Skip to main content
151

ॐ श्रीमत्यै नमः

श्रीमती

Śrīmatī

Root: śrī + matī

Prosperity·समृद्धि
Meaning

अर्थ

She who is endowed with Śrī; the goddess who possesses auspiciousness in its fullest measure and whose every quality radiates the grace and splendour of the divine

श्री से सम्पन्न - जो पूर्ण माप में मंगलमयता धारण करती हैं और जिनका प्रत्येक गुण दैवीय कृपा और वैभव को विकीर्ण करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

श्री

auspiciousness, divine grace, splendour

श्री, मंगल, दिव्य कृपा

मती

she who is endowed with or full of (feminine)

से युक्त, से सम्पन्न (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय औपचारिक सम्बोधन में महिला के नाम से पहले 'श्रीमती' उसकी अन्तर्निहित गरिमा की पुष्टि करता है। ऐसी संस्कृति में जहाँ महिलाओं की स्थिति पीढ़ियों से विवादित और संघर्षित रही है, इस उपाधि का उपयोग एक शान्त धर्मशास्त्रीय कथन है: कि श्री - दिव्य कृपा - कुछ ऐसा नहीं है जो कोई महिला अर्जित करे, बल्कि यह वह स्वभावतः है।

When to Chant

कब जपें

Chant when beginning any auspicious occasion and as an honorific invocation before the names of respected elders and teachers. Śrīmatī is the respectful form of address for any woman - affirming that every woman carries the quality of Śrī within her.

← → arrow keys to navigate