दुर्गमा

She who is difficult to approach; the goddess whose nature is so transcendent that the ordinary mind cannot grasp her, yet who comes close when the heart is pure

जिनके पास जाना कठिन है - जो इतनी अतिक्रामी हैं कि सामान्य मन उन्हें नहीं समझ सकता, फिर भी जब हृदय शुद्ध हो तो वे पास आ जाती हैं

वह दार्शनिक जो चेतना को समझने की कोशिश में तर्क-बुद्धि की सीमाओं तक पहुँचता है, वह वैज्ञानिक जो क्वाण्टम यांत्रिकी में देखता है कि पर्यवेक्षक को अवलोकन से हटाया नहीं जा सकता - दोनों दुर्गमा से मुलाकात कर रहे हैं। वे उस ज्ञान-मन की सीमा पर खड़ी देवी हैं, जिन तक केवल उससे परे जो है उसी से पहुँचा जा सकता है।

ॐChant during advanced spiritual practice when encountering the limits of conceptual understanding. Durgamā reminds the devotee that the goddess exceeds every mental model, that genuine approach requires surrender of the thinking mind. Also her name in the Durgama Asura episode.