Skip to main content
413

ॐ कलावत्यै नमः

कलावती

Kalāvatī

Root: kalā + vatī

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

She who is full of art; the goddess who possesses all sixty-four arts in their most complete form - the perfect artiste whose every expression is simultaneously technically masterly and divinely inspired

कलाओं से परिपूर्ण - जो सभी चौंसठ कलाओं को अपने सबसे पूर्ण रूप में धारण करती हैं, वह परिपूर्ण कलाकार जिनकी हर अभिव्यक्ति एक साथ तकनीकी रूप से निपुण और दैवी प्रेरित है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कला

art, skill, the sixty-four classical arts

कला, कौशल, चौंसठ शास्त्रीय कलाएँ

वती

she who is full of or possesses (feminine)

से परिपूर्ण (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के महान कलाकार जिन्होंने कलावती की पूर्णता को अनुकरणीय बनाया - रुक्मिणी देवी अरुण्डेल जिन्होंने भरतनाट्यम को पुनर्जीवित किया, एम.एस. सुब्बुलक्ष्मी जिन्होंने कर्नाटक संगीत को सार्वभौमिक बनाया - सभी ने वह सिद्धान्त मूर्त किया कि एक कला रूप तब सबसे अधिक स्वयं होता है जब एक ही पूर्ण मनुष्य उसमें सबसे पूरी तरह रहता है।

When to Chant

कब जपें

Chant before any artistic performance or creative work. Kalāvatī is the patron of the complete artist - not the specialist in one art but the being who has integrated all arts into a single expression. India's tradition of the polymath artist (dancer who is also musician, poet, and philosopher) is Kalāvatī's ideal.

← → arrow keys to navigate