Pavamana Suktam

pavamānaḥ suvarjanaḥ pavitreṇa vicarṣaṇiḥ | yaḥ potā sa punātu naḥ ||1||

पवित्र प्रवाह पवमान, जो पवित्र से छनकर जनों को शुद्ध करता है, वह हमें शुद्ध करे।

May Pavamana, the purifying flow, refined through the sacred filter and purifier of people, cleanse us.

somaḥ pavate janitā matīnāṃ janitā divo janitā pṛthivyāḥ |janitāgnerjanitā sūryasya janitendrasya janitota viṣṇoḥ ||2||

सोम पवित्र होकर प्रवाहित होता है, विचारों, द्युलोक, पृथ्वी, अग्नि, सूर्य, इन्द्र और विष्णु का जनक रूप है।

Soma flows as purifier, generator of thoughts, heaven and earth, of Agni, Surya, Indra and Vishnu.

pavasva soma dhārayā indrāya pātave sutaḥ | viśvā apa dviṣo jahi ||3||

हे सोम, धारा के रूप में प्रवाहित हों, इन्द्र के पान के लिए सुत हों। सभी द्वेषपूर्ण शक्तियों को दूर करें।

Flow, O Soma, in a stream, pressed for Indra to drink. Drive away all hostile forces.

punāno akramīdabhi viśvā mṛdho vicarṣaṇiḥ | śumbhanti vipraṃ dhītibhiḥ ||4||

शुद्ध करता हुआ पवमान लोगों के सभी संघर्षों के पार बढ़ता है। ज्ञानी उसे धीतियों से अलंकृत करते हैं।

Purifying, He advances against all conflicts among people. The wise adorn Him with inspired thoughts.

eṣa devo amartyaḥ pavate madhumattamaḥ | indrāya somo akṣarat ||5||

यह अमर देव सोम, अत्यंत मधुर पवित्र सार से युक्त होकर इन्द्र के लिए प्रवाहित होता है।

This immortal divine Soma flows, sweetest with sacred essence, streaming for Indra.

pavamānasūktamidaṃ yaḥ paṭhedbhaktisaṃyutaḥ | antaḥśuddhiṃ manaḥśāntiṃ labhate somakṛpayā ||6||

जो भक्त इस पवित्र पवमान सूक्त का पाठ करता है, वह सोमकृपा से अंतःशुद्धि और मनःशांति प्राप्त करता है।

Whoever recites this Pavamana Suktam with devotion receives inner purification and peace of mind by Soma’s grace.