Skip to main content
434

ॐ कामदायिन्यै नमः

कामदायिनी

Kāmadāyinī

Root: kāma + dāyinī

Prosperity·समृद्धि
Meaning

अर्थ

The Bestower of Desires; the goddess who fulfils the heart's legitimate longings - not suppressing desire but completing it, recognising that every desire is ultimately a desire for the divine in a particular form

इच्छाएँ पूर्ण करने वाली - जो हृदय की वैध तड़पों को पूर्ण करती हैं, इच्छा को दबाती नहीं बल्कि पूरी करती हैं, यह पहचानते हुए कि हर इच्छा अन्ततः एक विशेष रूप में दिव्य की इच्छा है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

काम

desire, legitimate longing, love

काम, वैध तड़प, प्रेम

दायिनी

she who bestows, gives (feminine)

देने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वैध इच्छाओं को देवी के सामने रखने की भारतीय परम्परा - स्वास्थ्य, सन्तान, सफलता, प्रेम के लिए - आध्यात्मिक भौतिकवाद नहीं बल्कि यह मान्यता है कि देवी मानव जीवन के सभी आयामों को नियन्त्रित करती हैं। जो महिला अच्छे विवाह के लिए प्रार्थना करती है और जो साधु मुक्ति के लिए - दोनों एक ही देवी से वैध अनुरोध कर रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when bringing desires before the goddess for fulfilment. Kāmadāyinī honours the human heart's capacity to want - not as a weakness but as the engine of all spiritual seeking. Every desire, placed in the goddess's hands, becomes oriented toward its most complete possible fulfilment.

← → arrow keys to navigate