Skip to main content
16

ॐ चराचरगुरवे नमः

चराचरगुरुः

Carācaraguruḥ

Root: cara + acara + guru

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The guru of all that moves and all that is still, teacher of the animate and inanimate alike

चर और अचर सभी का गुरु, चेतन और अचेतन दोनों का शिक्षक

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

चर

moving, animate

चर, गतिशील, सजीव

अचर

unmoving, inanimate

अचर, स्थावर, निर्जीव

गुरु

teacher, remover of darkness

गुरु, शिक्षक, अंधकार हरने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अय्यप्पा की वन यात्रा सबसे शाब्दिक अर्थ में एक शिक्षा-यात्रा है। पहाड़ धैर्य सिखाता है। नदी प्रवाह सिखाती है। ठण्डी रात्रि अनुशासन सिखाती है। भिन्न जाति का साथी तीर्थयात्री समानता सिखाता है। हर कदम चराचर गुरु का एक पाठ है। केरल के पर्यावरण शिक्षक अक्सर इस परम्परा से प्रेरणा लेते हैं यह दिखाने के लिए कि वन केवल संसाधन नहीं बल्कि एक जीवित शिक्षक है।

When to Chant

कब जपें

Chant on Teacher's Day, Guru Purnima, or when the pilgrimage teaches more than words can say. Nature itself becomes the classroom on the forest trek to Sabarimala.

← → arrow keys to navigate