सर्वार्थसाधका

She who accomplishes all purposes; the goddess whose active power brings every legitimate aim to its completion through her working in the world

सभी उद्देश्यों को सिद्ध करने वाली - जिनकी सक्रिय शक्ति संसार में काम करके हर वैध लक्ष्य को उसकी परिणति तक लाती है

साधिका (प्रदान करने वाली) और साधका (अभ्यास के माध्यम से सिद्ध करने वाली) के बीच का अन्तर सटीक है। जो देवी सभी उद्देश्य सिद्ध करती हैं वह जादू की छड़ी से नहीं बल्कि उस ऊर्जा के रूप में काम करके करती हैं जो साधक के अपने समर्पित प्रयास के माध्यम से प्रवाहित होती है।

ॐChant when beginning major projects and when seeking the sustained effort that brings long-term goals to completion. Where Sarvārthasādhikā (name 239) describes the goddess granting all aims, Sarvārthasādhakā describes her active accomplishment of them - the divine force that works through the practitioner's own effort.