, where disciplined devotion abides and courage shines.
स्वामिये शरणमय्यप्प इति मन्त्रप्रकाशकम्। सबरिगिरिनिवासं तं वन्दे भीतिनाशनम्॥३॥
svāmiye śaraṇam ayyappa iti mantra-prakāśakam | sabarigiri-nivāsaṃ taṃ vande bhīti-nāśanam ||3||
मैं सबरिगिरि-निवासी, भय-नाशक प्रभु को प्रणाम करता हूँ, जो 'स्वामिये शरणम अय्यप्प' मंत्र से प्रकट होते हैं।
I bow to the Lord dwelling on Sabari hill, remover of fear, who is revealed through the mantra 'Swamiye Sharanam Ayyappa.'
व्रतनिष्ठप्रदातारं कामक्रोधविनाशनम्। अन्तःकरणशुद्ध्यर्थं मम चित्ते निवासय॥४॥
vrata-niṣṭha-pradātāraṃ kāma-krodha-vināśanam | antaḥkaraṇa-śuddhy-arthaṃ mama citte nivāsaya ||4||
व्रत-निष्ठा प्रदान करें, काम और क्रोध का नाश करें, और अंतःकरण-शुद्धि के लिए मेरे चित्त में निवास करें।
Grant firmness in spiritual vows, destroy desire and anger, and dwell in my heart for the purification of the inner being.
वावरमित्रसमायुक्तं लोकसङ्ग्रहकारकम्। समभावं च मे देहि सेवाभावं च शाश्वतम्॥५॥
vāvara-mitra-samāyuktaṃ loka-saṅgraha-kārakam | samabhāvaṃ ca me dehi sevā-bhāvaṃ ca śāśvatam ||5||
हे मित्रता और लोकसंग्रह के प्रतीक प्रभु, मुझे सबके प्रति समभाव और स्थायी सेवा-भाव प्रदान करें।
O Lord associated with friendship and social harmony, grant me equal regard for all and a lasting spirit of service.
मकरज्योतिप्रकाशं तं भक्तहृदयदीपकम्। धर्ममार्गे नियुङ्क्ष्वाशु साहसं मे प्रयच्छ च॥६॥
makara-jyoti-prakāśaṃ taṃ bhakta-hṛdaya-dīpakam | dharma-mārge niyuṅkṣvāśu sāhasaṃ me prayaccha ca ||6||
हे मकरज्योति-प्रकाशस्वरूप, भक्तहृदयों के दीपक, मुझे शीघ्र धर्ममार्ग में लगाएँ और साहस दें।
O radiant one symbolized by Makara Jyoti, lamp in the hearts of devotees, quickly place me on the path of dharma and grant me courage.
गृहकार्येषु संयमं कर्मसु शुद्धिं प्रयच्छ मे। आत्मबलं च मे देहि स्वामिन् शास्ता नमोऽस्तु ते॥७॥
gṛha-kāryeṣu saṃyamaṃ karmasu śuddhiṃ prayaccha me | ātma-balaṃ ca me dehi svāmin śāstā namo'stu te ||7||
गृहकार्य में संयम, कर्मों में शुद्धि और आत्मबल प्रदान करें। हे स्वामी शास्ता, आपको नमस्कार।
Grant me restraint in home-duties, purity in actions, and inner strength. O Lord Shasta, salutations to You.
अय्यप्पहृदयं पुण्यं यः पठेद्भक्तिसंयुतः। शौचं धैर्यं च रक्षां च लभते शास्तृकृपया॥८॥
ayyappa-hṛdayaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhed bhakti-saṃyutaḥ | śaucaṃ dhairyaṃ ca rakṣāṃ ca labhate śāstṛ-kṛpayā ||8||
जो भक्त इस पवित्र अय्यप्प हृदयम् का पाठ करता है, वह शास्ता की कृपा से शौच, धैर्य और रक्षा प्राप्त करता है।
Whoever recites this sacred Ayyappa Hridayam with devotion receives purity, courage and protection by the grace of Shasta.
Ayyappa Hridayam
Ayyappa_dharma_shasta
Explore Ayyappa_dharma_shastaCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.