Prithvi Suktam
पृथ्वी सूक्तम्
Prithvi Suktam -- the Vedic hymn to Prithvi, Mother Earth, who bears and sustains all life. Chanted for stability, patience, prosperity, and reverence for the earth and environment.
पृथ्वी सूक्तम् -- समस्त जीवन को धारण और पोषण करने वाली धरती माता पृथ्वी को समर्पित वैदिक सूक्त। स्थिरता, धैर्य, समृद्धि तथा धरती और पर्यावरण के प्रति श्रद्धा के लिए।
माता भूमिः पुत्रोऽहं पृथिव्याः। पर्जन्यः पिता स उ नः पिपर्तु॥१॥
mātā bhūmiḥ putro'haṃ pṛthivyāḥ | parjanyaḥ pitā sa u naḥ pipartu ||1||
भूमि मेरी माता है; मैं पृथ्वी का पुत्र हूँ। वर्षा देने वाले पिता पर्जन्य हमारा पोषण करें।
Earth is my Mother; I am the child of Earth. Parjanya, the rain-bearing Father, may nourish us.
या विश्वम्भरा वसुधानी प्रतिष्ठा हिरण्यवक्षा जगतो निवेशनी। वैश्वानरं बिभ्रती भूमिरग्निं इन्द्रऋषभा द्रविणे नो दधातु॥२॥
yā viśvambharā vasudhānī pratiṣṭhā hiraṇyavakṣā jagato niveśanī | vaiśvānaraṃ bibhratī bhūmiragniṃ indraṛṣabhā draviṇe no dadhātu ||2||
सर्वधारिणी, धन-धारण करने वाली, जगत् की प्रतिष्ठा, हिरण्यवक्षा और वैश्वानर अग्नि को धारण करने वाली भूमि हमें संपदा प्रदान करें।
May Earth, bearer of all, holder of treasures, foundation of the world, golden-bosomed and carrying the universal fire, place abundance within us.
यत्ते भूमे विखनामि क्षिप्रं तदपि रोहतु। मा ते मर्म विमृग्वरि मा ते हृदयमर्पिपम्॥३॥
yatte bhūme vikhanāmi kṣipraṃ tadapi rohatu | mā te marma vimṛgvari mā te hṛdayamarpipam ||3||
हे भूमि, मैं आपसे जो भी खोदूँ, वह शीघ्र पुनः उग आए। मैं आपके मर्मस्थल या हृदय को आहत न करूँ।
O Earth, whatever I dig from you, may it quickly grow again. May I not injure your vital points or wound your heart.
यस्यां समुद्र उत सिन्धुरापो यस्यामन्नं कृष्टयः सम्बभूवुः। यस्यामिदं जिन्वति प्राणदेजत्सा नो भूमिः पूर्वपेये दधातु॥४॥
yasyāṃ samudra uta sindhurāpo yasyāmannaṃ kṛṣṭayaḥ sambabhūvuḥ | yasyāmidaṃ jinvati prāṇadejatsā no bhūmiḥ pūrvapeye dadhātu ||4||
पृथ्वी में समुद्र, नदियाँ, जल और अन्न हैं; उन्हीं पर लोग उत्पन्न होते हैं और प्राण पुष्ट होता है। वह भूमि हमें धारण करे।
In Earth are oceans, rivers, waters and food; upon her peoples arise and all living breath is strengthened. May that Earth sustain us.
यस्यां पूर्वे पूर्वजना विचक्रिरे यस्यां देवा असुरानभ्यवर्तयन्। गवामश्वानां वयसश्च विष्ठा भगं वर्चः पृथिवी नो दधातु॥५॥
yasyāṃ pūrve pūrvajanā vicakrire yasyāṃ devā asurānabhyavartayan | gavāmaśvānāṃ vayasaśca viṣṭhā bhagaṃ varcaḥ pṛthivī no dadhātu ||5||
इसी पृथ्वी पर प्राचीन पूर्वज विचरण करते थे, और यहीं देवों ने असुरों पर विजय पाई। पृथ्वी हमें गौ, अश्व, जीवनबल, भाग्य और तेज प्रदान करे।
On this earth the ancient forebears once ranged, and here the gods overcame the Asuras. May Prithvi grant us cattle, horses, vitality, fortune and splendor.
यां रक्षन्त्यस्वप्ना विश्वदानीं देवा भूमिं पृथिवीमप्रमादम्। सा नो मधु प्रियं दुहामथो उक्षतु वर्चसा॥६॥
yāṃ rakṣantyasvapnā viśvadānīṃ devā bhūmiṃ pṛthivīmapramādam | sā no madhu priyaṃ duhāmatho ukṣatu varcasā ||6||
सदैव जागृत देवगण इस पृथ्वी की निरंतर रक्षा करते हैं। वह हमें प्रिय मधुरता प्रदान करे और अपने तेज से हमें अभिषिक्त करे।
The gods, ever wakeful, guard this earth unfailingly at all times. May she yield us the sweetness we love, and anoint us with her splendor.
Prithvi Suktam
Traditional -- Atharva Veda 12.1.12, 12.1.6, 12.1.35, 12.1.3, 12.1.5 and 12.1.7 (Prithvi Suktam, Rishi Atharvan tradition)
Prithvi_bhumi_mother_earth
Explore Prithvi_bhumi_mother_earthBest Time to Recite
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.