Nirvana Shatakam

manobuddhyahaṅkāracittāni nāhaṃ na ca śrotrajihve na ca ghrāṇanetre | na ca vyomabhūmirna tejo na vāyuḥ cidānandarūpaḥ śivo'ham śivo'ham ||1||

मैं मन, बुद्धि, अहंकार या चित्त नहीं हूँ; न कान, जिह्वा, नाक या आँख हूँ; न आकाश, पृथ्वी, अग्नि या वायु हूँ। मैं चिदानंदरूप शिव हूँ।

I am not mind, intellect, ego or memory; not ears, tongue, nose or eyes; not space, earth, fire or air. I am consciousness and bliss. I am Shiva.

na ca prāṇasaṃjño na vai pañcavāyuḥ na vā saptadhāturna vā pañcakośaḥ | na vākpāṇipādau na copasthapāyu cidānandarūpaḥ śivo'ham śivo'ham ||2||

मैं प्राण नहीं, न पाँच वायु हूँ; न सात धातु, न पाँच कोश हूँ; न वाणी, हाथ, पाँव या इन्द्रिय हूँ। मैं चिदानंदरूप शिव हूँ।

I am not prana, nor the five vital airs; not the seven bodily elements, nor the five sheaths; not speech, hands, feet or organs. I am consciousness and bliss. I am Shiva.

na me dveṣarāgau na me lobhamohau mado naiva me naiva mātsaryabhāvaḥ | na dharmo na cārtho na kāmo na mokṣaḥ cidānandarūpaḥ śivo'ham śivo'ham ||3||

मुझमें द्वेष, राग, लोभ, मोह, मद या मात्सर्य नहीं। मैं अहंकारगत धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष से भी परे हूँ। मैं चिदानंदरूप शिव हूँ।

I have no hatred or attachment, no greed or delusion, no pride or jealousy. I am beyond the four goals of life as egoic pursuits. I am consciousness and bliss. I am Shiva.

na puṇyaṃ na pāpaṃ na saukhyaṃ na duḥkhaṃ na mantro na tīrthaṃ na vedā na yajñāḥ | ahaṃ bhojanaṃ naiva bhojyaṃ na bhoktā cidānandarūpaḥ śivo'ham śivo'ham ||4||

मैं पुण्य-पाप, सुख-दुःख नहीं; न मंत्र, तीर्थ, वेद या यज्ञ हूँ। मैं भोजन, भोज्य या भोक्ता नहीं। मैं चिदानंदरूप शिव हूँ।

I am not merit or sin, pleasure or sorrow; not mantra, pilgrimage, Veda or sacrifice. I am not the act of eating, the eaten or the eater. I am consciousness and bliss. I am Shiva.

na me mṛtyuśaṅkā na me jātibhedaḥ pitā naiva me naiva mātā na janma | na bandhurna mitraṃ gururnaiva śiṣyaḥ cidānandarūpaḥ śivo'ham śivo'ham ||5||

परम आत्मस्वरूप में मुझे मृत्यु का भय नहीं, जाति-भेद नहीं; न पिता, माता या जन्म; न बंधु, मित्र, गुरु या शिष्य। मैं चिदानंदरूप शिव हूँ।

I have no fear of death, no caste distinction; no father, mother or birth; no relative, friend, teacher or student in the absolute Self. I am consciousness and bliss. I am Shiva.

ahaṃ nirvikalpo nirākārarūpo vibhurvyāpya sarvatra sarvendriyāṇām | sadā me samatvaṃ na muktirna bandhaḥ cidānandarūpaḥ śivo'ham śivo'ham ||6||

मैं निर्विकल्प, निराकार, सर्वव्यापी और सभी इन्द्रियों से परे हूँ। मेरा स्वरूप सदा सम है; आत्मतत्त्व में न बंधन है न मुक्ति। मैं चिदानंदरूप शिव हूँ।

I am without division, formless, all-pervading, present everywhere and beyond all senses. I am ever equanimous; there is neither bondage nor liberation for the true Self. I am consciousness and bliss. I am Shiva.