ॐ षट्पदसेविताय नमः
षट्पदसेवितः
Ṣaṭpadasevitaḥ
Root: ṣaṭ + pada + sevita
अर्थ
The one attended by the six-legged bee of divine knowledge, ever accompanied by the humming of sacred wisdom
दिव्य ज्ञान के षट्पाद भ्रमर से सेवित, पवित्र प्रज्ञा की गुंजार से सदा घिरे हुए
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
षट्पद
six-footed bee
षट्पाद भ्रमर
सेवित
attended, served
सेवित, परिवेष्टित
आधुनिक संदर्भ
षट्पदसेवित एक समृद्ध शास्त्रीय बिम्ब वहन करता है: मधुमक्खी (षट्पद, छह पैरों वाली) ज्ञान के समर्पित विद्यार्थी का पारम्परिक प्रतीक है जो प्रत्येक फूल (स्रोत) से अमृत (ज्ञान) बिना क्षति पहुँचाए संग्रह करती है। अवधूत गीता में दत्तात्रेय मधुमक्खी को अपने 24 गुरुओं में से एक बताते हैं, जिसने उन्हें सभी स्रोतों से ज्ञान लेना सिखाया, आसक्ति के बिना। मुम्बई और बेंगलुरु के वेदान्त सत्संगों में गुरु को पवित्र ज्ञान के मधुमक्खी पालक की उपमा दी जाती है।
कब जपें
ॐChant during study of the Vedas or Upanishads, or as an invocation before any discourse on sacred knowledge. Relevant wherever bees are symbols of diligent wisdom-seeking.
और ज्ञान नाम
← → arrow keys to navigate