Lalita Trishati Stotram
ललिता त्रिशती स्तोत्रम्
ललिता त्रिशती स्तोत्रम् श्रीविद्योपासना का अत्यंत पावन नामस्तोत्र है। यह देवी ललिता त्रिपुरसुंदरी के तीन सौ नामों का समूह माना जाता है॥१॥
lalitā triśatī stotram śrīvidyopāsanā kā atyanta pāvana nāmastotra hai | yaha devī lalitā tripurasundarī ke tīna sau nāmoṃ kā samūha mānā jātā hai ||1||
ललिता त्रिशती श्रीविद्या उपासना का पवित्र नामस्तोत्र है, जिसे देवी ललिता त्रिपुरसुंदरी के तीन सौ नामों का संग्रह माना जाता है।
Lalita Trishati is a sacred name-hymn of Sri Vidya worship, traditionally understood as a collection of three hundred names of Devi Lalita Tripura Sundari.
ककारादि हकारान्त रहस्यनाममयी परा। पञ्चदशीमन्त्रसंयुक्ता ललिता परदेवता॥२॥
kakārādi hakārānta rahasyanāmamayī parā | pañcadaśīmantrasaṃyuktā lalitā paradevatā ||2||
परादेवी ललिता को पंचदशी मंत्र परंपरा से जुड़े पवित्र अक्षरों पर आधारित रहस्यनामों द्वारा ध्यान किया जाता है।
Supreme Lalita is contemplated through secret names arranged around the sacred letters associated with the Panchadashi mantra tradition.
ककाररूपा कल्याणी कल्याणगुणशालिनी। कमनीयकलामूर्तिः करुणामृतसागरा॥३॥
kakārarūpā kalyāṇī kalyāṇaguṇaśālinī | kamanīyakalāmūrtiḥ karuṇāmṛtasāgarā ||3||
वे ककाररूपा, कल्याणी, कल्याणगुणशालिनी, कमनीय कला की मूर्ति और करुणामृत की सागर हैं।
She is the form of the sacred syllable Ka, auspicious, filled with noble qualities, embodiment of graceful arts, and ocean of compassion-nectar.
एषा त्रिशती पूर्णरूपेण दीक्षासम्बद्धा मता। अतः श्रद्धया पठनीया गुरुसेवानुसारतः॥४॥
eṣā triśatī pūrṇarūpeṇa dīkṣāsambaddhā matā | ataḥ śraddhayā paṭhanīyā gurusevānusārataḥ ||4||
यह त्रिशती पूर्ण मंत्ररूप में दीक्षा से सम्बद्ध मानी जाती है; इसलिए इसे श्रद्धा और गुरु-मार्गदर्शन के साथ अपनाना चाहिए।
This Trishati is traditionally connected with initiation when practiced in full mantra form; therefore it should be approached with reverence and guidance of the Guru.
ललिताम्बा महादेवी श्रीचक्रनगरालये। भक्तानां हृदि संस्थाय ज्ञानभक्तिं प्रयच्छति॥५॥
lalitāmbā mahādevī śrīcakranagarālaye | bhaktānāṃ hṛdi saṃsthāya jñānabhaktiṃ prayacchati ||5||
श्रीचक्रनगर में निवास करने वाली महादेवी ललिताम्बा भक्तों के हृदय में स्थित होकर ज्ञान और भक्ति देती हैं।
Mother Lalita, the great Goddess dwelling in the city of the Sri Chakra, abides in devotees’ hearts and grants knowledge and devotion.
नामैकैकं महामन्त्रं देवीतत्त्वप्रकाशकम्। सहस्रारप्रबोधाय त्रिशती पावनी स्मृता॥६॥
nāmaikaikaṃ mahāmantraṃ devītattvaprakāśakam | sahasrāraprabodhāya triśatī pāvanī smṛtā ||6||
हर एक नाम देवीतत्त्व को प्रकाशित करने वाला महामंत्र माना जाता है; त्रिशती को सहस्रार-जागरण हेतु पावनी स्मरण किया गया है।
Each name is revered as a great mantra revealing the Devi principle; the Trishati is remembered as purifying and awakening higher consciousness.
न केवलं धनार्थाय न केवलं जयाय च। आत्मशुद्ध्यै पराभक्त्यै ललितेयं निषेविता॥७॥
na kevalaṃ dhanārthāya na kevalaṃ jayāya ca | ātmaśuddhyai parābhaktyai laliteyaṃ niṣevitā ||7||
ललिता की उपासना केवल धन या विजय के लिए नहीं, बल्कि आत्मशुद्धि और पराभक्ति के लिए की जाती है।
Lalita is not worshipped only for wealth or victory, but for inner purification and supreme devotion.
कुम्कुमारुणदेहाभां पाशाङ्कुशधनुर्धराम्। स्मरेत् श्रीललितां नित्यं मातृकृपाप्रसिद्धये॥८॥
kuṅkumāruṇadehābhāṃ pāśāṅkuśadhanurdharām | smaret śrīlalitāṃ nityaṃ mātṛkṛpāprasiddhaye ||8||
कुमकुम जैसी अरुण देहवाली, पाश, अंकुश और धनुष धारण करने वाली श्रीललिता का नित्य स्मरण मातृकृपा के लिए करें।
One may daily remember Shri Lalita, red like kumkum, holding noose, goad and bow, for the flowering of the Mother’s grace.
त्रिशतीनामस्मरणं यत् भक्तिपूर्वं विधीयते। तदेव मनसः शान्तिं कुलक्षेमं च दायते॥९॥
triśatīnām smaraṇaṃ yat bhaktipūrvaṃ vidhīyate | tadeva manasaḥ śāntiṃ kulakṣemaṃ ca dāyate ||9||
त्रिशती नामों का भक्तिपूर्वक स्मरण मन की शांति और कुलक्षेम प्रदान करता है।
Devotional remembrance of the Trishati names grants peace of mind and wellbeing to the family.
ललितात्रिशतीसारं यः पठेद्भक्तिसंयुतः। श्रीविद्याभक्तिमाप्नोति देव्याः करुणया नरः॥१०॥
lalitātriśatīsāraṃ yaḥ paṭhedbhaktisaṃyutaḥ | śrīvidyābhaktimāpnoti devyāḥ karuṇayā naraḥ ||10||
जो भक्त इस ललिता त्रिशती सार का भक्ति से पाठ करता है, वह देवी की करुणा से श्रीविद्या भक्ति प्राप्त करता है।
Whoever recites this essence-summary of Lalita Trishati with devotion receives devotion to Sri Vidya through the Goddess’s compassion.
Lalita Trishati Stotram
Traditional / Sri Vidya Tradition
Lalita_tripura_sundari
Explore Lalita_tripura_sundariCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.