Dhanvantari Suktam

oṃ namo bhagavate vāsudevāya dhanvantaraye | amṛtakalaśahastāya sarvāmayavināśanāya ||1||

ॐ भगवान् वासुदेव धन्वन्तरि को नमस्कार, जिनके हाथ में अमृतकलश है और जो सभी रोगों का नाश करते हैं।

Om, salutations to Bhagavan Vasudeva as Dhanvantari, who holds the pot of nectar and destroys all diseases.

trailokyanāthāya śrīmahāviṣṇave namaḥ | vaidyanāthaṃ mahādevaṃ sarvarogaharaṃ bhaje ||2||

तीनों लोकों के नाथ श्रीमहाविष्णु को नमस्कार। मैं सर्वरोगहर वैद्यनाथ महादेव धन्वन्तरि का भजन करता हूँ।

Salutations to Shri Mahavishnu, Lord of the three worlds. I worship the divine physician, the great Lord who removes all disease.

pītāmbaradharaṃ devaṃ śaṅkhacakragadādharam | auṣadhīnāṃ patiṃ vande āyurvedapravartakam ||3||

मैं पीताम्बरधारी, शंख-चक्र-गदा धारण करने वाले, औषधियों के स्वामी और आयुर्वेद प्रवर्तक देव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to the yellow-robed Lord, bearer of conch, discus and mace, master of medicinal herbs and revealer of Ayurveda.

amṛtodbhavasambhūtaṃ kṣīrasāgaramadhyagam | bheṣajaṃ paramaṃ devaṃ dhanvantariṃ namāmyaham ||4||

मैं परम भेषजस्वरूप धन्वन्तरि को नमस्कार करता हूँ, जो क्षीरसागर मंथन से अमृत के साथ प्रकट हुए।

I bow to Dhanvantari, the supreme healing deity, who emerged with nectar from the churning of the cosmic ocean.

rogānaśeṣānapahaṃsi tuṣṭaḥ | ruṣṭastu kāmān sakalānabhīṣṭān | tvāmāśritānāṃ na vipannarāṇāṃ | tvāmāśritā hyāśrayatāṃ prayānti ||5||

प्रसन्न होकर आप सभी रोगों का पूर्ण नाश करते हैं। जो आपकी शरण लेते हैं, वे विपन्न नहीं होते; वे सच्चे आश्रय को प्राप्त करते हैं।

When pleased, You remove all diseases completely. Those who take refuge in You are not abandoned; they reach the true shelter.

āyurbalaṃ yaśo dhairyaṃ ārogyaṃ paramaṃ sukham | dadātu me dayāsindhurdhanvantarirjanārdanaḥ ||6||

दयासिन्धु धन्वन्तरि जनार्दन मुझे आयु, बल, यश, धैर्य, आरोग्य और परम सुख प्रदान करें।

May Dhanvantari Janardana, ocean of compassion, grant me long life, strength, good reputation, courage, health and supreme wellbeing.